영어표현 문의(무플이 무서워요~)
작성일 : 2009-03-19 17:31:36
697481
저의 아이 원어민 영어선생님께 과외비 계좌이체 한 후 핸드폰으로 문자를 보낼때,
I payed you.
또는
check your accout.
라고 보내는데 이 표현이 맞나요.
특히 I payed you.가 너무 건방진 표현인가요?
좋은 표현 있으면 알려주세요.
부탁드립니다.
감사합니다^^
IP : 121.130.xxx.144
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 이 나이에 진로고민
'09.3.19 5:37 PM
(121.135.xxx.30)
The payment has been transferred to your account. Thank you.
좀 문어체지만 뜻은 전달된다고 생각합니다. Thank you도 꼭 붙여주세요. ^^
2. 원글
'09.3.19 5:41 PM
(121.130.xxx.144)
진로고민님/ 감사합니다. 그런데 문자메세지 이기때문에 간단하게 보내야 합니다. 선생님과 저는 you도 U로 사용해요.
3. ...
'09.3.19 5:46 PM
(129.78.xxx.102)
Tuition fee has been sent to U. Gildong mom.
4. 원글
'09.3.19 6:19 PM
(121.130.xxx.144)
리플 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
448231 |
외국인 3 |
초대 |
2009/03/19 |
370 |
448230 |
내일 야구 8 |
어떨까? |
2009/03/19 |
651 |
448229 |
전주에서 요양보호사(사회복지사반) 배울만한 교육원 추천좀 해주세요^^ |
예비사회복지.. |
2009/03/19 |
584 |
448228 |
만화영화 둘리를 보다가 아들이랑 같이 울어버렸네요^^; 14 |
웃음조각^^.. |
2009/03/19 |
1,019 |
448227 |
포장이사 견적... 8 |
일산에서 강.. |
2009/03/19 |
1,488 |
448226 |
학교 수학 영재반은 어떤가요? 2 |
아닌데..... |
2009/03/19 |
744 |
448225 |
혹,자게에 급식조리사계심"식이요법"으로 생선조림.육고기등 할려는데,생선비린내.고기 누.. 1 |
당뇨환자 |
2009/03/19 |
348 |
448224 |
돌고래상가 속옷 가게 고발합니다. 6 |
열받아 |
2009/03/19 |
1,120 |
448223 |
애들 급식땜에 신경쓰여 죽겠어요. 6 |
급식 |
2009/03/19 |
745 |
448222 |
MB "한일전에 잠도 못잤다..야구처럼 용기를 내자" 20 |
세우실 |
2009/03/19 |
738 |
448221 |
사장님 그러지 좀 마세요!!!!!!! 1 |
직원 |
2009/03/19 |
530 |
448220 |
림피아 기미 크림 이거 정말 기미에 효과가 있는 건가요.. |
절실~~ |
2009/03/19 |
288 |
448219 |
뜬금없이 광고에 실소! |
ㅋㅋㅋ |
2009/03/19 |
403 |
448218 |
배우 서태화 결혼 했나요? 5 |
세계테마기행.. |
2009/03/19 |
2,701 |
448217 |
한우전문식육점에서 수입산 팔아도 되나요 5 |
궁금.. |
2009/03/19 |
416 |
448216 |
병원가야할까요? 3 |
눈탱이 |
2009/03/19 |
373 |
448215 |
시사상식책 추천 부탁드립니다 1 |
공공이 |
2009/03/19 |
107 |
448214 |
문익환 목사님께서는 목사님으로서는 어떤 분이었나요? 6 |
... |
2009/03/19 |
1,215 |
448213 |
혹시 발톱무좀 치료해보신분 계신가요? 11 |
무좀 |
2009/03/19 |
1,004 |
448212 |
여유있는 언니의 삶이 부러워요 26 |
... |
2009/03/19 |
8,757 |
448211 |
오버일까요? 8 |
초2맘 |
2009/03/19 |
818 |
448210 |
요즘 여러일로 사주가 31 |
보고싶어요 |
2009/03/19 |
1,796 |
448209 |
계발과 개발의 차이점은? 2 |
오늘 |
2009/03/19 |
506 |
448208 |
공정택, 전교조에 "진단평가 방해하면 또 파면" 12 |
세우실 |
2009/03/19 |
458 |
448207 |
브라 훅(?) 어디서 살 수 있을까요? 4 |
.. |
2009/03/19 |
453 |
448206 |
마음이 너무 심란스러워요. 3 |
날씨 그 놈.. |
2009/03/19 |
478 |
448205 |
등이 많이 굽어서 흉한데.. 간단한 교정기(?) 없을까요? 6 |
교정기 |
2009/03/19 |
866 |
448204 |
"부산 동래 전철역 사시는 분" 부근에 이 마트가 있나요??아님 그 가까운근처에 있음 .. 5 |
이 마트 |
2009/03/19 |
408 |
448203 |
그게 그렇게 어렵드나? ㅋㅋ 18 |
에구 녀석아.. |
2009/03/19 |
1,809 |
448202 |
왜 이렇게 게으른지 모르겠어요.. 4 |
전업주부 |
2009/03/19 |
966 |