요즘 6살짜리 영어 공부 좀 시켜보려고 책을 이것 저것 읽어주고 있는데 저 완전 바보 같아요... 중고등학교때 성적은 좋았는데 뭐 실생활에 도움이 안되네요.. 완전 좌절.... 어학연수 그렇게 가고 싶었지만 가정형편이 대학도 겨우다닌지라...
좌우튼 inside Mary Elizabath's house
중 내용이 괴물이 씻지않고 이빨도 깨끗이 안한다
그다음 문장 my mother says that he'll have to go but he likes it at my house, he told me so
엄마는 괴물이 갈거라고 말하지만 괴물은 우리집에서 그러고 있는게 좋대 걔가 그렇게 말했어...
요거이 맞는 해석인가요?
but he likes it 요부분.... 뭔가요...?????
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 해석 부탁드립니다~~
바스키아 조회수 : 281
작성일 : 2010-03-04 00:03:21
IP : 118.41.xxx.74
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'10.3.4 12:06 AM (121.138.xxx.114)it 이 가리키는것은 at my house 가 아닐까요
엄마는 괴물이 가야만 한다고 말했지만 괴물은 집에 있는게 좋아..라고 말했어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 423974 | 오래된 쌀로 떡을 만들수 있나요? 12 | 닉네임 | 2008/12/05 | 1,381 |
| 423973 | 싸이트좀 3 | 위기의주부들.. | 2008/12/05 | 280 |
| 423972 | 주식 팔았는데 잘한거겠죠? 3 | 마음이 심난.. | 2008/12/05 | 894 |
| 423971 | 아니 왜 미용사들이 전부 <커트단발>을 모르는 거예요??!!! 27 | 으아아악~~.. | 2008/12/05 | 2,561 |
| 423970 | 성인 수면조끼 1 | 추천 | 2008/12/05 | 1,913 |
| 423969 | 홈드라이를 쓸때 주의할점이나 꼭 알아야할것들을 알려주세요 | 질문 | 2008/12/05 | 147 |
| 423968 | 임아트에 대한 나름 소심한 복수... 21 | ... | 2008/12/05 | 1,387 |
| 423967 | 경제가많이 어려운가봐요 8 | 무서워요 | 2008/12/05 | 1,687 |
| 423966 | 내가 생각해도 인간적으로 너무 심하다.. 싶은 순간 있으신가요? 2 | 재미로 | 2008/12/05 | 334 |
| 423965 | 집주인이 돈이 없다고 전세금을 주지 않아요 9 | 이을 어째 | 2008/12/05 | 1,591 |
| 423964 | 김냉 어쩌죠? 4 | 가을바람 | 2008/12/05 | 436 |
| 423963 | 축하해주세요.. 13 | ㅠㅠ | 2008/12/05 | 1,081 |
| 423962 | 남편의 고쳐지지 않는 버릇 12 | 기분저하 | 2008/12/05 | 1,392 |
| 423961 | 동생집이 경매로... 7 | 경매궁금 | 2008/12/05 | 1,044 |
| 423960 | 아파트를 팔아야할지.. 8 | 고민 | 2008/12/05 | 1,903 |
| 423959 | 김혜경샘의 특별한 한상차림 사려다가.. 1 | 서러워라 | 2008/12/05 | 1,384 |
| 423958 | [시사in] 좀 살려봅시다. 14 | 레이디 | 2008/12/05 | 599 |
| 423957 | 루비통가방 사준다는데...선택의 기로에 조언부탁드려요 22 | 어쩔까요? | 2008/12/05 | 1,848 |
| 423956 | 베트남에서~ 2 | 도와주세요 | 2008/12/05 | 377 |
| 423955 | 갈비선물하려고 하는데 1 | 갈비 | 2008/12/05 | 146 |
| 423954 | 세탁소 드라이하면 휘발유 냄새같은거 나야하지 않아요? 8 | 짜증나 | 2008/12/05 | 897 |
| 423953 | [미국소안파는GS마트]GS홈쇼핑 "모든 구매 고객에게 삼양라면 1박스 증정"행사다네요... 11 | 에헤라디어 | 2008/12/05 | 1,300 |
| 423952 | 건조하지 않고 커버력 좋은 파운데이션 추천해주세요. 14 | 궁금 | 2008/12/05 | 2,508 |
| 423951 | 좌석 조언 좀 해주세요 2 | 체육관콘서트.. | 2008/12/05 | 179 |
| 423950 | 뮤지컬추천해주세요 1 | 딸맘 | 2008/12/05 | 190 |
| 423949 | 세상에...에이스가 천원이네요-_- 16 | 어익후 | 2008/12/05 | 1,646 |
| 423948 | 아래 매실액 얘기나와서 하는 얘긴데..조심하세요 15 | 매실 | 2008/12/05 | 3,887 |
| 423947 | 아이 빈폴코트 사셨다는분이요.. 16 | 저기.. | 2008/12/05 | 2,156 |
| 423946 | 그냥 답답해서 주절주절 한번 해봅니다.. 1 | 하소연 | 2008/12/05 | 262 |
| 423945 | 노건평씨 구속의 배경 17 | 은실비 | 2008/12/05 | 1,377 |