i'll be happy as a bug on a rug
이게 말이 되는 영어인가요?~~~
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 해석좀 부탁드려요~~~~~
... 조회수 : 347
작성일 : 2009-05-07 23:04:28
IP : 124.51.xxx.82
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'09.5.7 11:16 PM (211.215.xxx.42)깔개(융단) 위에 앉은 벌레처럼 행복해질거야...
2. ...
'09.5.7 11:37 PM (210.117.xxx.52)bug 와 rug의 rhyme을 이용한 표현 같네요...
3. ㅋㅋ
'09.5.7 11:45 PM (118.222.xxx.24)노래가사나 랩가사 같아요. 일종의 시같은거죠
4. 원글
'09.5.7 11:46 PM (124.51.xxx.82)저희 아이가 챕터북에서 봤다며 영작에다 썼는데요.
숙어처럼 실제로 사용하는 문장인지...
위에분 말씀처럼 단순히 rhyme을 표현하기 위해서 쓴것인지 잘 모르겠어서요.
ㅎㅎㅎ5. 네
'09.5.8 12:08 AM (211.61.xxx.9)말되는 영어같아요..근데 실제 사용한다기 보다 애들 동화에서 라임맞추는 정도로 쓰는 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 311390 | 이키아이 라는 | 학습지 질문.. | 2006/05/31 | 281 |
| 311389 | 바닥을 타일로 하고싶은데요 6 | 인테리어 | 2006/05/31 | 769 |
| 311388 | 딸기잼에 곰팡이가.. 1 | 흑흑 | 2006/05/31 | 485 |
| 311387 | 마트에 갔다가 엘리베이터에 갇혔어요 ㅎㅎ. 5 | 아직도 두근.. | 2006/05/31 | 958 |
| 311386 | 외국 나와서 제일 힘든 점은 바로... 15 | 플리즈 | 2006/05/31 | 2,342 |
| 311385 | 윗몸일으키기 도우미 사용해보신분. 4 | 뚱띵이 | 2006/05/31 | 662 |
| 311384 | 꿈에 장동건이 4 | 꿈해몽 | 2006/05/31 | 488 |
| 311383 | 종이타올의 용도를 알고 싶어요. 6 | 종이타올 | 2006/05/31 | 1,009 |
| 311382 | TV는 사랑을 싣고를 보고(무서워요) 2 | 치료자 | 2006/05/31 | 2,635 |
| 311381 | 아이가 기저귀를 안차려해요 4 | 배변 | 2006/05/31 | 490 |
| 311380 | 저도 금팔았어요.ㅋ 2 | 금팔다. | 2006/05/31 | 1,616 |
| 311379 | 두부만드는데 응고가 안되요..ㅠㅠ 2 | 두부요 | 2006/05/31 | 419 |
| 311378 | 옥션쿠폰 떳어요. 3 | ... | 2006/05/31 | 321 |
| 311377 | 대형마트 가격보상제?? 4 | 33 | 2006/05/31 | 400 |
| 311376 | 에버랜드 가는데 도시락 먹을 장소 있나요? 4 | 에버랜드 | 2006/05/31 | 1,395 |
| 311375 | 사교육을 평가하는 학교.. 5 | 학교 | 2006/05/31 | 986 |
| 311374 | 가게를 차리고 싶어요.. 1 | 동탄.. | 2006/05/31 | 605 |
| 311373 | 좋은 공연소식 알립니다. | 이슬담뿍 | 2006/05/31 | 315 |
| 311372 | 강동구나 송파구에 잘하는 치과 있나요? 2 | 치아 | 2006/05/31 | 263 |
| 311371 | 이런 보이차는 어떻게? 11 | 보이차 | 2006/05/31 | 799 |
| 311370 | 각방 5일째. 이렇게 싸우다가? 3 | ㅠㅠ | 2006/05/31 | 1,043 |
| 311369 | 돌 선물을 택배로 보내줘도 전화 한통 없더니... 4 | 기분별로 | 2006/05/31 | 1,553 |
| 311368 | 송파에 산후조리원 추천해주세요~ 2 | 산후조리원 | 2006/05/31 | 131 |
| 311367 | 한국 나가면 꼭 해야되는일.가야할곳 9 | 장진영 | 2006/05/31 | 1,022 |
| 311366 | 원주까지 가는 길 가르쳐주세요.. 3 | ㅠㅠ | 2006/05/31 | 147 |
| 311365 | 33개월 아이 하루종일 뭐하나요? 4 | 4살맘 | 2006/05/31 | 473 |
| 311364 | 워드프로세서 자격증 땄어요..ㅎㅎ 6 | 흐뭇한이 | 2006/05/31 | 532 |
| 311363 | 운전학원 소개부탁드려요. 대방역, 한성아파트 근처 1 | 운전면허 | 2006/05/31 | 107 |
| 311362 | 화장실 변기가 막혔어요..(도와주세여) 6 | 속터져요.... | 2006/05/31 | 624 |
| 311361 | 복권 당첨 되었데요... 4 | 복권 | 2006/05/31 | 1,706 |