미드로 공부하는 방법...
작성일 : 2010-01-12 19:36:50
813874
미드로 영어공부할때.. 어떻게 하나야? 위기의 주부들 가지고 공부할려고하는데요..
영어자막으로만 된것은 없고 한영통합자막 아니면 한글로 된 자막만 있던데..
어떻게 해야하나요? 첨에는 한글로된 자막을 보고 그 다음부터 영어로 된 자막으로 보면 될까요?
미드로 영어공부 많이들 하신다는데.. 어떻게 시작해야 하는지 궁금해요..
IP : 119.67.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 모야
'10.1.12 7:45 PM
(112.146.xxx.11)
요즘들어 미드로 영어공부하시는 분이 정말 많은 것 같습니다..제 경험을 바탕으로 말씀드리면
우선, 미드로 공부하려면, 한 드라마를 여러번 아주 여러번 들으셔야 합니다. 그래서 그들의 말소리가 최소한 70퍼센트는 들려야 합니다. 그후, 자막과 (대본있으시면 대본도 좋아요) 화면을 비교하면서 듣습니다.. 그러면서, 여기는 내가 들은게 맞았군 ,틀렸군 이해 합니다. 그런데, 미드 영어 자막은 소리와 가끔 틀린 부분도 있다는 것 염두하시고요. 그후 좋은 표현, 일상생활에
쓸만한 표현은 이해하고 외우시면 됩니다.
그러나 제가 당부하고 싶은 것은 미드로 공부하는 분은 비기너가 아니라 인터미디엇, 또는 그이상의 수준을 가지신 분에게 효과가 높다는 것입니다. 우선 말이 빠르므로, 안들리면, 좌절하게 되고, 또 표현이 구어체가 많고 어휘도 다양하기 때문에, 비기너분들은 조금 하다가 미드로 공부하다가 영어에 다시한번 좌절감을 느낄수도 있기 때문이지요...
2. .
'10.1.12 7:47 PM
(220.125.xxx.30)
제 영어 선생님이 추천하신 미드 시청법은요...
자막없이 미드를 보라고 하네요
5번 정도 계속 반복하다가 알아들을 수 있는 말만 일단 체크해서 알아듣고,
그 다음 영어 대본을 다운받아서 보래요
그런 다음에 다시 자막없이 보고 또 보고....대략 50퍼센트만 이해하면 넘어가라고...
최대 70정도 이해하면 잘하는거라고 하네요
제가 초보라서 좀 쉬운 방법으로 알려주셨겠죠
위기의 주부들은 독해에 강한 한국 사람들이 잘 알아듣는다고도 하시더군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
406389 |
면역주사 6개월에 35만원 3년간 맞으래요(알레르기비염) 13 |
아들아 |
2008/08/23 |
873 |
406388 |
신수지선수 7 |
리듬체조 |
2008/08/23 |
882 |
406387 |
아이 어금니에 신경이 튀어나와있대요. 4 |
현수기 |
2008/08/23 |
287 |
406386 |
아침부터 욕하고싶어요.남편외박 28 |
다크써클 |
2008/08/23 |
1,567 |
406385 |
어제 9세 남아 차긁었다며 고민하신분, 작은도움이나마 14 |
작은도움 |
2008/08/23 |
1,076 |
406384 |
수학 반도 못 맞는 초 2, 어떻게 해야 할지요? 학교에 보내지 말아야 할지... 13 |
ㅠㅠ |
2008/08/23 |
1,142 |
406383 |
아프지 않은데 충치가 생겼어요 치과에 가야하나요? 7 |
에휴 |
2008/08/23 |
1,201 |
406382 |
이명박 꿈을 꿔서 내일 꼭 로또 할껍니다!! 6 |
로또 |
2008/08/23 |
407 |
406381 |
주위에 간혈종 있으신 분 계신가요? 1 |
건강 |
2008/08/23 |
554 |
406380 |
오늘 유모차부대 모입니다. 2 |
은석형맘 |
2008/08/23 |
321 |
406379 |
이길준씨 지지모임에 다녀왔습니다 11 |
풀빵 |
2008/08/23 |
559 |
406378 |
쩍.벌.남. 17 |
싫어! |
2008/08/23 |
2,041 |
406377 |
제주행 비행기에 음식 싸가도 되나요? 5 |
여행 |
2008/08/23 |
937 |
406376 |
이런 경우 어떻게 하시나요? 25 |
도토리 |
2008/08/23 |
2,191 |
406375 |
큰시험을 앞두고 있는데요. 집중력이 떨어집니다 5 |
수험생 |
2008/08/23 |
622 |
406374 |
아이 치과 교정 해보신분 계신가요? 14 |
교정 |
2008/08/23 |
724 |
406373 |
전 요즘에 너무 먹어서 걱정입니다.. 8 |
내 뱃속엔 .. |
2008/08/23 |
843 |
406372 |
시어머니가 생신선물을 돌려주셨는데요... 33 |
슝슝비행기 |
2008/08/23 |
4,314 |
406371 |
수학학원을 꼭 다녀야하나? 6 |
본준맘 |
2008/08/23 |
1,279 |
406370 |
올림픽 메달 너무 불공평하죠 5 |
.. |
2008/08/23 |
655 |
406369 |
8살 아들 군대갈 생각에 10 |
눈물이..... |
2008/08/23 |
979 |
406368 |
하필이면.... 4 |
꼭미남 |
2008/08/23 |
542 |
406367 |
축구화 사이즈 좀 봐 주세요 1 |
장터에서 |
2008/08/23 |
173 |
406366 |
해물탕.. 어떤 재료와 노하우가 있으신가요? 가르쳐주세요..ㅠ.ㅠ 5 |
달 |
2008/08/23 |
573 |
406365 |
남동생결혼식이 내 한풀이? 19 |
누나 |
2008/08/23 |
2,785 |
406364 |
클린징젤가격좀!! 2 |
스토어에스 |
2008/08/23 |
373 |
406363 |
아이있는 윗집, 그냥 이해해줘야 하나요? 14 |
yi |
2008/08/23 |
1,624 |
406362 |
블루독 패딩조끼 사이즈 관련질문 2 |
파란개 |
2008/08/23 |
331 |
406361 |
"국회의원 사무실 앞에서 점심 먹은 게 '집시법 위반'?" 5 |
대구이야기 |
2008/08/23 |
376 |
406360 |
지니게임이 뭔가요? 1 |
무플절망 |
2008/08/23 |
366 |