(영어고수님~~) 현재완료, 현재완료진행 구분
작성일 : 2009-11-25 13:28:04
796391
영어 문제를 풀다가 궁금한 게 생겨서요.
1. How long have you been employed by your present company?
2. Zill has been working in Belgium since 1994.
현재 완료형이랑 현재 완료진행형이
왜 다른 건지, 어떻게 구분해야 하는지 궁금해요.
2번의 경우는 since가 들어가서
계속의 의미가 있으니까
has been worked를 사용해도 되는 거 아닌가요?
정확히 현재 완료와 현재 완료 진행형을 어떻게 구분해야 하는건 가요???
IP : 116.40.xxx.230
2 개의 댓글이 있습니다.
1. aa
'09.11.25 2:11 PM
(125.241.xxx.10)
우선 우리말에는 완료라는 개념이 없어서, 참 구분하기 어렵고 애매한 부분이죠.
완료는 말그대로 어떤 동작의 '완료'를 나타내는 개념이 있어요
그런데 어떤 동작이 과거부터 진행되어왔고 현재에도 계속되는거라면
진행의 의미까지 포함시켜주는게 좋습니다. (특히나 동작을 나타내는 동사라면)
has been working이라하면.. 지금까지 일해왔고 현재도 하고 있는거죠. 물론 앞으로도 별일 없는한 계속 할거구요.
have been employed라고 하면.. 현재 회사에서 일한 근무기간을 지금까지 따져보는겁니다.
현재의 시점이 일종의 "완료"된 시점, 즉 "마지막"시점이 되는거죠.
그정도 차이라고 보면되겠네요.
2. bb
'09.11.25 2:27 PM
(219.255.xxx.8)
aa님 말씀에 덧붙이자면
- 현재완료진행은 현재완료 중 계속의 의미를 강조(동작)할때 쓰이구요.
- 현재완료를 쓴다해도 문법적으로나 의미상 큰 차이는 없습니다.
- has been worked 는 쓸 수 없습니다. (현재완료수동)
Zill이 동작의 주체니까요. Zill has been employed~는 가능하지요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
503109 |
사이렌24로 한달에 990원 명의도용방지 이용하시는분 있나요 1 |
사이렌24 |
2010/08/30 |
682 |
503108 |
10개짜리 계란판구입? |
계란판 |
2010/08/30 |
325 |
503107 |
6세 딸아이가 파마 시켜달라고 조르는데요. 17 |
여아 파마 |
2010/08/30 |
1,036 |
503106 |
특급호텔에서 돌잔치하면 돈버리는 짓일까요? 45 |
된장맘? |
2010/08/30 |
4,788 |
503105 |
4 살 아들의 집 5 |
청소 |
2010/08/30 |
487 |
503104 |
한국야쿠르트 우유 먹는 가정 있나요? 1 |
궁금 |
2010/08/30 |
1,275 |
503103 |
조언절실... 전학?(중 1) 1 |
... |
2010/08/30 |
317 |
503102 |
왜 다들 조용하세요? 19 |
인천공항 |
2010/08/30 |
1,468 |
503101 |
신선 → 의혹 → 균열 → 불가… 40대총리 끝내 불발 1 |
세우실 |
2010/08/30 |
148 |
503100 |
대딩딸 자랑할께요--딸이 최고여!! 11 |
로라 |
2010/08/30 |
2,403 |
503099 |
엠씨엠가방 이런 색깔 어떤가요? 13 |
엠씨엠 |
2010/08/30 |
1,275 |
503098 |
아파트 입주점검 갔는데 봉투도베라는 것이 있는지요? 13 |
도베 |
2010/08/30 |
1,146 |
503097 |
발 작은 사람의 넋두리... 18 |
나는야 호빗.. |
2010/08/30 |
1,345 |
503096 |
대천 근처에서 꽃게 사려면..어디서?? |
꽃게 |
2010/08/30 |
228 |
503095 |
첫애 한테는 왜 그리 매정하게 될까요?? 10 |
나쁜엄마 |
2010/08/30 |
1,719 |
503094 |
타블로사태의 현주소를 정확히 진단한 글이라 생각됩니다. 14 |
ㅇㅇ |
2010/08/30 |
2,382 |
503093 |
너무 가지고 싶은 남자.. 15 |
궁금.. |
2010/08/30 |
3,460 |
503092 |
24개월 아들..하루종일 떼쓰고 난리.. 5 |
초보엄마 |
2010/08/30 |
603 |
503091 |
김태호 낙마로 뻘쭘한 사람 중 하나...채시라 남편 ㅋㅋㅋ 19 |
우끼네~ |
2010/08/30 |
9,299 |
503090 |
먹는걸로 차별하는 시어머니 11 |
결혼8년차 |
2010/08/30 |
2,285 |
503089 |
개인연금에 대해 여쭈어요. 2 |
개인연금 |
2010/08/30 |
366 |
503088 |
어제 야행성 보신분 2 |
호호 |
2010/08/30 |
467 |
503087 |
모르는사람이 아이 사진 찍으면...어쩌시나요? 10 |
-- |
2010/08/30 |
1,329 |
503086 |
딸래미들도 토마스 기차 좋아하나요? 5 |
?? |
2010/08/30 |
242 |
503085 |
엘르 TV '프렌치 푸드 엣 홈' 좋아하시는 분 계세요? 4 |
로라 칼더 .. |
2010/08/30 |
1,896 |
503084 |
의견여쭤요 |
... |
2010/08/30 |
141 |
503083 |
냉장고에 1주일째 있는 미역무침 먹어도 괜찮을까요? 1 |
급질 |
2010/08/30 |
177 |
503082 |
음식쓰레기 냉동하면 좋아요.. 21 |
.... |
2010/08/30 |
1,770 |
503081 |
와사비잎은 어떻게 먹나요? 4 |
누구냐.. |
2010/08/30 |
1,092 |
503080 |
일산에서 선일초 ? 낙민 ? 위시티 ? 고민이에요 3 |
.. |
2010/08/30 |
609 |