죄송하지만 영작 좀 부탁드릴께요
작성일 : 2009-09-03 09:25:32
764006
안녕하세요..아침부터 이런부탁드려 님들에게 죄송합니다.
급하게 메일을 써야되는데 제가 영어에 영 자신이 없어서요.
[ 보내주신 성적증명서의 내용이 잘 보이지 않습니다.
입학일과 졸업일을 다시 한번 알려주세요 ]
의 내용으로 영작 좀 부탁드립니다.
감사합니다. 오늘도 좋은 하루되세요
IP : 163.180.xxx.52
4 개의 댓글이 있습니다.
1. cartman
'09.9.3 10:05 AM
(210.204.xxx.254)
The contents of your academic record, that has been sent to us, can be hardly recognizable. If possibe, let us know the starting and finishing date of your study again.
2. 사랑이여
'09.9.3 10:06 AM
(210.111.xxx.130)
I need a proof of registration( or enrollment ), since I can't read the substance clearly.
I hope you keep me informed once again of when you're admitted to and graduated from the school exactly.
3. 사랑이여
'09.9.3 10:08 AM
(210.111.xxx.130)
위의 cartman 님의 글 중 that has been sent...에서 that을 which로 고치기만 하면 훌륭하다고 봅니다. 관계사의 계속적인 용법은 which만 쓰기 때문입니다.
4. 영어몰라
'09.9.3 10:13 AM
(163.180.xxx.52)
정말정말 고맙습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 357637 |
서울 구경가요..지하철역이라든가 경유지 지름길 알려주세요..금요일날 가요.. 12 |
알려주세요... |
2007/09/05 |
532 |
| 357636 |
전과자 집안과 결혼을 한다면? 41 |
만약에 나라.. |
2007/09/05 |
6,287 |
| 357635 |
지금 제주도 날씨 어떤가요? 2 |
... |
2007/09/05 |
193 |
| 357634 |
학습지 선생님의 권유 -_- 12 |
상담 |
2007/09/05 |
1,589 |
| 357633 |
유치원에서.. 황당한거 같아서요 3 |
스카 |
2007/09/05 |
923 |
| 357632 |
자게 가끔 졸도 하네요 7 |
중독자 |
2007/09/05 |
1,643 |
| 357631 |
며느리라는 것은 도데체 무엇일까요???? 8 |
속상한..... |
2007/09/05 |
1,537 |
| 357630 |
말레이시아에서 사올만한 것 뭐가 있을까요? 6 |
아기맘 |
2007/09/05 |
830 |
| 357629 |
재불 100년 권불 10년도 옛말이구랴 3 |
오호 통재라.. |
2007/09/05 |
606 |
| 357628 |
오렌지 피코님의 초코 롤 케익 분당에서 젤 가까운 곳 어디에서 파나요? 7 |
저도... |
2007/09/05 |
918 |
| 357627 |
탑골공원에 유명한 점집이 있나요? |
궁금이 |
2007/09/05 |
181 |
| 357626 |
풍년하이클래드압력솥을 사려는데요 4 |
파인 |
2007/09/05 |
490 |
| 357625 |
밥솥 두껑에 |
습관 |
2007/09/05 |
167 |
| 357624 |
저희 언니 출산&산후조리 스토리 좀 보세요 |
임산부 |
2007/09/05 |
937 |
| 357623 |
우왕~~매운고추 썰었는데 뒤늦게 손이 화끈 화끈거려요. ㅜㅜ 7 |
콩콩 |
2007/09/05 |
1,568 |
| 357622 |
배달우유 취소가 될까요 2 |
밤중수유 |
2007/09/05 |
392 |
| 357621 |
왜 나는 물건을 쉽게 살까? 물건을 보면 다 필요한것 처럼 느낄까? 5 |
끙끙 |
2007/09/05 |
1,017 |
| 357620 |
입덧으로 넘 힘들어요 5 |
우울맘 |
2007/09/05 |
278 |
| 357619 |
공황장애에 대하여. 13 |
고민 |
2007/09/05 |
1,462 |
| 357618 |
시어른은 왜 그렇게 며느리한테 바라는게 많을까요.. 20 |
임산부 |
2007/09/05 |
2,146 |
| 357617 |
컴퓨터 살때 주의점과 중요하것은 뭔지요? 1 |
...컴맹 |
2007/09/05 |
351 |
| 357616 |
뇌호흡 문의드려요 4 |
뇌호흡 |
2007/09/05 |
303 |
| 357615 |
초4남자아이 운동 2 |
날개 |
2007/09/05 |
192 |
| 357614 |
어린이 펀드 증여세 질문요... 4 |
so6712.. |
2007/09/05 |
541 |
| 357613 |
밥솥이 너무 커서 울었어요... 9 |
엄마 |
2007/09/05 |
1,700 |
| 357612 |
아말감과 레진. 11 |
.. |
2007/09/05 |
1,096 |
| 357611 |
음악 방송합니다^^ 19 |
비와서 |
2007/09/05 |
800 |
| 357610 |
전기밥솥안에 밥통(?) 바닥이 많이 벗겨져 있는데 그냥 쓰는것 안좋겠죠? 3 |
나쁘겠죠? |
2007/09/05 |
567 |
| 357609 |
다리 들어올리라는 거요~ 10 |
임신 |
2007/09/05 |
1,134 |
| 357608 |
초등4년아들인데 플릇을 하고 싶다네요.. 2 |
플룻 |
2007/09/05 |
385 |
