그간 모아둔 화장품들이 있는데 나이가 드니 하나하나 꺼내 발라야겠다는 생각이 드네요...
오래되었다싶은건 처분도 해야겠구..왕창 꺼내 정리중인데..
이건 당췌 무슨 크림인지 몰겠네욤...-.-;;;
로레알화이트퍼펙트(<---요게 제목이구욤...)
그 아래부텀은 하나두 몰겠네요..쩝
krim pelembab pencerah kulit tiga Aksi
-setelah aplikasi pertama, kulit anda menjadi lembut dan kenyal/gebu.
-hari demi hari,kulit anda semakin cerah, halus dan tampak lebin muda.
에효..옮겨적기도 힘드네요..
포탈 다 검색해도 당췌 못찾겠구..
대체 어느나라 글인지..
아시는 분 해석좀 해주세요...
영양크림인지 필링인지...-.-??
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
해석좀해주세요ㅜ.ㅡ영어 아니고 다른 외국어람다..어느나라말인지라도 알려주셈
제키 조회수 : 608
작성일 : 2008-11-04 20:19:39
IP : 221.139.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글번역
'08.11.4 9:08 PM (211.205.xxx.96)인도네시아 어라는 것 같네요,
처음 바르고 나면 피부가 부드러워지고 탄력있어지고 점점 밝고 젊음을 찾는다는 얘기인듯..2. 인도네시아어네요.
'08.11.4 9:10 PM (121.128.xxx.206)구글 찾아보니까 인도네시아어로 되어 있어요.
Cream Moisturizer brightening peeling three action
수분도 공급하고 피부를 맑게 해주고, 피부에 3가지 작용을 하는 크림이라네요.
나머지는 아래 링크에서 찾아보세요.
http://www.babylon.com/define/108/Indonesian-English-Dictionary.html3. 제키
'08.11.4 9:12 PM (221.139.xxx.169)에효...감사합니다...
당췌 접해보지 못한 단어들이라^^;;;
그런데서 찾아보는 방법도 있었군요...
감솨감솨^^
즐 저녁 되세욤~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 246555 | 수지쪽으로 알아보고 있는데요, 도움 부탁 해요. 7 | 이사를 앞두.. | 2008/11/04 | 863 |
| 246554 | 매케인도 보면 참 훌륭한 사람이네요. 22 | 잘보면 | 2008/11/04 | 1,799 |
| 246553 | 박영선의원 정말..최고네요~~ 14 | 효정 | 2008/11/04 | 1,793 |
| 246552 | 누가 주도권을 잡느냐~ 1 | 예비장모 | 2008/11/04 | 344 |
| 246551 | 치과 신경치료 레이저로 하는거 어떤가요? 3 | 치과 | 2008/11/04 | 558 |
| 246550 | (펌)고소를 취하한 하나투어 5 | 3babym.. | 2008/11/04 | 555 |
| 246549 | 최진실과 조성민-김동렬의 글 4 | 새로운 시각.. | 2008/11/04 | 2,275 |
| 246548 | 최진영 한양대 합격사연 6 | 로얄 코펜하.. | 2008/11/04 | 5,053 |
| 246547 | 학습지 교사 어떨까요? 6 | 구직자 | 2008/11/04 | 1,085 |
| 246546 | 길에서 이상한사람때문에 5 | 아기맘 | 2008/11/04 | 999 |
| 246545 | 우리아들은요 12 | 우리아들 | 2008/11/04 | 956 |
| 246544 | 원수같은 거위털이불 16 | .. | 2008/11/04 | 2,632 |
| 246543 | 친정엄마.. 3 | 친정엄마 | 2008/11/04 | 794 |
| 246542 | 우리 아이들은 과연.. (선생님 얘기입니다.) 21 | 주부 | 2008/11/04 | 1,733 |
| 246541 | 뚱뚱한 사람은 어디서 옷을 사야하나요 8 | 인터넷 | 2008/11/04 | 1,035 |
| 246540 | 원래 싱글2~ | 영심이~아낙.. | 2008/11/04 | 301 |
| 246539 | 70되신 시아버지 겨울 겉옷은 어떤 게 좋을까요? 7 | 며느리 | 2008/11/04 | 512 |
| 246538 | 배가 트려고해요.ㅠ.ㅠ.ㅠ.ㅠ.ㅠ. 7 | 둘ȅ.. | 2008/11/04 | 449 |
| 246537 | 중 2 학생 진로상담 5 | .. | 2008/11/04 | 700 |
| 246536 | 대형마트 할인되는카드좀 추천해주세요~ 4 | 이마트 7%.. | 2008/11/04 | 645 |
| 246535 | 베이킹파우더 독일산 대형마트에서 파나요? 7 | 베이커 | 2008/11/04 | 584 |
| 246534 | 제가 이상한가요? 16 | 의심녀 ㅠㅠ.. | 2008/11/04 | 2,109 |
| 246533 | 중2 영어 학습지 어떤게 좋을까요? 3 | 고민 맘 | 2008/11/04 | 567 |
| 246532 | 연말정산에... 1 | 질문 | 2008/11/04 | 274 |
| 246531 | 크리스틴님이 오고 싶어도 못오십니다. 8 | 웁스4128.. | 2008/11/04 | 1,120 |
| 246530 | 우째야 되죠? 김치 담그는 중인데요. 5 | 험난한 프로.. | 2008/11/04 | 763 |
| 246529 | 해석좀해주세요ㅜ.ㅡ영어 아니고 다른 외국어람다..어느나라말인지라도 알려주셈 3 | 제키 | 2008/11/04 | 608 |
| 246528 | 치아교정 9 | 치아 | 2008/11/04 | 1,218 |
| 246527 | 24만원이 사람 치사하게 만드네요.. (글 내렸습니다) 15 | 앙 | 2008/11/04 | 6,128 |
| 246526 | 다음에 넘 공감가는 말이 있어서,, 5 | 제시켜 알바.. | 2008/11/04 | 656 |