À la claire fontaine (맑은 샘에서) - The Painted Veil OST
제가 엄청 좋아하는 음악이에요
비오는 오늘같은날 최고져....
인터넷에서 검색하니까 블로그나 카페에 많이 올라와 있는데...
이걸 파일로 저장하고픈데 어떻게 해야하나 모르겠네요
저장해서 파일로 들려주고픈 이가 있는데...도와주세요
혹 파일 있으신분은 메일로^^ 염치없지만 부탁드려도 되...겠...져?
ocrystal217@hanmail.net
À la claire fontaine (맑은 샘에서) - The Painted Veil OST
À la claire fontaine, M’en allant promener
맑은 샘에 산책하러 갔다가
J’ai trouvé l’eau si belle, Que je m’y suis baigné
물이 너무 좋아 멱을 감았다네
Il y a longtemps que je t’aime, Jamais je ne t’oublierai
오랜 세월 널 사랑했어, 결코 잊을 수 없을 거야
Sous les feuilles d’un chêne, Je me suis fait sécher
떡갈나무 잎새 아래 젖은 몸을 말렸다네
Sur la plus haute branche, Un rossignol chantait
제일 높은 나뭇가지에 꾀꼬리가 노래했다네
Il y a longtemps que je t’aime, Jamais je ne t’oublierai
오랜 세월 널 사랑했어, 결코 잊을 수 없을 거야
Chante rossignol, chante, Toi qui as le cœur gai
노래 불러라 꾀꼬리야 넌 마음이 즐겁구나
Tu as le cœur à rire, Moi je l’ai à pleurer
너는 웃고싶은 마음 나는 울고싶은 마음
Il y a longtemps que je t’aime, Jamais je ne t’oublierai
오랜 세월 널 사랑했어, 결코 잊을 수 없을 거야
J’ai perdu mon amie, Sans l’avoir mérité
난 친구를 잃었단다 그럴만한 잘못도 안했는데
Pour un bouquet de roses, Que je lui refusais
장미 한 다발을 안 주었다고
Il y a longtemps que je t’aime, Jamais je ne t’oublierai
오랜 세월 널 사랑했어, 결코 잊을 수 없을 거야
Je voudrais que la rose, Fût encore au rosier
장미꽃이 아직 장미나무에 피어있다면 좋겠네
Et que ma douce amie, Fût encore à m’aimer
나와 내 친구가 같은 사랑 안에 있다면 좋겠네
Il y a longtemps que je t’aime, Jamais je ne t’oublierai
오랜 세월 널 사랑했어, 결코 잊을 수 없을 거야
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
음악 파일 저장하는거 꼭.... 도와주세요!!!!!
도와주세요 조회수 : 307
작성일 : 2008-07-24 12:30:40
IP : 125.188.xxx.13
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,,
'08.7.24 1:37 PM (211.49.xxx.54)네이버에 쳐봤는데 다운파일은 없네요 걍 사이트 접속해서 다운받으시는게 좋을듯,,, 몽키삼엔 없던데..
2. 원글
'08.7.24 1:43 PM (125.188.xxx.13)멋지신 82쿡님께서 메일주셨답니다 다시한번 감사드려요^^
혹 파일 원하시면 메일주소 남겨주세여...짐 듣고 있는데 비오는 오늘같은날 정말 딱이에요3. 부탁드려요~
'08.7.24 2:08 PM (125.135.xxx.28)님 부탁드려요 될까요? roseme25@hanmail.net 입니다.
4. 꽃들에게 희망을
'08.7.24 2:10 PM (122.46.xxx.14)어떤 곡인지 궁금해서 저도 메일주소 남깁니다^^
tldmlgla@hanmail.net5. ^^
'08.7.24 2:18 PM (210.109.xxx.195)휴~ 마이 덥네요...
