저요 저요 영어표현

[영어]

아이들이 선생님할때 발표 시켜달라고 손들때요.
우리말로는 저요 저요..그러잖아요.
me, me 이렇게 외치는 것 맞나요?

[제 생각엔]

It's me..이니까...me..라구 하면 될듯압니다^^

[.]

네..

[아아]

근데 me me 안 외치는게 매너예요. 하지 말라고 하세요

[푸른바다]

선생님이 어떻게 말했냐에 따라 다를 듯 한데요.
예를 들어서 선생님이 "Who can do it?" 이라고 했다면
손들면서 "I can do it !!" 이런식이 자연스러운거 아닌가요
암말 안하고 조용히 손 만 드는게 제일 나을듯 싶긴 하네요.

[근데요]

왜 물어보시는지 모르겠지만, me me me 하면 선생님이 안시켜줍니다.

[....]

선생님이 안시켜줘도 (외국의 경우...)
애들은 me,me...그러죠.

[?]

왜 I가 아니고 me 이지요?

[두울]

me me 할 수도 있지만 대부분 선생님들은 조용히 손드는 것을 더 좋아해요. me me 하면 정신없다고 싫어하는 분들이 꽤 많아요.