NBC "여왕폐하만세!"

[행복해요]

"Long Live The Queen!"

이 구절은 영국에서 아주 유명한것이죠..영국여왕에 대한 영국민들의 충성심을 표하는것이고..세상에는 007영화를 통해 많이 알려져 있죠..

그런데 그 미국 방송인 NBC에서 해설자가 김연아선수의 연기에 너무 감탄한 나머지 "여왕폐하만세!"라고 했는데..참 느낌 새롭습니다..원래 미국에서는 미셀콴이 "Michelle Qwan"이라고 불리거든요..

여기서 미셀콴의 원래 스펠링은 "Michelle Kwan"입니다..그런데 여왕, 즉 "Queen"의 앞자를 따서 'K'대신에 'Q'를 달아준것이죠..(미셀콴팬들은 이 '여왕'이라는 명칭에 민감합니다..)

이제 김연아를 이들도 다음 '여왕'으로 인정하고 있다는 겁니다..

[ㅎㅎㅎ]

그럼 우리 연아는
Yuna Qim인가요?

[웬일인가]

유나는 the Queen Yuna 에요. ^^
외국 방송에서도 그렇게 불러요.
the Queen Yuna from South Korea 그렇게요.

[nbc]

"Long Live The Queen!"

이 소리 듣고 무척이나 흐뭇해지더군요.^^

[행복해요]

위님/ 예~~참 유명한 구절인데..기분째지더군요..^^