폐휴대폰 모으기 사업을 하는 중인데요,
영문으로도 알려야 하는데, 폐휴대폰을 영어로 뭐라고 하는지 모르겠네요.
아시는 분은 지나치지 마시고 조언 줌... ^^;
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
폐휴대폰 영어로 뭔가요?
?? 조회수 : 684
작성일 : 2008-11-07 14:09:26
IP : 61.98.xxx.12
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'08.11.7 2:19 PM (117.20.xxx.102)글쎄요.
폐휴대폰이란 완전 버려진 휴대폰(그러니까
이용 가치가 완전 떨어진..)인가요.
아님 그냥 한번 사용했던(중고) 휴대폰인가요?
첫번째 의미라면 dumped cell-phone가 맞을거 같구요.
두번째 의미라면 used cell-phone이 맞을거 같습니다.
혹, 제 표현이 틀렸다면 다른 분이 리플 달아주세요. ^^2. 그냥 쉽게
'08.11.7 3:17 PM (59.5.xxx.126)waste cell phone
아니면 cell phone waste3. used...
'08.11.7 4:37 PM (58.140.xxx.101)가 맞다고 봐요.
waste,dumped ...이런 경우에는 별로,,,,,어감이 이상합니다.4. 그리고
'08.11.7 4:37 PM (58.140.xxx.101)원글님. 영어고수이신 코스트코님에게 물어보삼. 그분 상당히 고급스런 문장을 구사하세요.^^
5. ??
'08.11.7 4:59 PM (61.98.xxx.12)감사합니다. 환경 운동하는 단체에서 휴대폰 모으는거거든요.
코스트코 질문 올리면서 이름란을 코스트코로 적으신 분이 많아서 진짜 코스트코님을 못찾겠네요 ㅠ.ㅠ
used cell phone으로 하면 될 것 같아요.6. ...
'08.11.7 10:26 PM (211.207.xxx.145)discarded cell phone
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
247404 | 급!!간장게장을 했는데 간장이 모자라요 2 | 지니 | 2008/11/07 | 305 |
247403 | 모카포트 사용법이 자세하게 설명되어 있는 글 2 | 커피 | 2008/11/07 | 534 |
247402 | 저는 왜 할 말이 그렇게 없는지 몰라요 28 | 꿔다 놓은 .. | 2008/11/07 | 4,772 |
247401 | 내가 만나본 가장 독한 년....... 53 | 뒤통수조심해.. | 2008/11/07 | 14,282 |
247400 | 윤도현러브레터.. 4 | 진행자 | 2008/11/07 | 647 |
247399 | 자동차보험에 자차 필요한가요? 6 | 승용 | 2008/11/07 | 583 |
247398 | 같이 살자는 시누이.. 31 | 에궁 | 2008/11/07 | 4,742 |
247397 | 영어학원 다닐까요?말까요? 2 | 참별걸다 물.. | 2008/11/07 | 502 |
247396 | 광목행주가 뭐가 좋은가요? 7 | 궁금 | 2008/11/07 | 1,171 |
247395 | 케첩먹은 계산기... 어쩌면 좋아요 ㅜ.ㅜ 6 | 미니민이 | 2008/11/07 | 299 |
247394 | mp3 추천해주세요 3 | 궁금이 | 2008/11/07 | 426 |
247393 | 블루독 본사세일~ 7 | 아이맘 | 2008/11/07 | 1,601 |
247392 | 발에 주상골 무혈성 괴사라는 거에 대해서... 2 | 급질문 | 2008/11/07 | 415 |
247391 | 회사채 사도 돼나요??? 2 | .` | 2008/11/07 | 297 |
247390 | 키플링가방 인지도 어떻게되나요 21 | 인지도 | 2008/11/07 | 1,653 |
247389 | 서세원 방송 복귀 8 | 어렵다 | 2008/11/07 | 1,305 |
247388 | 박근령씨랑 결혼한 신교수님 59 | 바나나 | 2008/11/07 | 7,907 |
247387 | 적금이 나은지 몇개월있다 정기예금이 나은지.. 2 | 요거 계산 | 2008/11/07 | 477 |
247386 | 자궁경부암 조직검사후 보험을 어떻게 드나요? 2 | 궁금 | 2008/11/07 | 928 |
247385 | 뜬금없이 드라마 질문 9 | .. | 2008/11/07 | 797 |
247384 | 어느 나라가 좋을까요? 13 | 이민가고 싶.. | 2008/11/07 | 1,252 |
247383 | 아이들 영화 다운 받을 수 있는 사이트 1 | 궁금해 | 2008/11/07 | 354 |
247382 | 현중이가 너무 좋아요. ㅜㅜ 10 | .. | 2008/11/07 | 1,059 |
247381 | 가족사진을 찍을려고하는데 옷은? 4 | 가족사진 | 2008/11/07 | 462 |
247380 | 등기수취청구권은 어떻게 하는것인지 1 | 법원 | 2008/11/07 | 179 |
247379 | 짐작은 하시겠지만, "시사IN"도 어렵다고 해요 11 | 레이디 | 2008/11/07 | 860 |
247378 | 들키지 말아야 할 것을 들킨 조선일보 4 | 정직진실 | 2008/11/07 | 782 |
247377 | 교복 착용문의요. 4 | 다시시작 | 2008/11/07 | 240 |
247376 | 절임배추궁금 3 | 모나리자 | 2008/11/07 | 536 |
247375 | 레이* 이불청소기 쓸만한가요? 6 | 새댁 | 2008/11/07 | 836 |