개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 잘하시는분 부탁드려요~~
1. 눈높이
'08.9.1 9:15 PM (129.78.xxx.7)In case where this means 어떤 사물을 보거나 상황을 인식하는 안목의 수준, it can be "a view point" or " a perspective".
2. ???
'08.9.1 9:22 PM (118.38.xxx.87)눈높이라는 단어가 한마디로 나타낼수는 없는 것인가봐요. 우리말 처럼
예를 들어 "나와 너의 눈높이는 다르다" '나는 당신과 "눈높이"를 맞추다'등에서 "눈높이"를 어떻게 표현하는지 몰라서 올립니다. 한수 부탁합니다.3. ...
'08.9.1 9:27 PM (129.78.xxx.7)그럼 '눈높이영어'에서의 눈높이나 '눈높이를 맞추다'라고 할때의 눈높이도
eye height라는 표현을 쓰면 되나요? ---- maybe not.
here, eye height is a word to word translation without taking into account meaning.
In my opinion, 눈높이 is meant to be degree or level of maturity or skillfulness in a profession (job). Particularly, in learning, it can be used as a measure of grade.4. ...
'08.9.1 9:38 PM (129.78.xxx.7)"나와 너의 눈높이는 다르다" --- We are in different levels (stages or levels) of learning, or in different grades (in learning situation). I have a high standard in making a boyfriend (when you reject dating or proposal). We have different views (in general, when you are different from ....).
In case of learning, '눈높이를 맞추다'--- be matched (consistent) with his or her level of English or Math5. ???
'08.9.1 9:51 PM (118.38.xxx.87)감사합니다. 많은 도움이 되었으며, 영어잘하시는 분들 정말 부럽습니다. 앞으로 공부 열심히 할께요.
6. ...
'08.9.1 10:03 PM (129.78.xxx.7)'see eye to eye" may be closest... though this does not have a sense of "grade".
http://idioms.thefreedictionary.com/see+eye+to+eye
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
228954 | 현명한 선택을 할수 있도록 도와주세요. 4 | 미대지망학부.. | 2008/09/01 | 339 |
228953 | 헉,,몸무게가~ 7 | .. | 2008/09/01 | 1,222 |
228952 | 기억하세요?돈 있는 사람들은 IMF때 조용히 거둬 들였습니다.. 21 | 퍽 | 2008/09/01 | 8,210 |
228951 | 기쁨병원 대장내시경 누구한테 할까요? 1 | 건강검진 | 2008/09/01 | 240 |
228950 | 제빵기로 수제비 반죽할 때... 6 | 수제비 | 2008/09/01 | 1,177 |
228949 | 현실의 벽 너무 높아요 9 | 현실의벽 | 2008/09/01 | 1,730 |
228948 | 세제 감면.. 어떻게 생각하세요? 9 | 세제개편 | 2008/09/01 | 557 |
228947 | 산업은행이 미쳤다 (지금 일어나고 있는 현실) 7 | 답답하다 | 2008/09/01 | 1,632 |
228946 | 시골텃세@@?? 8 | 진부령 | 2008/09/01 | 1,667 |
228945 | 어제 하루 커피 안마셨더니 몸을 주체하기 힘들정도로 피곤하던데... 8 | 카페인중독 | 2008/09/01 | 1,110 |
228944 | 휴일에 3끼 다 챙겨드시나요? 11 | 언제나 | 2008/09/01 | 1,043 |
228943 | 피아노 개인레슨 선생님 6 | 딩동댕 | 2008/09/01 | 864 |
228942 | 냉동실에 뭐가 있으면 비상시 음식해먹기 좋을까요? 12 | 텅빈냉장고 | 2008/09/01 | 1,991 |
228941 | 165.68키로 35 | ㅠㅠㅠㅠ | 2008/09/01 | 1,810 |
228940 | 농심 신라면에서 '사마귀' 발견 충격 8 | 소비자 | 2008/09/01 | 765 |
228939 | 두산그룹 최대위기 5 | 구름 | 2008/09/01 | 1,722 |
228938 | EM 발효액 쓰시는 분들요~ 식탁에다 뿌려도 될까요? 5 | EM | 2008/09/01 | 494 |
228937 | 청소기 좀 골라주세요 11 | 드디어바꾼다.. | 2008/09/01 | 689 |
228936 | 고려대녀는 어디에... 11 | 수학-짱 | 2008/09/01 | 1,401 |
228935 | 바흐 음반 사고 싶은데요... 12 | 완소연우 | 2008/09/01 | 607 |
228934 | 걸쳐입을 조끼 사이트 소개해주세요 1 | 가을 | 2008/09/01 | 264 |
228933 | 나이들어 재혼한 부모님들요.. 7 | .. | 2008/09/01 | 896 |
228932 | 어린이 보험 추천 해주세요 2 | 애기엄마 | 2008/09/01 | 208 |
228931 | 어떤 은행이 그나마 괜쟎을까요? 21 | 구름 | 2008/09/01 | 3,549 |
228930 | (펌) kbs노조의 같기도 투쟁을 고발한다... 3 | 완소연우 | 2008/09/01 | 240 |
228929 | 딸이름 김가은 - 너무 흔한가요? 24 | 아기엄마 | 2008/09/01 | 1,165 |
228928 | IMF 때...환율 1800원 ~~~ 잊지말자.... 12 | 잊지말자 | 2008/09/01 | 1,777 |
228927 | (펌)한국 9월 외환위기 기사가 더타임즈에 났대요. 2 | 딸기엄마 | 2008/09/01 | 802 |
228926 | 오랜만에 k2 소식전합니다.. 13 | 빈선맘 | 2008/09/01 | 705 |
228925 | 어젯밤 꿈속에... 1 | .. | 2008/09/01 | 273 |