독일어 아시는 분 도와주세요..
작성일 : 2010-02-18 16:22:08
827140
일어책을 보는데 독일어가 한줄 나오는데 무슨 뜻인지 모르겠어요..
< yet fangen via an >인데요..
한줄만 부탁드립니다...
IP : 220.120.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 독어
'10.2.18 4:35 PM
(125.128.xxx.175)
독일어가 아닌데요???
2. ...
'10.2.18 5:06 PM
(93.220.xxx.138)
독일어가 아니긴 한데요.
발음대로 읽어보니까 "Jetzt fangen wir an"과 흡사한 것 같아요.
이게 맞다면 '이제(지금) 우리 시작하자'라는 뜻이긴 해요.
3. 원글입니다
'10.2.18 9:25 PM
(220.120.xxx.54)
아 정말 고맙습니다..
일어로 적힌걸 야후재팬에서 검색해서 적은거에요...
...님이 맞는것 같아요.
앞뒤 문맥하고 딱 맞아요.
너무 고맙습니다.
금년에 대박나세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
521310 |
부천 여고생 사건-가해자 부모가 이회창 누나의 딸? 26 |
신상녀 |
2010/02/18 |
8,125 |
521309 |
엄마에게 선물해드릴 혈당계와 피자팬(전 부치는 팬) 좀 추천해주세요. |
***** |
2010/02/18 |
316 |
521308 |
이사입니다 뭐 또 챙겨야할것있을까요? 4 |
낼모레 |
2010/02/18 |
576 |
521307 |
동계올림픽 독점한 SBS, 'MB축하'도 적극 보도 2 |
우유빛깔 이.. |
2010/02/18 |
330 |
521306 |
저녁에 너무 환해서 뭔가 달아야 할것 같은데요... 3 |
너무 |
2010/02/18 |
606 |
521305 |
생리유도 주사 맞아보신분 계세요? 5 |
ㅜㅜ |
2010/02/18 |
780 |
521304 |
루이까또즈가방은... 4 |
궁금 |
2010/02/18 |
1,374 |
521303 |
이거 다 사려면 2 |
얼마나 들까.. |
2010/02/18 |
946 |
521302 |
오늘 바람이 차네요 2 |
때정때정 |
2010/02/18 |
434 |
521301 |
한국 쇼트트랙 선수가 반칙했다고 미국놈이 그러는데, 영어 잘하시는 분? 1 |
아놔 |
2010/02/18 |
828 |
521300 |
전자제품수리 비용, 제품원가의 몇%까지 부담하시고 고치시겠어요. |
마이너스의 .. |
2010/02/18 |
370 |
521299 |
아이스크림콘 7 |
ㅂㅂㅂ |
2010/02/18 |
589 |
521298 |
미국 터프츠 대학교 플레처 스쿨 아는 분 계세요~ 1 |
한비야가 공.. |
2010/02/18 |
863 |
521297 |
서울에서 강릉.... 대중교통으로 다니려면.... 5 |
대중교통편 |
2010/02/18 |
581 |
521296 |
송파 우방아파트 누구누구엄마야!! 너무 했어... 38 |
반성하길 |
2010/02/18 |
7,577 |
521295 |
우유는 왜, 무엇을 기대하고 마시나요? 35 |
밀크 |
2010/02/18 |
2,229 |
521294 |
“싱싱한 팔당 유기농 딸기맛 더는 못본다니…” 1 |
세우실 |
2010/02/18 |
428 |
521293 |
라이더자켓....카라있는것과 차이나칼라...어느것이 더 .... 3 |
30대후반 |
2010/02/18 |
737 |
521292 |
모유수유의 해답 좀 알려주세요...ㅠ_ㅠ 6 |
초보엄마 |
2010/02/18 |
895 |
521291 |
수원 토마토 상호저축은행에... 1 |
추돈 |
2010/02/18 |
756 |
521290 |
부평역 근처 미용실 추천 바랍니다 |
미용실 |
2010/02/18 |
949 |
521289 |
버스에서 어느중학생이 너무 억울해 하는 모습을 보고... 5 |
... |
2010/02/18 |
1,798 |
521288 |
남의 험담을 많이 하는 직장동료 11 |
조언해주세요.. |
2010/02/18 |
1,643 |
521287 |
업무스트레스 해소로. 술만 생각나요... 2 |
스트레스 |
2010/02/18 |
328 |
521286 |
라이더 자켓...어디서 들 사시나요? 1 |
자켓 |
2010/02/18 |
488 |
521285 |
아이가 목운중 다니시는 분... 질문있어요... |
목운중 |
2010/02/18 |
919 |
521284 |
아들이 사준 1만원짜리 가죽(일까..?) 지갑..^^ 7 |
으매... |
2010/02/18 |
821 |
521283 |
밑에 글에 발레클래스를 보고.. 추천해주세요. 1 |
발레 |
2010/02/18 |
497 |
521282 |
두아이가 가와 나를 받아왔어요 5 |
반배정 |
2010/02/18 |
1,056 |
521281 |
동아-중앙 종편(방송)진출 확정… 조선은 탈락 1 |
세우실 |
2010/02/18 |
790 |