아래 통계 번역 해 주신분께 한번 더 여쭙니다..
작성일 : 2009-12-07 22:44:29
800953
한번 더 부탁 드립니다.
어려운 번역을 도와주셔서
진심으로 감사드립니다..
"Examination of difference between the categolical parameters was based on the Mcnemar test
for dependent(matched) population."
IP : 221.146.xxx.226
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 가나다
'09.12.7 11:13 PM
(203.214.xxx.224)
명목 변인들에 대한 차이 검증은 종속집단에 대한 Mcnemar 검사에 준해서 하였다.
2. 원글자
'09.12.7 11:37 PM
(221.146.xxx.226)
거듭 거듭 감사드립니다..
3. 아까 답글쓴사람
'09.12.8 12:11 AM
(122.36.xxx.214)
드라마 보고 왔더니 그 새 답변이 달렸네요^^ 윗분 번역과 내용은 같습니다.
<명명척도로 측정된 값들의 차이검증은 Mcnemar test로 실시되었다.>
근데 윗글에서 명명척도로 측정된 두 값 중 어떤 것을 종속변인이 되었는 지는 안나와 있네요.
예컨데 성별(명명)과 종교유무(명명척도)의 관계를 측정한다면
'종교유무'가 종속변인이 되는 것 처럼...
4. 원글자..
'09.12.8 12:42 AM
(221.146.xxx.226)
두 분 모두 감사드립니다.
영어논문을 번역해서 PPT로 만드는 숙제인데
통계에서 첨 들어보는 말들이 많이 나오니
많이 서툽니다.
다시 한번 감사드립니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
507661 |
초등생 국어사전 학교에 가지고 다니나요? 5 |
갓난이 |
2009/12/07 |
369 |
507660 |
"시대정신"을 읽었어요 ㅠㅠ 1 |
... |
2009/12/07 |
418 |
507659 |
파라다이스 스파 도고를 가야 되는데, 여기 괜찮나요? 3 |
가야 되는데.. |
2009/12/07 |
1,070 |
507658 |
아이 치과 교정비 좀 봐주실래요? 4 |
바른이고운이.. |
2009/12/07 |
892 |
507657 |
"MB정부, 엉터리 통계로 쇼하고 있다" 2 |
지바기 |
2009/12/07 |
309 |
507656 |
12월 7일 주요일간지 민언련 일일 브리핑 1 |
세우실 |
2009/12/07 |
121 |
507655 |
이미 신종플루걸린 사람도 백신 맞는건가요? 1 |
백신 |
2009/12/07 |
379 |
507654 |
코 성형수술뒤에 보형물제거...답변부탁드려요. 6 |
사촌동생 |
2009/12/07 |
1,590 |
507653 |
고구마 어디다가 보관해야 하나요? 8 |
고마 |
2009/12/07 |
856 |
507652 |
이 음식점 위치가 어딘지 아시는분요~~~~**;; 9 |
가물가물 |
2009/12/07 |
1,499 |
507651 |
재봉틀 사고싶다는분 여기서 공구하네요 2 |
재봉틀 |
2009/12/07 |
502 |
507650 |
런닝 동우회에 가입하고 싶은데요.가르쳐 주세요. 1 |
할머니 |
2009/12/07 |
177 |
507649 |
150만원 생기면 하고싶은거..뭔가요? 15 |
뭘할까 |
2009/12/07 |
1,256 |
507648 |
생애전환기 검사하신분 2차검사도 해야하나요? 2 |
문의 |
2009/12/07 |
483 |
507647 |
노점상할려는데 물건은 어디서 떼 와야 하나요??(품목은??) 8 |
노점상 |
2009/12/07 |
980 |
507646 |
쌍카풀 잘 하는 곳 |
대전에 성형.. |
2009/12/07 |
144 |
507645 |
양념없는 하얀 백김치 가르쳐주세요. 5 |
고깃집 |
2009/12/07 |
710 |
507644 |
강아지 맡길 좋은 곳 10 |
강아지 |
2009/12/07 |
627 |
507643 |
우즈...나쁜놈일세 34 |
지금보니 |
2009/12/07 |
7,775 |
507642 |
의료실비보험 얼마이상 병원비로 써야지 실비보장 되나요? 7 |
5천원안되요.. |
2009/12/07 |
1,282 |
507641 |
기분이 묘하네요 |
기부 |
2009/12/07 |
251 |
507640 |
밀대걸레가 너무 목?이 획획 돌아가지않나요? 3 |
불편해 |
2009/12/07 |
396 |
507639 |
李대통령 "4대강이 아니고 5대강" 5 |
세우실 |
2009/12/07 |
449 |
507638 |
엑셀과 파워포인트 온라인 강좌 2 |
독학 |
2009/12/07 |
571 |
507637 |
인삼을 어디서 사야 할까요? 1 |
.. |
2009/12/07 |
277 |
507636 |
프리랜서는 지역의료보험 가입해야 하나요? 3 |
프리반프리 |
2009/12/07 |
2,075 |
507635 |
주말이나 공휴일에 육아도우미 쓸 수 있나요? 3 |
육아 |
2009/12/07 |
441 |
507634 |
패밀리가 떴다 이경실 나온거... 29 |
이경실 |
2009/12/07 |
8,130 |
507633 |
현금이 일억정도 있는데 일년동안 쓰지 않을거라면 어디에 넣는게 9 |
... |
2009/12/07 |
1,511 |
507632 |
통계에서의 정확한 번역 좀 부탁드립니다.. 2 |
통계는 어려.. |
2009/12/07 |
322 |