いいしつもんですね. じょせいによりたいとがいますが。
じつわふたいとも東京でめいが きれいですね
제가 일어는 단 한글자도 모르는데 위의 일본말이 무슨 뜻인지 알 일이 생겨서요.
죄송합니다.아시는 분 무슨 말인지 좀 봐주세요.
글씨는 그냥 복사해서 붙인건데 잘 붙은건지도 모르겠네요.
도움 부탁드립니다...
제가 구글 번역기를 돌려 봤더니 너무 얼토당토한 내용이 나와요.
확실히 복사해서 붙였는데... 흑 잘 모르겠어요
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
일본어 한문장만 알려주세요
일어 한문장 조회수 : 441
작성일 : 2008-11-09 21:02:01
IP : 122.37.xxx.78
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 세우실
'08.11.9 9:21 PM (211.186.xxx.190)이거 오타가 있다는데요?
2. 그치요
'08.11.9 9:28 PM (211.192.xxx.23)좀 뭔가가 ...
좋은 질문입니다..여성에게..(그 다음부터 알송달송..)3. 문장을
'08.11.9 10:03 PM (119.67.xxx.157)복사해 오셨다니 하는 말인데요,,,잘못 복사해오셨나봐요,,,,
다시 복사해 오셔야 정확한 내용을 알 수 있을것 같아요,,,^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
247914 | 짠순이 백서 1 | 포도향 | 2008/11/09 | 598 |
247913 | 이 시국에 대출을,, 3 | ㅠㅠ | 2008/11/09 | 778 |
247912 | 친구 14 | 길치인 | 2008/11/09 | 1,525 |
247911 | 먼지 뭘로 닦으시나요? 4 | 먼지싫어 | 2008/11/09 | 1,155 |
247910 | 휴게소에서의 식사 3 | 신토불이 | 2008/11/09 | 1,019 |
247909 | 여자아이들 망토는 어디에 파나요? 1 | 알려주세요 | 2008/11/09 | 308 |
247908 | 두돌 아이 코감기가 오래 지속되네요. 8 | 코감기 | 2008/11/09 | 674 |
247907 | 누구한테라도 말하면 좀 풀릴까요 4 | 속상해요 | 2008/11/09 | 1,107 |
247906 | 전국 노동자대회 생중계 [대학로] 2 | 투쟁..빡씨.. | 2008/11/09 | 192 |
247905 | 우리딸 책 문의드려요.. 1 | 책고민 | 2008/11/09 | 261 |
247904 | <추격자>어제 비디오로 봤네요. 11 | 한국영화 | 2008/11/09 | 1,071 |
247903 | 대구에 잘보는 철학관 아시는분... 5 | 속상해..... | 2008/11/09 | 4,884 |
247902 | 흑석동에 사시는 분들께 여쭤봅니다. 1 | 궁금 | 2008/11/09 | 543 |
247901 | 형님 생일선물 뭐가 좋을까요?? 11 | 동서 | 2008/11/09 | 1,346 |
247900 | 안구정화하세요^^ (노무현전대통령생가) 12 | 아고라펌 | 2008/11/09 | 1,291 |
247899 | 갑자기 기독교 질문 2 | ..... | 2008/11/09 | 260 |
247898 | 여권만기가 내년3월이면 언제쯤 다시갱신하나요? 4 | 여권 | 2008/11/09 | 445 |
247897 | 어떻게 해야하나요?.. 1 | 유치원 | 2008/11/09 | 280 |
247896 | 저도 싸웠어요. 4 | 어젯밤. | 2008/11/09 | 1,185 |
247895 | 살기 싫어요ㅜ.ㅜ 5 | 남편이랑 | 2008/11/09 | 2,177 |
247894 | 신라호텔 뷔페 "파크뷰"괜찮나요? 15 | 파크뷰 | 2008/11/09 | 1,857 |
247893 | 베이지색 괜찮을까요? 4 | 카시트 | 2008/11/09 | 354 |
247892 | 현대차?삼성차? 2 | 자동차 | 2008/11/09 | 491 |
247891 | 아래 불온화장품 주문했습니다. ^^; 6 | 이루 | 2008/11/09 | 1,153 |
247890 | 전자여권으로 바꿔야되나요? 3 | 여권 | 2008/11/09 | 647 |
247889 | 외국 나와살면서 가장 보고싶은 그남자.. 26 | 그리워라 | 2008/11/09 | 5,905 |
247888 | [속보] 서울시 대운하 강행 12 | .. | 2008/11/09 | 1,539 |
247887 | 김초밥 맛있는곳 2 | 먹고파요 | 2008/11/09 | 596 |
247886 | 뒤돌아 서면 기분나쁜 동네엄마 X 22 | 혼자 놀아야.. | 2008/11/09 | 6,664 |
247885 | 송승헌을 보았어요. 25 | 어제 | 2008/11/09 | 7,225 |