개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
L`Air de Rien 불어 무슨 뜻이에요?
해석 조회수 : 955
작성일 : 2009-12-09 19:24:15
읽는 것도 가르쳐주세요
감사합니다
IP : 116.37.xxx.3
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 한때는 불문학도
'09.12.9 7:56 PM (114.205.xxx.66)n'avoir l'air de rien은 대수롭지 않게보이다,아무렇지도 않은체 하다,시치미떼다 라는 뜻이고
sans avoir l'air de rien 은 시치미 떼고, 넌지시 라는 뜻이네요.
읽는 방법은 레르(흐) 드 리(히)엥이라고 읽습니다.2. 해석
'09.12.9 8:01 PM (116.37.xxx.3)아ㅓ.. 이게 향수 제품 이름이거든요
무슨 뜻인지..뜬구름 잡는 거 같아서요3. 한때는 불문학도
'09.12.9 8:33 PM (114.205.xxx.66)은은한 향이라는 뜻 아닐까요?
시치미,넌지시라는 뜻이 있으니 그렇게 생각되네요.4. 해석
'09.12.9 9:58 PM (116.37.xxx.3)네 감사합니다..^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 508374 | 원희룡 "오세훈, 그동안 뭐했나" 연일 맹공 4 | ㅎㅎㅎ | 2009/12/09 | 589 |
| 508373 | 매일 매일 꼭 들러보는 사이트 있으세요? 2 | 컴질 | 2009/12/09 | 879 |
| 508372 | 멀티웍 알려주세요.. 1 | 웍. | 2009/12/09 | 513 |
| 508371 | 잠실장미아파트에 잘하는 수학과외 선생님 있으시면 1 | 과외 | 2009/12/09 | 473 |
| 508370 | 건국대 부산대 답글 좀 부탁드려요 23 | 혼란스런 재.. | 2009/12/09 | 2,306 |
| 508369 | 건강검진결과 나왔는데, 한번 봐주세요 3 | 스카이러너 | 2009/12/09 | 875 |
| 508368 | 쟈켓 좀 봐 주세요. 6 | .. | 2009/12/09 | 763 |
| 508367 | 조선일보의 추악한 이중성 5 | 방가색히 | 2009/12/09 | 564 |
| 508366 | 롤러코스터 못보는데 1 | 쿡 케이블 .. | 2009/12/09 | 858 |
| 508365 | 식신과의 한판 흐흐흐 | 식신강림하다.. | 2009/12/09 | 407 |
| 508364 | 40대 남자 점퍼 3 | .. | 2009/12/09 | 657 |
| 508363 | 오랜 세월 잘못 알고있었던것 있나요? 9 | 전 글자에서.. | 2009/12/09 | 1,013 |
| 508362 | 82cook 공지사항이 떠내려가요!! 17 | ??? | 2009/12/09 | 1,401 |
| 508361 | 세계적인 개망신! 10 | 쥐색끼 | 2009/12/09 | 1,344 |
| 508360 | 신촌이나 홍대에 선물포장 해주는데 없나요? 1 | 신촌 | 2009/12/09 | 2,200 |
| 508359 | 화정/일산 지역 치과 11 | 추천해주세요.. | 2009/12/09 | 1,141 |
| 508358 | 이 남자 저한테 어느 정도의 관심은 있는걸까요? 7 | ^^* | 2009/12/09 | 1,385 |
| 508357 | 어머님-다음부터 만날때 손자보고 큰절하라고... 14 | ... | 2009/12/09 | 1,362 |
| 508356 | 시누가 전화할때마다 만날때마다 교회이야기 해요..스트레스 만땅이에요.. 6 | 귀찮은이 | 2009/12/09 | 702 |
| 508355 | 어제 이해찬전총리 강연회에서 엄기영사장관련.. 2 | 에휴 | 2009/12/09 | 590 |
| 508354 | 이불만 좋은일 시켰구나~ 8 | ኽ.. | 2009/12/09 | 1,407 |
| 508353 | 가운이긴 한데요.이런거 이름이 뭐예요? 8 | ... | 2009/12/09 | 675 |
| 508352 | 이병헌 피소…캐나다 한인여성 "나는 유흥상대였다" 66 | ㄷㄷㄷ | 2009/12/09 | 29,570 |
| 508351 | 루이비통을 현지구매, 저렴하게 구매할 기회있었다고 싸게 내놓았어요 5 | 어느 싸이트.. | 2009/12/09 | 1,112 |
| 508350 | 동대 앞 태극당... 구역질 나네요 3 | 태극 | 2009/12/09 | 1,671 |
| 508349 | 이*스 돈나 라는 쥬얼리 가격이요. 2 | 가격의 가치.. | 2009/12/09 | 325 |
| 508348 | 툭하면 다리 아프다는 아이 8 | 심란한 맘 | 2009/12/09 | 1,019 |
| 508347 | 가난한 아이들은 방학기간에 어떻게 밥을 먹나? 2 | 결식아동 | 2009/12/09 | 447 |
| 508346 | 모델하우스 전시품 파는곳이 따로있나요?? 4 | .. | 2009/12/09 | 2,684 |
| 508345 | 지갑 어떤 거 좋아하세요? 4 | ㅇㅇ | 2009/12/09 | 749 |