왜 완료형을 쓰는지 모르겠어요.

[..]

1.My son has grown up to be a movie star.
   에서 완료형을 쓰는 이유는 무엇인가요?

2.While i was parking my car, I bumped against  another car.에서
  에서 was parking 을 parked 로 쓰면 안되나요?

도움주시면 감사드리겠습니다.
좋은하루 되세요.^^

[^^;;]

1. grow up 은 무의지 동사라서 무비스타가 되기 의해 자라왔다 보다는
자라서 영화 스타가 되었다 ( to 부정사의 결과 용법)라고 해석하는 게 좋을듯해요.

그냥 My son grew up to be a movie star. 해도 한국말 해석은 같지만
이때는 자라서 영화 스타가 된것만 알 수 있고 지금은 인지 아닌지 모르고요.

원글님 적으신 문장의 완료형은 지금도 영화 스타라는 뜻이 내포되어 있어요.

2. 그냥 parked해도 문법적으로는 틀리지 않지만 말 그대로 진행의 의미가 있고 없는
늬앙스 차이가 있겠네요.

[제가 알기론]

2번의 경우 bump한것보다 park하고 있는 상황이 먼저 일어나서 계속 진행되고 있는 경우입니다.
과거와 과거진행이 같이 나오면 과거진행이 과거보다 먼저 시작된 일을 나타낸다고 알고 있습니다.

[well]

2번: parked로 할 경우 주차가 완료된 상태.
bump against 가 일어나려면 주차하는 도중이어야 하므로
진행형 시제가 맞음

[우리말..]

우리말은요
니, 그남자 언제만났니?
어. 3년전에 만났어.

이렇게만 말해도, 니 언제부터 그남자 만나왔니? 3년전부터 만나왔어.. 이런뜻으로 척! 알아들을 수 있지요.

When did you meet your boyfriend?
I met my boyfriend three years ago.
내가 3년전에 그 남자친구를 만났다. (지금은 만나는지 안만나는지에 대한 언급이 없는 대답이지요)
I have met my boyfriend three years ago.
이렇게 대답해야 3년전부터 지금까지 만나왔다고 대답하는게 된답니다.

영어권사람들은 뭐든 꼭 집어서 묻고, 구체적으로 답하는 그런 문화를 가졌다고 생각하시면 됩니다.
과거에서부터 현재까지.. 이렇게 이어지는 상황을 말할때에는 반드시 완료형..을 사용해야 하지요.
I studied English. 과거에 영어공부를 했다. (지금은 몰라!)
I have studied English. 이렇게 말해야 과거부터 지금까지 영어공부를 해오고 있어. 이렇게 알아듣는답니다.

우리가 흔히 쓰는 과거시제 문장들이 실은 완료형으로 쓰고 말해야 하는 의미를 갖고있는 경우가 아주 많지요;;;

우리말 아래.. 란 단어를 생각해보세요. (쪼~기)아래, (쩌~기)아래, (바로)아래, 몽땅 다 "아래" 란 단어하나로 해결하지요. 그걸 영어에서는 under, below, beneath, down,, 이렇게 하나하나 구별해서 쓰잖아요. 쪼잔한넘들;;;

[...]

우리말님 글 중에서
I have met my boyfriend three years ago.는 틀린 문장이예요.
완료시제와 구체적인 시간을 나타내는 부사는 함께 쓰지 않으니까요.

I met my boyfriend three years ago.라고 쓰던지 아니면
I have met my boyfriend for three years.라고 써야 맞아요.

[우리말님~]

글 읽으니 완전 이해됩니다.~
저도 항상 이 완료시제가 이해하기 어려웠거든요.
님 쫌 짱인듯~~헤헤