개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어로 아이선생한테 쪽지가 왔는데
아무래도 영어선생이 원어민이 아닌듯... 영어가 좀 이상하지 않아요? 우리애가 워낙말이 없는앤데 영어로 토킹하는 수업시간에 떠든다고 쓴건지, 잘못쓴건지.. 이런 말투 원어민 글 같아보이나요?
David did ok in class but he needs to not talk in class so much
1. 원어민
'08.9.3 11:21 AM (122.153.xxx.10)말투처럼 보이는데요. 우리 나라 사람이 쓰면 엄청 문법에 신경 씁니다.
2. 22
'08.9.3 11:35 AM (218.52.xxx.83)원어민 말투 같아요, 아이가 좀 떠든다고 쓴거 같네요,
왜 짧게 이야기 할때나 뉴스 헤드라인 같은거 문법에 맞게 이야기 안하잖아요,
글씨체가 한국사람들이랑 틀리지 않나요? 외국사람들 특유의 필체가 있던데..3. ..
'08.9.3 11:38 AM (203.233.xxx.130)맞아요. 특유의 필체가 있어서 그것만 봐도 원어민인지 알수 있어요
그리고 수업시간에 떠든다고 쓴거 맞구요..4. 두가지
'08.9.3 11:41 AM (210.217.xxx.131)얘기하셨는데 한가지만 알려주시는 것 같아서.
저희 같은 교포나 원어민이 쓰는 말투 맞구요, 아드님의 영어 이름이 데이빗인가 봐요.
데이빗이 수업은 잘 했으나 수업 중 조금 덜 얘기했으면 좋겠다셨어요.5. 하하
'08.9.3 11:44 AM (203.229.xxx.213)질문과 답변 너무 진지해서 넘 재미있었어요. ^^;;;
6. 하하
'08.9.3 11:45 AM (203.229.xxx.213)아앗, 윗글 절대 빈정 거린거 아니구요, 전 이런 글들 때문에 82에 중독...떠나질 못해요. 동네 엄마들하고 이야기 하는 것보다 더 재미있고 흥미진진해요.
7. ...
'08.9.3 11:49 AM (118.217.xxx.49)앞 부분은 솔직히 예의상 쓰는 말입니다.
but 이후의 말에 관심을 가져야 할 듯...
아이가 수업 중에 많이 떠드나 봐요.8. 저도
'08.9.3 11:53 AM (121.254.xxx.158)하하님과 동감 ㅋㅋㅋ
9. 음
'08.9.3 11:56 AM (114.145.xxx.65)그리고 수업시간에 ok했다는 건 절대 잘했다는 게 아니에요. 수업시간은 그럭저럭 했다는 거죠.
애가 많이 떠드나 보네요;; 워낙에 애가 말이 없다는 게...아닌 거 같은데요.10. mimi
'08.9.3 12:50 PM (61.253.xxx.173)데이비드.....수업중엔 떠들지마라용~~ 외쿸 샘님들은 수업중에 떠드는거 무쟈게 싫어한답니다.....차라리 공부못하고 하더라도 조용한거 좋아한대요
11. 정말
'08.9.3 2:59 PM (211.187.xxx.197)엄마들은 아이들에 대해 잘 몰라요. 원글님은 아이가 말이 없다 하시고, 선생님은 말 좀 그만하라 그라구...ㅎㅎㅎ
울 아이도 어디가서 그러겠죠? ㅋㅋㅋ12. .
'08.9.3 8:21 PM (125.186.xxx.173)나갔다와서 저녁준비하고 들와보니 여러분이 답해주셨네요. 그러게요, 수업중에 조용히 하라고 주의줘야겠어요. 감사합니다
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
229464 | 엄마가 이혼하신대요. 50대중반이 할수있는 일이 뭐가 있을까요 11 | 아빠고민 | 2008/09/03 | 1,805 |
229463 | 외신은 연일 "위기".... 2 | 위기 | 2008/09/03 | 653 |
229462 | 정부가 외환위기를 조장하고 있다. 9 | 달나라 | 2008/09/03 | 917 |
229461 | 프랑크푸르트나 비엔나에 사시는분 | ^_^ | 2008/09/03 | 144 |
229460 | 주변사람과 갈등 있을때 어떻게 하나요? 4 | 갈등 | 2008/09/03 | 581 |
229459 | 남편이 만나는 여자가 22살 학생이랍니다. 72 | 정말마지막 | 2008/09/03 | 10,427 |
229458 | 일전에 한달에 수천 번다는 친구넘 야기대로 되가는군요 10 | 친구 | 2008/09/03 | 4,296 |
229457 | 미숙아 울 아기 14 | 울 아기 | 2008/09/03 | 904 |
229456 | 총신대가 그리 좋은 대학인가요? 12 | 달라스 맘 | 2008/09/03 | 2,816 |
229455 | 아... 기준잡기 2 | 둥이 | 2008/09/03 | 173 |
229454 | 저는 교육부 장관이 나쁘다고 생각하지 않습니다 14 | 홍두깨 | 2008/09/03 | 1,114 |
229453 | 집을 지금 팔아야 할까요 10 | 집팔아말아 | 2008/09/03 | 1,560 |
229452 | 심란한 증권계좌 8 | 이를 어째 | 2008/09/03 | 926 |
229451 | 명절이 다가오니..가서 입을 옷도 걱정... 10 | 아이둘맘 | 2008/09/03 | 1,008 |
229450 | 실업급여 6 | 실직자. | 2008/09/03 | 428 |
229449 | 고급영어 하시는분~ 1 | 아! 영어 | 2008/09/03 | 657 |
229448 | 2009년 부터 토요일 학교 안 가나요? 6 | 궁금 | 2008/09/03 | 1,009 |
229447 | 결혼하면 정말 외모는 상관 없나요? 66 | 결혼 | 2008/09/03 | 9,201 |
229446 | 집안일.. 어떻게 2 | 도우미 | 2008/09/03 | 570 |
229445 | 히커리디커리덕? 가사 좀 알려주세효 4 | 아시는분? | 2008/09/03 | 923 |
229444 | 네이버 블로그에는 사진을 어케 올리나요??? 1 | 궁금이 | 2008/09/03 | 210 |
229443 | 질문) 된장 참외장아찌 어떻게 먹나요? 6 | 참외장아찌 | 2008/09/03 | 329 |
229442 | 오류난 책 1 | 차일드애플 | 2008/09/03 | 126 |
229441 | 몽이 노래 미치겠어 2 | 악보 | 2008/09/03 | 680 |
229440 | IMF때 직장인들은 다 안녕하셨습니까? 7 | ? | 2008/09/03 | 792 |
229439 | 외환위기가 오게되면 힘들어질 친정 2 | 휴 | 2008/09/03 | 837 |
229438 | 홍삼 먹으면 살도 찔수 있을까요? 4 | 살찌고싶은 .. | 2008/09/03 | 631 |
229437 | 싸이클론식하고 먼지봉투식하고 어떤쪽이 좋나요? 4 | 청소기고민 | 2008/09/03 | 372 |
229436 | 얼마나 적게먹어야빠질까요? ㅜㅜ 8 | 살빼자.. | 2008/09/03 | 2,134 |
229435 | 유아용 훌라후프는 어디서 구입할수 있나요? 1 | 놀자 | 2008/09/03 | 281 |