82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

죄송하지만...해석좀 부탁드려요~

............. 조회수 : 313
작성일 : 2009-01-01 05:27:52
Thank you for your email regarding your recent order with RalphLauren.com

We apologize for any inconvenience; however, we are unable to change, alter or cancel an order once it has been submitted through our website.

We hope you are pleased with your RalphLauren.com purchase.   If you are not entirely satisfied for any reason, we suggest using the postage-paid SmartLabel included with your order to return the merchandise.

For your convenience, we have included a link which provides additional information on making returns and exchanges through RalphLauren.com.

If we can provide further assistance, please contact us via email or phone at 1-888-475-7674.  Our Customer Assistance Representatives are available from 9:00 am to 12 midnight Eastern Time, Monday through Friday, and 11:00 am to 11:00 pm Eastern Time, Saturday and Sunday.  We look forward to providing you with the legendary service you have come to expect at RalphLauren.com.


변경메일보냈는데 ..어떻게 하란건지..
새해첫날 부터 이런 글 올려 죄송합니다>^^
새해 복 많이 받으세요~
IP : 116.126.xxx.247
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '09.1.1 5:31 AM (96.246.xxx.148)

    변경안되니까 물건 받으면 리턴하고 싶으면 하래요.
    If you are not entirely satisfied for any reason, we suggest using the postage-paid SmartLabel included with your order to return the merchandise.

  • 2.
    '09.1.1 5:54 AM (119.70.xxx.187)

    주문이 온라인으로 접수처리되면 변경이나 조정, 취소는 불가하다.
    만일 어떤 이유든지간에 상품이 마음에 안들면 반송료가 이미 지불된
    스마트레이블이 상품에 동봉되어있는데 그걸 사용해서 반송해라.
    환불이나 교환 등에 대한 더 상세한 내용이 있는 사이트 링크를 보내니 참고해라.
    더 많은 도움을 받기 원하면 전화나 메일을 이용해도 된다.

    이런 내용이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
264292 [퍼온글] 아고라 오늘 최고의 댓글...뒤집어지다... 3 쥐잡자 2008/12/31 2,554
264291 홈더하기익스프레스에 갔다가 혼자 급 흥분했네요. 7 난 그냥 황.. 2008/12/31 949
264290 코스트코 kraft 치즈 가격 요즘 얼마인가요? 3 . 2008/12/31 702
264289 디카로 찍은 사진 인화할 때요...(포토스케이프 사용시) ... 2008/12/31 2,077
264288 혹시 현대자동차그룹 직원 진급 발표 났나요? 2 새해복많이^.. 2008/12/31 706
264287 지금 종로, 경찰이 시민들 폭행하고 벌써 연행해가고있어요ㅜㅜ 26 어떡해요ㅜㅜ.. 2008/12/31 1,466
264286 진교수님 감금됐다는게 사실인가요?? 3 깊푸른저녁 2008/12/31 1,420
264285 변액 유니버셜, 변액 보험이 사기인 이유를 확실히 알려드림 1 변액사기 2008/12/31 1,045
264284 시동생 부부 합가 - 동서와 통화했습니다.- 17 걱정돼 동서.. 2008/12/31 3,886
264283 오늘 저녁 뭐 드셨어요? 14 저녁밥 2008/12/31 1,446
264282 혹시 '김석호의 우리 아이를 위한 신기한 비누'라고 들어본 적 있으세요? 3 궁금.. 2008/12/31 833
264281 쓸쓸하네요 3 마쿠즈 2008/12/31 567
264280 도서관 바로 옆에 사시는 분들은 아이들에게 어떤 책을 사주시나요? 6 아이들 책 2008/12/31 840
264279 일년의 마지막날인데, 저는 오늘 집에 혼자 있네요.. 9 혼자 2008/12/31 953
264278 오늘 보신각에 가실 촛불들 참고하세요!!! 3 으dz.. 2008/12/31 683
264277 임신중 철분제,칼슘제,비타민제 추천 좀 해주세요 5 임산부 2008/12/31 715
264276 옆구리 터지지않게 하는법은 5 만두피 2008/12/31 555
264275 아내의 유혹 오늘 어째 됐어요 ㅠㅠ 공부한다고? 못봤어요ㅠㅠ 15 궁금해요 2008/12/31 3,688
264274 당진 왜목마을로 일출을 보러 갈려고 하는데요.. 5 당진 왜목마.. 2008/12/31 522
264273 쓰기야마 아키히로님 어록 1 가가가카가 2008/12/31 340
264272 무슨물가가 내년(내일)에 많이오를꺼같나요? 3 인천한라봉 2008/12/31 749
264271 잉꼬부부 짜증나는 날도 있네요. 1 짜증날때 2008/12/31 893
264270 저희딸 20개월도 빠른지 좀 봐주세요 14 밑에 글보고.. 2008/12/31 731
264269 지금 국민은행사이트 접속되나요? 3 2008/12/31 547
264268 세뱃돈은 몇살까지? 7 세뱃돈 2008/12/31 665
264267 은행에 곰팡이가 핀거 같은데요... 1 은행에 곰팡.. 2008/12/31 332
264266 보신각 7 급질 2008/12/31 495
264265 줌인줌아웃에 삼양 바퀴벌레 사진 올라와있어요~ 6 줌인줌 2008/12/31 1,227
264264 저도 여쭤봐요..담당FC가 변액보험을 자꾸 권유해요.. 18 변액 2008/12/31 1,184
264263 왜 길에서 파는 것처럼 3 오븐에 군밤.. 2008/12/31 498