개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어해석좀 부탁드려요.
부탁드릴께요. 영어 해석 할일이 생겼는데 이문장이 너무 아리까리 하네요. 미리 감사드려요
1. ...
'08.11.10 1:56 PM (211.187.xxx.163)공평함이 PHC의 가장 뚜렷한 특징중의 하나 이지만, 가장 불공정한 결과를 얻을 수도, 더 효과적인 개혁의 덕을 최대로 얻을 수도 있는 부분중에 하나 이다.
글의 흐름을 알면 확실할텐데, 딱 이문장만 가지고는...PHC가 뭔지도 모르고.
잘하시는 분들이 계실거예요.2. a
'08.11.10 1:58 PM (211.219.xxx.234)PHC는 primary health care 1차 의료를 말하는것 같네요. 미국 의료보험제도 얘기인가봐요
3. ..
'08.11.10 2:02 PM (211.110.xxx.201)결과가 가장 불공정한 지역 중 하나이고
아마도 더 효과적인 개혁의 프리미엄이 가장 크게 나타날 곳 중 하나이다.
연결이 안 되네요.
의미상으론 어느 지역이 지금은 가장 불공평한 지역인데
아마 개혁으로 가장 큰 효과를 볼 지역이라는 것 같네요.
앞 뒤를 좀 더 봐야 의미파악이 쉽게 되겠어요.4. 그렇담,
'08.11.10 2:07 PM (211.187.xxx.163)PHC가 그런 뜻이라면, 이런 뜻 아닐까요?
1차 의료기관의 가장 큰 특징이 누구나 갈 수 있다는..누구에게나 공정하다는 것인데, 이런 1차 의료기관이 의료개혁의 결과로 가장 피해를 볼 수 있으면서도 또 개혁을 효과적으로 하면 가장 유리한 덕을 받을 수도 있다는 뜻인 것 같아요. 즉 이 글은 어떤 의료개혁에 관한 글인데, 그 의료개혁을 하면 1차의료기관이 받는 영향에 대해 쓴 부분같아요.5. 음
'08.11.10 2:27 PM (59.5.xxx.126)PHC의 가장 큰 장점은 평등이다. 하지만 (나와있지 않은 어떤 PHC의 특징)의 결과는 가장 불공평하였고 효율적으로 개혁이 이루어지면 상대적 프리미엄이 매우 클 것이다.
PHC의 장점과 고쳐져야할 약점 부분에 대한 설명 같아요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
248094 | 허리디스크라는데요. 치료법이나 주의사항좀 알려주세요. 7 | 병 | 2008/11/10 | 527 |
248093 | 강북뉴타운 입주러쉬 노려봅니다. 알려주세요 흑 7 | 집사고파요 | 2008/11/10 | 678 |
248092 | 금 어디다 팔아야 잘받을수 있나요? 4 | 20돈정도 | 2008/11/10 | 801 |
248091 | 초등아이들 필요한 악기요? 3 | 학모 | 2008/11/10 | 580 |
248090 | 조언 좀 해주세요(시댁일) 4 | ... | 2008/11/10 | 551 |
248089 | 사랑은 뇌하수체에서 온다 2 | 로얄 코펜하.. | 2008/11/10 | 385 |
248088 | 남편얼굴에 한쪽만 땀이 흘러요 5 | 남편걱정 | 2008/11/10 | 2,054 |
248087 | 선생들 학생 뺨때리는거 법이든 규정으로 통제하면 3 | 안되나요? | 2008/11/10 | 422 |
248086 | 피임약 먹고 찐 살 끊으면 빠지나요? 1 | ㅠ.ㅠ | 2008/11/10 | 651 |
248085 | 애완견냄새... 10 | 시츄 | 2008/11/10 | 683 |
248084 | 펌글> 금융당국은 즉각 고금리 정책을 쓸것 . 2 | 음 | 2008/11/10 | 1,602 |
248083 | 레깅스도.. 3 | 문의 | 2008/11/10 | 807 |
248082 | 배추 500원 8 | 어쩐데 | 2008/11/10 | 1,107 |
248081 | 네블라이져 지금이라도 사는게 맞을까요? 3 | 지난번사려다.. | 2008/11/10 | 590 |
248080 | 아이들간의 문제..대범해져야 하는데. 3 | 그게 안되네.. | 2008/11/10 | 682 |
248079 | 층간소음 ...괴롭구나 4 | 흑흑 | 2008/11/10 | 782 |
248078 | 찰리솝 세척력 어떤가요? 1 | 찰리솝 | 2008/11/10 | 280 |
248077 | 쿠폰으로 피자 시킬때 8 | 소심녀.. | 2008/11/10 | 696 |
248076 | 아장아장아가들, 정말 엘리베이터 조심해야 해요.. 7 | 에스칼레이터.. | 2008/11/10 | 1,126 |
248075 | 산후 도우미 필요할까요? 2 | 임산부 | 2008/11/10 | 321 |
248074 | 단감이 너무 많아요 7 | 고민 | 2008/11/10 | 1,249 |
248073 | 어린이집과 유치원 9 | 도움 요청... | 2008/11/10 | 513 |
248072 | 경주빵요.. 11 | 엄마 | 2008/11/10 | 976 |
248071 | 김치냉장고 추천,조언 부탁드려요. 1 | .. | 2008/11/10 | 378 |
248070 | 세탁조청소할 때 (업체 불러서) 주의할 점 있을까요? 2 | 요맘 | 2008/11/10 | 258 |
248069 | 다리의 힘줄 | 등산 | 2008/11/10 | 196 |
248068 | 피를 맑게 해주는 음식들...? 8 | .. | 2008/11/10 | 1,453 |
248067 | 살돋의 백설귀부인 써 보신분 계신가요? 10 | ㅜ.ㅜ | 2008/11/10 | 1,263 |
248066 | 이런 한국드라마 없나요? 18 | ........ | 2008/11/10 | 1,069 |
248065 | 남편의 코골이..미치겠다. 16 | 불면의 밤 | 2008/11/10 | 1,986 |