어떤 곡인지 궁금하네요 저도 부탁드려요^^
yeskooyes@naver.com6. 지베르니
'08.7.25 12:12 AM (219.248.xxx.18)저도 부탁드려요 seh1seh@hanmail.net
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
218874 | 8월1일 통신사이동 꼭 하는거죠? 9 | 엔키 | 2008/07/24 | 435 |
218873 | 일산 탄현에서 보낼만한 어린이집 좀 추천바래요... 2 | 어린이집 | 2008/07/24 | 225 |
218872 | 저같은 경우 돈을 너무 쓰기 싫어요. 이것도 병인듯 싶은데... 23 | 이것도 병?.. | 2008/07/24 | 2,090 |
218871 | [GMO]함께 힘을 모으고 정보를 모아봐요 1 | 백리향 | 2008/07/24 | 195 |
218870 | 돌잔치 고민 18 | 조언부탁해요.. | 2008/07/24 | 634 |
218869 | 아이가 날마다 울어요 4 | 날마다 울어.. | 2008/07/24 | 399 |
218868 | 사망설을 안믿는 분들에게 읽을거리 제공함.-아고리언펌 5 | 진실은 밝혀.. | 2008/07/24 | 623 |
218867 | 대통령 선거가 없어질 수 있습니다. (펌) 10 | 덧니마녀 | 2008/07/24 | 570 |
218866 | 삼양사랑 5 | 파랑새날다 | 2008/07/24 | 444 |
218865 | 신생아 사진도 dslr 로 찍어야 할까요? 21 | 디카 | 2008/07/24 | 691 |
218864 | 영어 학습용 영화는 어떤것이? 5 | 바위솔 | 2008/07/24 | 497 |
218863 | 주말경복궁 숙제 몇명 쯤 하셨나요^^ 6 | 주말경복궁 | 2008/07/24 | 321 |
218862 | 친구...... 4 | 천사맘 | 2008/07/24 | 559 |
218861 | 전두환에게 명패던진 사건 20 | 뒷담화 | 2008/07/24 | 1,152 |
218860 | “규제 못참아” 네티즌 사이버 망명 4 | 사이버독립운.. | 2008/07/24 | 497 |
218859 | 삼겹살값? 10 | 모르는이 | 2008/07/24 | 606 |
218858 | 돈쓰는 스타일이 저같은사람있나요? 4 | 레인 | 2008/07/24 | 1,151 |
218857 | 백일 갓지난 애기데리고 제사 가나요?? 20 | 제사.. | 2008/07/24 | 814 |
218856 | 세째딸 꿈을 꿨어요 1 | 홍당무 | 2008/07/24 | 379 |
218855 | 이런 날은그냥..... 1 | 하고나서 | 2008/07/24 | 284 |
218854 | politically correct에 대해, 밥통님 보세요 42 | 풀빵 | 2008/07/24 | 873 |
218853 | 지금 서울 날씨 6 | 날씨 | 2008/07/24 | 290 |
218852 | 코스코 회원카드 해지 4 | 회원권 | 2008/07/24 | 908 |
218851 | 아침부터 심난한 뉴스들만 있네요! 13 | 아침 | 2008/07/24 | 1,385 |
218850 | 태화, 수서 유아 체능단.. 1 | 6살아이엄마.. | 2008/07/24 | 554 |
218849 | 여자를.. 그것도 등 뒤에서 총을 쏘았다! 6 | 별 | 2008/07/24 | 657 |
218848 | 탈세조선) 정청래입니다. KBS 승리를 위한 비장의 카드. ..펌>>>&g.. 8 | 홍이 | 2008/07/24 | 379 |
218847 | 삼성동 현대백화점 5 | 길좀 알려주.. | 2008/07/24 | 535 |
218846 | 경비아저씨의 말씀 30 | 아리송.. | 2008/07/24 | 1,804 |
218845 | 밑에제이제이글입니다 클릭금지 30 | ㅎㅎㅎ | 2008/07/24 | 369 |