편지 끝머리에 cheers의 의미

[외국인과의 편지]

외국인의 친구가 편지끝에 꼭에 cheers라고 하는데,
그냥, '힘 내'
이렇게 보면 되나요?

처음엔 별 생각없다가 매번 끝에 저렇게 쓰니까...왠지 좀 싫더라구요.
꼭 제가 위로받아야 하는 위치에 있는듯한....

'힘 내'말고 어떻게 해야할 수 있나요?

[정의 아내]

그냥 우리가 메일 끝에 '좋은 하루!'라고 쓰듯
흔히 하는 말이라고 생각하시며 될 것 같아요.

[ㅎㅎ]

그냥 관용어인데.. 개인적인 감정이입을 하시는군요.
절대 위로하려고 쓰는 표현이 아니구요.
우리가 쓰는 화이팅!이랑 유사한 표현.
같이 영어로 메일 주고 받는 거라면 Cheers가 무난해요.
미국 친구 중 한명은 꼭 Kamsahama~ 라고 끝내기도 해요

[^^]

저는 주로 regards 를 쓰는데 앞으론 cheers를 쓸까봐요~

[Don'tBeSad]

기분 좋게 지내~
잘 지내~

이런 뜻이예욤, ㅎㅎ

[...]

제 미국친구는 Best Wishes 나 Warmest Regards 이런 말 주로 쓰던데...

그냥 별 뜻 없이 하는 말인데 너무 큰 의미 두지 마세요.

[rhaeoddl]

Thanks...요... 다들 미국영어만 하시나바여...^^