제주방언으로 쓰는 "토끼와 거북이"...
작성일 : 2010-05-14 20:04:14
860047
어느날 숲 밭디서 촐람생이 토끼가 인역이 돌음박질 잘 해진덴 허멍
거북이신디 고라신디,
"거북이,느 나영 돌음박질 혼번 해볼타?""
"기여 경허자"
그추룩행 두명이서 돌음박질 허길 허연게
토끼 벗 덜이영 거북이 벗 덜이영 다들 모다정 응원을 했쭈게
"토끼 도르라, 토끼 도르라~!!"
옆에 있던 사슴이 "준비~초렷~땅"해주난 둘이가 시작허연
토낀 깡총깡총 도르고
거북인 엉금엉금 기어간게
혼자 촐람생이 추륵 허던 토끼가 말 곳는디
"거북이 고자도록 안왐시냐?"허멍 산도록 헌 낭 그늘 아래서 쉬엉 가켄허연
경허당 인역도 모르게 옫곳 좀들어분거 아니?...
부지런히 기엉온 거북인 좀자는 토끼도 미쳐그네 산꼭대기 꼬정 올라가 부런게!
경행 깃발 들러네
"아고게~나가 이겨부렀져 잘도 기꺼지다."
그 소리에 추물락헌 토끼 일어낭 보난 인역이 져분거 아니..
눈물 닥닥 흘리멍 후회해 봤자 어떵헐꺼라...쯧쯧
게난 누게 좀자랜
"나 무시것터래 좀자져시니게,,아이고 어멍.."
어멍 불르민 무시거 달라져~인역이 좀자분걸
겅허명 토낀 후회했댄 해라,
IP : 122.202.xxx.209
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ~
'10.5.14 8:07 PM
(58.123.xxx.4)
재밌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 제주도 토박이인데요 아주 자연스러운 문장들은 아니예요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마치 서울말은 참 쉬운거 같아용~~ 그 개그맨 같이 좀 과장된 문장이랄까 ㅋㅋㅋㅋㅋ
2. 30년전
'10.5.14 9:07 PM
(121.132.xxx.221)
제주도 사투리 어려워서 대충 알아 듣고 살았는데
역시 어렵네요. 미루어 짐작하면서 읽었어요.
ㅎㅎㅎ
3. ????
'10.5.14 9:07 PM
(121.133.xxx.68)
이거 알아야 웃져....완젼 외국어인듯...탐라국^^
4. 깍뚜기
'10.5.14 9:53 PM
(122.46.xxx.130)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어떵할거냐
아 웈겨..............
전 서울토박이인데 제주말에 익숙한 처지라 그런지 되게 재미나네요.
5. ㅋㅋ
'10.5.15 3:46 PM
(119.67.xxx.89)
웃고 갑니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
541569 |
제가 웃겨드릴게요--; 10 |
\'-\' |
2010/05/14 |
1,367 |
541568 |
걸레대신에 물티슈로 집안 청소하시는 분들 질문이용! 7 |
쓱쓱싹싹 |
2010/05/14 |
2,640 |
541567 |
급해요~~CGV 관람권으로 예매했는데 어디서 확인할 수있나요? 3 |
급해요!! |
2010/05/14 |
504 |
541566 |
금니하나당 25만원? 1 |
이아파요 |
2010/05/14 |
639 |
541565 |
급급급 참여해주셔요 서울광장을 찾아옵시다/ 한명숙후보님 계좌가 열렸어요 분양에 참여합시다 6 |
㉦같이가자 |
2010/05/14 |
471 |
541564 |
초등5학년 딸 선생님은 선물을 되돌려보냈다네요.. 3 |
스승의날 |
2010/05/14 |
1,088 |
541563 |
집에 인터넷 전화로 국제전화하면 국내 전화값 아닌가요? 7 |
국제전화 |
2010/05/14 |
797 |
541562 |
텔레마케터란 직업 3 |
돈벌고싶어요.. |
2010/05/14 |
1,272 |
541561 |
부모님 일본여행...추천해주세요 3 |
딸 |
2010/05/14 |
792 |
541560 |
국가공인 한자검정시험, 어문회 vs. 한능원? 3 |
궁금이 |
2010/05/14 |
818 |
541559 |
교육감 선거 홍보 문자가 자꾸 오는데요 2 |
무크 |
2010/05/14 |
480 |
541558 |
연세있으신 분 병문안을 가려고 하는데요 2 |
병문안 |
2010/05/14 |
399 |
541557 |
스승의날....괴로워요.. 24 |
스승의날ㅜㅜ.. |
2010/05/14 |
2,725 |
541556 |
선배맘님들...자연관찰책이요..꼭 전집으로 있어야 하나요? 8 |
자연관찰 |
2010/05/14 |
612 |
541555 |
교정하신분들 3 |
교정 |
2010/05/14 |
646 |
541554 |
피아노 체르니40번 레슨 주1회도 괜찮을까요? 4 |
궁금맘 |
2010/05/14 |
1,127 |
541553 |
혹시 변호사님 계신가요 물어볼곳을 몰라서.... 7 |
걱정맘 |
2010/05/14 |
817 |
541552 |
어린이집 언제부터 보내는게 좋을까요? |
20개월 터.. |
2010/05/14 |
748 |
541551 |
멕시코유전도 북한특수부대가 공격했다네요... 7 |
헐 |
2010/05/14 |
1,295 |
541550 |
아, 바지락 칼국수냐 바지락 수제비냐 11 |
깍뚜기 |
2010/05/14 |
778 |
541549 |
예금 내역 조회할 수 있을까요? 1 |
혹시.. |
2010/05/14 |
675 |
541548 |
구찌가방 중고요. 필웨이 요 제품들 가격대가 적절한건가요 4 |
처음 가 봐.. |
2010/05/14 |
798 |
541547 |
오세훈 전공 아시는 분???????????? 7 |
도배의 고수.. |
2010/05/14 |
1,265 |
541546 |
헉 우리아들이 잠깐 하는사이에 베란다 빨래를 걷어다가 변기에 빠뜨렸어요. 23 |
ㅠㅠ |
2010/05/14 |
2,818 |
541545 |
홍콩명품구매대행사이트는 뭔가요? 4 |
궁금 |
2010/05/14 |
1,922 |
541544 |
중1, 영어학원 안보내는 어머니들 계신가요? 3 |
봄날 |
2010/05/14 |
1,057 |
541543 |
도토리묵을 만들면 자꾸 물이 생겨요... 4 |
도토리묵 |
2010/05/14 |
876 |
541542 |
다들 82 포인트 몇 포인트세요? 24 |
다들 |
2010/05/14 |
757 |
541541 |
청와대행정관이 오마이뉴스 기자에게 자식아! 라고 했다네요~ 18 |
박정희시대로.. |
2010/05/14 |
1,128 |
541540 |
맞는 말, 바른 말도 참 싸가지 없게 한다는 그 유시민? 3 |
당나라당에서.. |
2010/05/14 |
751 |