중국어 해석 부탁드립니다. 미리 감사드려요
작성일 : 2009-10-26 11:08:01
784405
您们好！
很高兴在广州认识你，现我把搅拌器的报价发给您，
如您有任何进一步的要求，请联系我。
IP : 221.153.xxx.237
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 대충번역
'09.10.26 11:29 AM
(123.204.xxx.167)
안녕하세요
광저우에서 당신을 알게되어 매우 반갑습니다.
지금 제가 반죽기의 가격표(??)를 보내드리겠습니다.
만약 다른 요구사항이 있으시면 저에게 연락주세요.
2. ..
'09.10.26 11:40 AM
(222.109.xxx.183)
안녕하세요...
광주에서 당신을 알게되어서 반가웠습니다..
지금 믹서기의 가격을 당신에게 보냈읍니다.
만약 당신이 다른 요구사항이 있으면 연락주세요...
3. ektndb
'09.10.26 12:10 PM
(221.153.xxx.237)
위 두분 감사합니다.
4. ...
'09.11.4 4:12 PM
(121.161.xxx.110)
报价는 단순한 가격이라기 보단 오퍼가격입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 497535 |
출산후 운동은 언제쯤 하면 되나요 1 |
아기셋 |
2010/08/17 |
439 |
| 497534 |
사제단 신부에 “해외 가든지 대표 관두라” 3 |
세우실 |
2010/08/17 |
540 |
| 497533 |
압구정 밀탑같은 우유빙수를 포장할 수 있을까요? 2 |
밀크 |
2010/08/17 |
1,237 |
| 497532 |
영어 잘 하시는 분들~한 문장만 해석 부탁드릴께요..^^;; 5 |
영어 |
2010/08/17 |
514 |
| 497531 |
사람은 변한다 3 |
나도 |
2010/08/17 |
689 |
| 497530 |
부엌 인테리어를 새로 하게 되면서 듣게된 부동산 TREnd?? 5 |
부엌 |
2010/08/17 |
1,968 |
| 497529 |
쾌도홍길동 이제야 봐요... 6 |
흘흘흘 |
2010/08/17 |
553 |
| 497528 |
초등1학년 수학 3 |
어휴 |
2010/08/17 |
614 |
| 497527 |
냉동밥 정말 혈당작렬인가요? 10 |
충격 |
2010/08/17 |
4,249 |
| 497526 |
댁의 남편들도 지나가는 여자들 훑어보시나요? 27 |
저질남편 |
2010/08/17 |
3,099 |
| 497525 |
수영장에서 치마로된 수영복입으면 안되나요? 12 |
.. |
2010/08/17 |
2,208 |
| 497524 |
소유진 얼굴 표정이 안습... 19 |
.. |
2010/08/17 |
10,021 |
| 497523 |
도마추천해주세요. 3 |
도마 |
2010/08/17 |
540 |
| 497522 |
공중 목욕탕 남아는 몇살까지 여탕에 들어갈 수 있나요? 4 |
민망 |
2010/08/17 |
957 |
| 497521 |
어린 딸에게 쓰레기 무단 투기를 시키던 엄마 3 |
고독이 |
2010/08/17 |
528 |
| 497520 |
중학생 부모님들 도와주세요 5 |
아이가 수학.. |
2010/08/17 |
807 |
| 497519 |
박재완·진수희 후보자 딸 미국 국적 취득 논란 3 |
세우실 |
2010/08/17 |
609 |
| 497518 |
노스페이스 애들 사이즈? 4 |
ㅜㅜ |
2010/08/17 |
388 |
| 497517 |
미저리가 된 나 12 |
식칼 |
2010/08/17 |
2,286 |
| 497516 |
집에서 활용할수 있는 영어사이트에요 5 |
화이팅 |
2010/08/17 |
1,951 |
| 497515 |
저랑 대치동에서 접선하시기로 했던 님 |
ㅠㅠ |
2010/08/17 |
968 |
| 497514 |
분실한 휴대폰 찾는 방법 알려주세요. 1 |
초이 |
2010/08/17 |
317 |
| 497513 |
4살 딸아이 Flexa침대 어떨까요? 3 |
외국에서지름.. |
2010/08/17 |
453 |
| 497512 |
요즘 가격좀 알려주세요.크리스찬 발만..서도 산업등등 1 |
손수건 |
2010/08/17 |
129 |
| 497511 |
마봉춘네 사장이 PD수첩 방송 보류시켰다네요;; 14 |
미래의학도 |
2010/08/17 |
1,111 |
| 497510 |
어제 러브 스위치에서 성형외과 의사 ! 11 |
역시그런거야.. |
2010/08/17 |
6,381 |
| 497509 |
샤이니 좋아하시면 밴드 라이브 들어보세요 5 |
빛나는 |
2010/08/17 |
487 |
| 497508 |
[뉴스] CNG버스 폭발사고 ‘효녀 가장’ 이효정씨 격려·후원문의 쇄도 2 |
우리기도해요.. |
2010/08/17 |
476 |
| 497507 |
제가 커@스 한달 다녔는데요... 5 |
오늘... |
2010/08/17 |
1,635 |
| 497506 |
아이친구가족들과 피크닉가기로 했는데 조언좀 해주세요~ 2 |
걱정 |
2010/08/17 |
238 |
