82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

저도 영어 질문이요 (날짜)

... 조회수 : 250
작성일 : 2008-11-05 16:58:37
계약 만료일을 나타내는 것인데요. 계약이 아래에 나온 first day부터 만료된다는 것인데요.

the first day of the month following 7 days from the date of notice

라고 하면요.

만약에 notice day가 11월 5일이라면

11월 11일을 말하는 건가요? 아니면 12월 1일을 말하는 건가요? 아니면 다른 어떤날일까요?

follow를 자세히 설명해 주실 분 계세요?
IP : 116.38.xxx.246
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 12월1일
    '08.11.5 5:02 PM (72.136.xxx.2)

    이네요~
    직역해 보면 통보를 받은 7일 이후 달의 첫번째 일이니까
    무조건 1일자가 되는거구요 ^^;;

  • 2. 역으로
    '08.11.5 5:24 PM (96.250.xxx.243)

    생각하시면 쉽겠네요.
    계약 만료일은 매월 첫날이고요. 계약만료를 통보하는 건 7일전이어야 한다는 이야기!

    follow에는 '...의 결과로서 일어나다' 혹은 '....의 뒤에 일어나다'라는 뜻이 있습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
420669 저희 집 방문손님용 이불요세트를 고르고 있는데요. 15 이불요세트... 2010/02/22 1,787
420668 우울인가요? 2 힘든이 2010/02/22 383
420667 나이차 나는 사촌동생..챙기기가 참 귀찮네요.. 8 bb 2010/02/22 1,219
420666 55년 11월 12일생인데요 연금개시연도.. 2010/02/22 443
420665 가슴과 생리의 관계... 6 비교해보아요.. 2010/02/22 1,576
420664 출장으로 된장담아주는 아줌마가 계십니다. 19 된장 2010/02/22 2,397
420663 전문과외 선생님은 어떻게 구해야하나요? 7 과외 2010/02/22 852
420662 어제는 클럽배드민턴 치고... 2 때정때정 2010/02/22 299
420661 천연 글리세린은 어디서 구입할 수 있나요? 1 글리세린 2010/02/22 509
420660 아사다 마오가 금메달 딸 확률이 80%라고 합니다. 19 ㅉㅉ 2010/02/22 4,090
420659 "과학기술부·정보통신부 다시 독립이 바람직" 1 세우실 2010/02/22 232
420658 어느방법을 택하느냐 그것이 문제로다 2 다이어트 2010/02/22 448
420657 호박즙내린것 몸에 어떻게 좋은가요? 3 호박즙의 효.. 2010/02/22 759
420656 남편이 변했어요(바람이야기 아니예요ㅠㅠ) 9 진실로 고민.. 2010/02/22 1,829
420655 이혼한 부모님 중 한분도 공제 가능한가요? 1 ** 2010/02/22 292
420654 백화점 카드 정말 짤라야 겠네요. 3 레몬 2010/02/22 1,482
420653 된장담그는법 4 된장 2010/02/22 2,003
420652 피아노.. 학원 vs 방문수업은 어떨까요? 7 피아노 2010/02/22 920
420651 광고전화 그만좀/////// 2 sk싫어 2010/02/22 280
420650 그린조이 너무 심합니다. 4 홍시댁 2010/02/22 1,185
420649 어제 밤 김연아.김해진 등등 영재들 나오는 프로그램 보신분 4 영재 2010/02/22 977
420648 저희 남편을 어쩌면 좋아요? 37 한말씀씩~ 2010/02/22 8,616
420647 이쁜 내딸이 많이 자랐네요 6 고슴도치엄마.. 2010/02/22 987
420646 옆 직원에게 냄새가..... 35 괴로움 2010/02/22 7,901
420645 영어교육 1 박은정 2010/02/22 308
420644 돌가족식사할만한 곳 추천부탁드려요. 아기돌 2010/02/22 174
420643 농촌에피소드+농촌에서 계시는 부모님들께 알려드릴것-2 1 엄마그리워ㅠ.. 2010/02/22 241
420642 MB "힘가진 자들 도덕적 해이…서민에 배신감" 9 세우실 2010/02/22 509
420641 초5남아 가방 1 가방 2010/02/22 426
420640 아이폰출시비밀..이통사만 돈벌이매직쇼.. 죽일놈들이네요.. 15 한철수 2010/02/22 1,361