'인기짱이되고싶어요'를 영어로 부탁드려요~
작성일 : 2009-11-26 10:01:17
796752
아이가 영유2년차인데 '유치원에서 인기짱이 되고 싶어요'를 영어로 어떻게 하냐고 물어보네요...
음....그러고 보니, 제 머리속엔 'popular;, 'cool' 뭐 이런 단어만 머리속에 떠다니고, 왠지 native들은 다른 표현을 할 것 같아서 82 분들께 여쭤보네요~~
인기짱을 영어식 표현으로 어떻게 하면될까요??
IP : 152.99.xxx.31
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것참..
'09.11.27 4:36 AM
(69.120.xxx.21)
저도 아이가 없어서 아이식 표현은 잘모르겠구요, 일반적으로라면, 'i want to be a popular guy in my class.' 정도가 될것 같아요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 503469 |
이혜원씨가 불쌍해요 39 |
지나다 |
2009/11/26 |
15,438 |
| 503468 |
2009년 11월 26일자 <아침신문 솎아보기> 1 |
세우실 |
2009/11/26 |
180 |
| 503467 |
인삼을 꿀에 잴때 물기 없어야 하나요? 2 |
. |
2009/11/26 |
407 |
| 503466 |
떼인돈 1 |
돈 |
2009/11/26 |
364 |
| 503465 |
서초구 교대역근처 한정식 잘하는곳 아시는분? 2 |
?? |
2009/11/26 |
1,381 |
| 503464 |
아이가 유자차를 싸달라구하는데..어디다.. 6 |
부탁 |
2009/11/26 |
724 |
| 503463 |
종합비타민제...어떤거 드세요~~?부작용도 있나요? 2 |
주부 |
2009/11/26 |
962 |
| 503462 |
애들에게 책을 실컷 읽게 해주고 싶은데.. 4 |
에효 |
2009/11/26 |
520 |
| 503461 |
피아노(답글부탁합니다) 4 |
손가락번호 |
2009/11/26 |
419 |
| 503460 |
신종플루 중복 감염사례 첫 확인(기사) 1 |
ኽ.. |
2009/11/26 |
714 |
| 503459 |
대학1(여) 방학동안 한국에 갔는데 뭘 하면서 지내면 1 |
질문 드려요.. |
2009/11/26 |
244 |
| 503458 |
꿈에 검은옷입은 조상 보이면... 2 |
d |
2009/11/26 |
1,598 |
| 503457 |
동치미할때 찹쌀풀 쑤어 넣어야하나요? 5 |
? |
2009/11/26 |
797 |
| 503456 |
11월 26일자 경향신문, 한겨레, 한국일보, 조선찌라시 만평 1 |
세우실 |
2009/11/26 |
267 |
| 503455 |
부부싸움을 하더라도 결코 해서는 안 될 말들 3 |
행복한 생각.. |
2009/11/26 |
1,498 |
| 503454 |
82님들 김장김치 레시피좀 부탁 합니다.. 3 |
김장김치 |
2009/11/26 |
892 |
| 503453 |
고대 어문계열 이나 서강,성균 경영 17 |
고3맘 |
2009/11/26 |
1,657 |
| 503452 |
암환자와 단백질 18 |
건강 생각 |
2009/11/26 |
1,832 |
| 503451 |
신종플루백신을 맞고 기침을 합니다 3 |
백신 |
2009/11/26 |
769 |
| 503450 |
피부...EG* 리액티베이* 3 |
여자라면 |
2009/11/26 |
375 |
| 503449 |
지방시나이팅게일가방? 3 |
지방시 |
2009/11/26 |
2,102 |
| 503448 |
한글입력 중에 중간에 순간적으로 영타가 섞여나올때 2 |
... |
2009/11/26 |
443 |
| 503447 |
추천부탁해요. |
족욕기 |
2009/11/26 |
186 |
| 503446 |
인간게놈프로젝트의 총책임자인 프랜시스 콜린스와의 대화 (죄송합니다만 기독교인들만 봐주세요).. 5 |
하나님과 과.. |
2009/11/26 |
1,431 |
| 503445 |
양배추 다이어트 할 때 커피 마셔도 되나요? 2 |
ㅇㅇ |
2009/11/26 |
891 |
| 503444 |
요즘 망하는 회사 많나요?? 4 |
답답. |
2009/11/26 |
998 |
| 503443 |
엘리베이터에 혼자 갇혀보신적이 있나요?? 8 |
최대공포감 |
2009/11/26 |
1,178 |
| 503442 |
연주회 해도 괜찮을까요? 6 |
피아노원장 |
2009/11/26 |
442 |
| 503441 |
한마디 해야 맞는건가요..?아님 넘어갈까요...ㅠㅠ 30 |
한마디 |
2009/11/26 |
6,586 |
| 503440 |
(원글삭제)자매간에 의가 상한다면, 1억을 포기할 수 있나요? 17 |
어떠세요? |
2009/11/26 |
2,183 |
