아이 공부가르치는데
Ort 라는 영어책에서
익룡이 나타나서 다른 공룡의 알을 먹으려고 하니까
비프가 막대기로 가지고 쫓는 광경이 나와요.
그리고 나서 칩이 비프를 보면서
나누는 이야기입니다.
You were silly, he said, It could have got you
특히
It could have got you 가 무슨 뜻이예요? --;;;
그냥 가지마시고 알려주고 가세요.
감사합니다.

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 해석좀 해주세요
영어쫌 조회수 : 198
작성일 : 2009-06-03 19:03:17
IP : 219.255.xxx.232
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 너를
'09.6.3 7:12 PM (87.1.xxx.158)해칠 수도 있었어, 잡아먹을 수도 있었어 뭐 이런 뜻이에요.
2. 음
'09.6.3 7:28 PM (72.235.xxx.148)could + have + p.p 네요.(20년전 고등학교때 배운게 생각나네요)
'~할뻔 하였다.' 였었죠.
윗분 해석대로, 네가 당할 수 있었어. 예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
324476 | 인터넷 옮기다가 .... 6 | 너무 속상해.. | 2006/11/17 | 664 |
324475 | 요즘 초 1 아이들의 경제 관념 어떤가요? 4 | 고민 | 2006/11/17 | 468 |
324474 | 미혼인 직장인분들~ 용돈 얼마나 쓰시나요?? 7 | 짠순이 | 2006/11/17 | 950 |
324473 | 나는 왜 이런 마인드를 지녔을까? 나 문제있나?.... 3 | 나는 왜 | 2006/11/17 | 1,092 |
324472 | 남편에게 사랑을 고백하다.... 29 | 정연맘 | 2006/11/17 | 2,698 |
324471 | 변액보험이 노후보장이 확실히 될까요? 6 | 무식녀 | 2006/11/17 | 812 |
324470 | 나도 친정얘기.. 7 | 주절주절 | 2006/11/17 | 1,479 |
324469 | 세금 환급과 관련 문의드려요. 1 | 환급 | 2006/11/17 | 187 |
324468 | 당산동 무지개유치원 잘 아시는분.... 6 | 유치원 | 2006/11/17 | 1,009 |
324467 | 하나로통신 가디언말입니다~ | 부가서비스 | 2006/11/17 | 221 |
324466 | 얼마나 예쁘면..시동생 생일상을.. 3 | ^^ | 2006/11/17 | 1,442 |
324465 | 40대 주부에 어울릴코트메이커 3 | 레몬 | 2006/11/17 | 1,387 |
324464 | 홍삼문의 1 | 건강 | 2006/11/17 | 222 |
324463 | 은행 대출 오늘부터 불가인가요? 2 | 대출 | 2006/11/17 | 877 |
324462 | 도와주세요 개콘보러 가고 싶어요 ㅠㅠ 3 | .. | 2006/11/17 | 426 |
324461 | 길거리 판촉방송 2 | 소음 | 2006/11/17 | 240 |
324460 | 양모이불과 목화솜 이불.. 5 | 선택 | 2006/11/17 | 867 |
324459 | 시댁 결혼식 어디까지 참석하시나요? 15 | 궁금해요 | 2006/11/17 | 1,559 |
324458 | 자동차보험이요~ | 자동차 | 2006/11/17 | 105 |
324457 | 네비게이션 어떤 것이 좋은지 추천해 주세요^^ 8 | 알려주세요 | 2006/11/17 | 448 |
324456 | 내집마련 멀어진 꿈 | 으앙 | 2006/11/17 | 755 |
324455 | 분당샛별 마을 어린이집 좀 추천해주세요. 2 | 이사 | 2006/11/17 | 319 |
324454 | 급해요 3 | 급해요 | 2006/11/17 | 555 |
324453 | 여자핸드백 들어주는 남자 좋아보이나요?? 35 | ... | 2006/11/17 | 3,336 |
324452 | 저에게 지혜를 모아주세요 4 | 지혜 | 2006/11/17 | 694 |
324451 | P&G 생리대에서 애벌레 보셨어요?.. 8 | 찝찝.. | 2006/11/17 | 1,434 |
324450 | 골프웨어샵을 차릴까 하는데........... 2 | 장사해? | 2006/11/17 | 499 |
324449 | 누가 팩스 보내는 법 좀 알려주시면 감사하겠습니다. 6 | 끙,,, | 2006/11/17 | 447 |
324448 | 누룽지가 너무 맛있는데요, 5 | 누룽지 | 2006/11/17 | 967 |
324447 | 따뜻한 샌드위치 3 | 만드는 법~.. | 2006/11/17 | 1,314 |