82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

해석 좀 부탁드릴게요..

무식쟁이 조회수 : 347
작성일 : 2009-04-24 13:29:54
I send my very best wishes to your entire family during this beautiful spring season.

대충 의미는 알겠는데 정확한 해석이 안되요.
무식한 저좀 도와주세요.
IP : 118.46.xxx.48
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도 대충
    '09.4.24 1:32 PM (99.227.xxx.243)

    이 화창한 봄날에 당신 가족에게 안부를 전합니다.
    머 이정도쯤이요??

  • 2. 무식쟁이
    '09.4.24 1:32 PM (118.46.xxx.48)

    아~~^^감사합니다~

  • 3. ^^
    '09.4.24 1:32 PM (116.123.xxx.39)

    이화창한 봄에 당신의 가족모두에게 안부인사전해요...

  • 4. ...
    '09.4.24 1:32 PM (210.117.xxx.38)

    이 아름다운 봄날에 너희 가족 모두에게 안부를 전한다.

  • 5. 사랑이여
    '09.4.24 1:36 PM (210.111.xxx.130)

    이 아름다운 봄날에 님의 가족에게 안부를 전합니다....
    위 모든 분들의 해석..모두 맞다고 생각합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
306981 아이가 힘들어 할 때... 2 중2엄마 2006/04/25 513
306980 아기 아토피에 좋은로션이 어떤건가요? 7 아토피 2006/04/25 496
306979 MP3 어떤걸로 사야하나요 2 무플절망중 .. 2006/04/25 244
306978 어린이날 선물 뭐 준비하셨어요? 3 선물 2006/04/25 586
306977 아가씨 유치원샘 스승의날 선물 추천이요~~ 16 질문요 2006/04/25 1,214
306976 집착하는 친구가 무서워요 --; 9 끼루끼루 2006/04/25 5,216
306975 친정아빠 칠순여행, 갈까요?말까요? 13 도와주세요 2006/04/25 894
306974 다리에 털이 길게 나신분들 어찌 처리하시나요? 8 치마입고 싶.. 2006/04/25 1,931
306973 다단계 회사 JU의 실상 3 ^^ 2006/04/25 1,282
306972 진짜 이 월급 갖고 못살겠네 14 돌아버려 2006/04/25 2,861
306971 친구가 선물을 사다준다는데.. 3 뭐가 좋을까.. 2006/04/25 382
306970 신랑이 시댁과 한달째 연락 안하는데 저 모른척해야하나요. 9 답답 2006/04/25 1,302
306969 아기 놀이방 선생님들 스승의날 선물 무엇이 좋을까요? 8 스승의날 2006/04/25 730
306968 남대문 대도 지하 수입 상가에 3 먹고 싶어요.. 2006/04/25 815
306967 아들이 고추가 가렵데요... 7 6살.. 2006/04/25 1,781
306966 이노무 건망증 5 어흑 2006/04/25 554
306965 동생이 미국서 결혼하는데요 4 결혼 2006/04/25 600
306964 아기보는법을 전혀 모르겠어요 4 초보숙모 2006/04/25 598
306963 담배 끈는게 그렇게 어려운가요~? 넘 미운 남푠~!! 7 슬퍼요..... 2006/04/25 465
306962 눈썹 심어보신 분 주위에 계신가요? 1 눈썹 2006/04/25 380
306961 야행성 식이 장애 고치신분 계신가요? 1 밤에 자다 .. 2006/04/25 326
306960 머리가 자꾸 빠지고, 새치가 생겨요 1 머리 2006/04/25 422
306959 예단비 와 현물 예단 8 ... 2006/04/25 1,307
306958 외환카드 포인트로 결재가능한 사이트는요? 1 외환카드 2006/04/25 235
306957 외국에서 그릇이 깨져서 왔어요 1 그릇 2006/04/25 541
306956 이런 시어머니가 함께 살길 눈치줍니다.. 25 후레지아 2006/04/25 2,365
306955 남이섬근처에 닭갈비 먹을곳... 1 남이섬 2006/04/25 244
306954 치마입고파요.... 5 맨발로..... 2006/04/25 600
306953 그냥 한번 웃어야할지 울어야할지...아베에 이런글이 올라왔네여... 10 마누라라는이.. 2006/04/25 2,181
306952 요가 하는데...아기 데리고 온 엄마 20 ........ 2006/04/24 2,493