통,번역일하시는 분 계세요?

[번역]

일본어로 여러가지 메일을 보낸다든지,이럴때 한건당 얼마를 받아야 하는지 알려주세요.
한국분이 일본물건을 떼어다가 사업을 하시고 싶어하시는데 물건이야 약정대로 수수료를 받으면 되지만 중간중간에 빈번하게 일본쪽으로 메일을 보내서 서류를 부탁해야 한다고 해요. 물건수수료만 받고 이 노가다를 하기엔 정말 너무나도 할맘이 안나고(너무 수수료가 적으니까요.)할일이 많고,신경이 쓰이는일이라 건당 얼마씩 책정하려고 하는데 얼마면 될까요? 저 번역했었을때 글자당2엔,A4용지 한장에 2500엔 받았던겄 같은데...가물가물...혹시 아시는분 계세요?
이거 완전 서비스로 한번 보내는것도 아니고 죙일 그것만 붙잡고 신경써야 할듯한데 그쪽은 완전 부탁합니당~~
요런식이고...전 할맘이 안나고...그래서 지금 장문의 메일을 쓰다가 갑자기 요금에서 막혀버려서...
사실 그렇지 않나요? 그쪽은 비행기타고 일본으로와서 물건 사입했는데 서류가 미비해서 다시 사입한 회사쪽에 서류를 부탁하고,서류를 받기까지 시간도 걸릴테고,그동안 체류비하며...몇백 들텐데 말이예요.이런거 까지 생각하면 제가 중간에 껴서 그거 다 해줘야 하는건데 구매대행 쇼핑몰이라고 해서 달랑 수수료 얼마받고 그 서류까지 신경써서 받아줘야한다고 생각하면..저같음 서로서로 좋게끔 서류한장 부탁하는데 만원정도 수수료로 하죠 라든지 이렇게 제가 먼저 얘기할텐데...서류부탁 메일 한건당 (제가 받아서 팩스혹은 우편으로 보내는거까지) 만원받으면 너무 비쌀까요? 시세를 모르겠어서...한번 요렇게 정해놓으면 나중에 혹시 업체들이 연락해와도 버벅거리지 않을테니까 요참에 정해놓고 싶어서 그러는데...일본어 통,번역 하시는분들 얼마씩받으시나요?
JPT870점,능력시험 1급있구요.일본어로 메일보내거나,전화거는거야 뭐 문제없어요.

이분뿐만이 아니더라도 혹시 다른쪽에서 이런문의가 들어와도 딱 정해놓으면 좋을듯싶어서 그러는데...
조언좀 해주세요.

[A4 한장에]

2500엔이면 매우 잘 받으셨어요.
낱말당 5엔도 아니고 글자당 2엔이면 그것도 잘 쳐 받으신 거 같네요.

같은 조건으로 하시면 될듯.
지금 엔고쟎아요, 1엔이 8원이 아니라 14원이니 반드시 엔 베이스로 계약하셔요.

[번역]

220님...정말감사해요.
읽다가 별말 아닌데도 잘 쳐 받으셨단말씀이 왤케 웃긴지...ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ;;
정중하게 엔베이스로 2엔으로 계산한다고 메일 보내야겠어요.
사람이말이지...인력을 공으로 쓰려고하고...당연히 해주겠지..하는...
일본어능통한 직원을구해봐 이사람아!!! 이렇게 쓰고싶었지만...그럼 또 안되잖아요.^^
다 내맘같지 않다는걸 느꼈어요.

다시한번 감사드려요!!
따뜻한 연말보내세요!!( 어떤 고객이 요렇게 써주셨는데 기분 넘 좋았어요!! >,.<)