개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
이걸 어떻게 한글로 옮기면 좋을까요
질문 조회수 : 211
작성일 : 2008-11-25 02:29:35
직함인데요..Local Representative 를 한글로 옮기면 가장 적절한게 뭘까요..
지역 대표? 지역 대표 오피서?
무엇이 좋을지 모르겠네요..혹시 적당한 좋은 이름 생각나시면 좀 알려주시겠어요?
IP : 217.214.xxx.143
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 글쎄요..
'08.11.25 2:50 AM (96.21.xxx.220)'지역 담당(자)' 정도요?
어떤 자리인지를 알면 일의 성격에 더 맞게 조금 바꿀 수 있겠지요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 252564 | 82쿡에서 HTML로 올린 사진들만 모두 안보여요ㅠ 4 | 초보 | 2008/11/24 | 2,712 |
| 252563 | 공복에 운동하면 효과짱이라는데 왜그런거예요? 7 | 몽이 | 2008/11/24 | 1,248 |
| 252562 | 육아휴직이 끝나고 회사로 가야하긴 하는데..... 2 | 고민중 | 2008/11/24 | 424 |
| 252561 | 카푸치노나 라떼가 너무너무 먹고 싶어요. 계속해서.. 16 | 허.함? | 2008/11/24 | 1,373 |
| 252560 | 농민대회가 열립니다. 2 | 김유신 | 2008/11/24 | 188 |
| 252559 | 보험회사에서 하는 저축보험 문의 6 | 다시 | 2008/11/24 | 498 |
| 252558 | 옆집에서 온갖 물건들을 현관앞 공동복도앞에다 꺼내놔요. 14 | 민폐 | 2008/11/24 | 1,291 |
| 252557 | 마이너스 통장은 어떻게 개설하나요? 7 | 끙.. | 2008/11/24 | 713 |
| 252556 | 전세재계약시 전세설정권은 풀어야하나요? 2 | 전세 | 2008/11/24 | 315 |
| 252555 | 술 이야기 보다가 생각나서요..와인(5대샤토급)은 어떤 맛인가요? 3 | rouge | 2008/11/24 | 279 |
| 252554 | 돈이없어요ㅠㅠ 6 | 깡통 | 2008/11/24 | 2,034 |
| 252553 | 참 오랜기간에 참았던이야기를 털어놓습니다 24 | 옛날이야기 | 2008/11/24 | 8,857 |
| 252552 | 펀드손실극복하기..적금들려는데 어디에 가입해야할까요? 2 | 적금 | 2008/11/24 | 688 |
| 252551 | 건강검진시 스켈링... | 이건 아니잖.. | 2008/11/24 | 374 |
| 252550 | 서울 오래 사셨던 분들 도와주세요~ 집 구하는 문제예요ㅠ 23 | 민아 | 2008/11/24 | 1,441 |
| 252549 | 신생아돌보는일 자원봉사 1 | 여쭈어요.... | 2008/11/24 | 579 |
| 252548 | 달달한 와인좀 추천해 주세요^^ 17 | 좋은생각11.. | 2008/11/24 | 1,111 |
| 252547 | 책상의자 | 최혜연 | 2008/11/24 | 175 |
| 252546 | 인간극장요... 9 | 티비 | 2008/11/24 | 3,774 |
| 252545 | 예전 진미령씨 56 | 기억 | 2008/11/24 | 11,122 |
| 252544 | 천진암쪽 순두부잘하는데 앞고싶어요 | 하늘 | 2008/11/24 | 112 |
| 252543 | 남편 저녁 도시락요.. 4 | 머리아파 | 2008/11/24 | 671 |
| 252542 | 헤어진 남친 마음 돌리고 싶은데... 27 | 고민녀 | 2008/11/24 | 3,994 |
| 252541 | 사고..그리고.. 4 | 우울.. | 2008/11/24 | 733 |
| 252540 | 결혼예복 가지고 계신가요? 9 | 고민중 | 2008/11/24 | 871 |
| 252539 | 포트메리온 커피잔요 8 | 커피잔 | 2008/11/24 | 1,029 |
| 252538 | 잠원동 쪽 아파트 문의요.. 12 | 초보주부 | 2008/11/24 | 1,507 |
| 252537 | 보험회사 1 | 직원 | 2008/11/24 | 242 |
| 252536 | 초4, 초1 역사책전집...도와주시렵니까? 3 | 오디헵뽕 | 2008/11/24 | 763 |
| 252535 | 천당과 지옥때문에 7 | 걱정도 하나.. | 2008/11/24 | 699 |