세계 주요 외신이 전하는 '원전 소식'

[알고나있자고요]

우리의 원전 수주,
경사냐 욕할 일이냐, 참 말이 많은데요,

먼저, 우리의 기술력이 이젠 세계적으로 통한다, 이건 기분 좋은 일이고요,
또, 47조원이나 벌게 됐다, 이것도 좋은 일인데요,
하지만, 명박이의 "오버"가 대단하다, 우선 이게 유치해서 볼썽 사납고요,
그런데, 실제로 47조 버는 게 맞긴 맞냐, 이게 의심 투성이라는 게 문제겠지요.

자, 그럼, 명박 가카를 '심하게' 추켜세우는 조중동, 연합, kbs 같은 데 말고,
객관적 시각으로 이번 UAE 원전 발주를 지켜본
세계적으로 유명하고 권위 있는 언론의 시각을 살펴봅시다.
우린, 이런 권위와 유명세를 좋아하잖아요.

딴지일보에서 재인용!!


1) 먼저, 월스트리트저널, 우리나라 보수진영, 특히 한나라당과 청와대 쪽에서 무지무지 좋아하는 저널,
자기네와 경제적 유전자가 같다고 보는 저널이 이렇게 썼네요.

South Korean President Lee Myung-bak, who attended the ceremony, said in a prepared statement that the deal with the U.A.E., one of the world's largest oil exporters, could bolster energy security for his country, a big net importer of oil.

다시 요약,
Lee Myung-bak...said in a prepared statement...deal with the U.A.E...could bolster energy security for his country

뭐냐, 가카는 말씀하셨대요, 이번 계약은 우리나라의 에너지 안보를 강화해 줄 것이라고.
다시, 무슨 말이냐. '주요 석유 수입국인 우리나라'의 에너지 안보, 그러니까 석유랑 맞바꾼단 말이겠지요?
그러니까 뭔 말이냐, 석유 수입을 조건으로(수입!!! 공짜가 아니라!!!) 헐값으로 넘겼단 말 아닐까요?
이걸, 명박 가카의 빛나는 '업적'으로 봐야 할까요?


2) 다음, 파이낸셜타임즈, 영국 재정정책에 영향력이 큰 저널,
영국의 최고 일간지 중 하나인, 말 그대로 '파이낸셜'타임즈.

The Korean consortium's competitive price is thought to have played an important role in winning the contract, analysts said.

밑줄 칠 부분, competitive price is thought to have played an important role...
아, 그러니까, 좋은 말로 가격 경쟁력, 씨니컬한 말로는 싸구려 가격이 한몫 했다는 거네요.
벌써 터져나오는 분석 글들에 따르면,
이번 수주 가격은, 한국에서 생산하는 원전 단가보다 낮다지요?


3) 다음은, 여기 82 게시판의 논쟁 거리 중 하나인 명박 가카의 '공력'에 관해서 볼까요.
중동의 가장 권위 있는 매체, 알자지라의 글이랍니다.
혹시, 알자지라를 탈레반으로 오해하시진 않겠죠?
알자지라는, 9.11 당시 미국이 탈레반 대변인 쯤으로 취급했다가
지금은 그런 미국조차 중동의 최고 권위 매체로 꼽고 있는 곳입니다.

Mohamed al-Hammadi, chief executive of the Emirates Nuclear Energy Corporation said: “We were impressed with the Kepco team’s world-class safety performance, and its demonstrated ability to meet the UAE program goals.

이것도 다시 핵심만,
We were impressed with the Kepco team’s world-class safety performance, and its demonstrated ability
자, 이게 가카 칭찬입니까, 실무진 칭찬입니까?
자, 이 실무진이, 단지, 가카가 "내가 뛸게"라고 말했다는 11월 이후부터 이렇게 갑자기 유능해졌을까요?
이 실무진의 능력이, 입찰 단가를 무조건 10% 깎으라고 했다는 가카의 개입과 무슨 관련이 있을까요?


4) 마지막으로, 로이터통신, 로이터는 다 아시죠?

"It remains unclear whether South Korea will win the final contract to build nuclear power plants and President Lee's visit to the UAE is part of summit diplomacy to win the final ticket in the bidding," Lee's office said.

Lee's office said....Lee's office said....Lee's office said.
뭐뭐뭐..라고, '청와대'는 말했다!!.... '청와대'는 말했다!!...


논쟁하자는 게 아닙니다.
좋은 일에 재 뿌리는 것도 아니고
원전 수주를 기뻐하시는 분들을 비난하는 건 더더욱 아닙니다.
'사실'을 이야기하는 겁니다.

한 해가 다 저물었습니다.
사기꾼 바보에게 농락당하는 해도 이젠 영원히 사라지고 있지요.

모두들 새해 복 많이 받으시기 바랍니다.

[나]

프랑스보다 가격 싼거야 원래 알았던거고.
UAE에서 왕이랑 만나서 유대 만들고 안면 텄으니 원유수입 같은거 좀 유리할테고..
영어 문장만 봐서는 별 내용 없는데요?

[그러게요]

저도 땡박을 싫어하지만
경쟁입찰이야 당연히 가격이 최우선이고, 마진이 남는다면 국내가격과 굳이 비교할 필요는 없죠. 국산자동차 수출품 가격이 더 저렴한 것처럼요.(좀 억울하긴 하지만 국가사업이니)
그리고 석유안보는,,,중요한 문제입니다. 돈받고 공사하면서 석유를 공짜로 준다는 건 말이 좀 안되네요...;;;;;
치켜세우는 언론 짜증나는 거 맞지만 반대로 넘 억지춘향식으로 비난도 반대입니다.

[후..]

영어문장봐서는 별거없는데 땡박이 전화가 주요했다라고 청와대발 대한민국 언론에서 시끄럽게 하니 짜증나는거죠.
전화 몇통과 화끈한 CEO경력으로 이 일을 따냈다고 연일 떠들어대잖아요. 덕분에 가카의 지지율은 50%가 넘었다죠.
외신 자체기사에는 땡박이 언급조차 없어요.
청와대발 기사인용구에만 있을뿐.

[...]

분명 대통령이 나선것에서 뭔가 기여한 바가 있을거예요.
다만... 이면에 뭔가 다른 것이 있을것이라는 생각이.
UAE에서 우리나라를 형제국 정도로 격상시킨 것에서 이면의 뭔가가 있을것 같다는 생각이..
-분쟁많은 이슬람권 이잖아요. 만약 군사 문제 같은것이 생기면...

저 아이피 추적 당할까요?ㅋㅋ

[당연]

뭐 중동은 항상 화약고니까요...당연히.