82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

스페인어 회화 가능하신 분 중에 아르바이트 하실 분 있나요?

찾습니다! 조회수 : 553
작성일 : 2008-06-12 11:11:51
몇 개월째 눈팅만 하다가
첫글을 구인광고로 시작하게 되는군요 ^^

제가 다니는 무역회사에 다음주에 스페인분들이 오시는데요.
비지니스와 상관없이 부인 한 분이 동행한다고 해요.
저희 회사 사모님과 쇼핑 및 관광을 하게 될 예정인데
사모님도 스페인어는 못하시는지라 서로 의사소통이 불가능합니다.

6월 18일, 19일 이틀간 쇼핑 및 관광에 동행해주시면 되구요.
비니니스 미팅이 아니니까 중급 정도의 회화 수준이시면 가능합니다.

혹시 스페인어 회화 가능하신 82COOK 회원님 계시면
연락주세요!

IP : 59.15.xxx.13
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 시간이 안맞아서
    '08.6.12 11:20 AM (210.217.xxx.131)

    도와 드리기 힘드네요.
    스페인어 옹시 통역자격증있어요. 재미교포구 자격증도 미국에서 땄어요.
    주말이라면 기꺼이 도와 드리겠는데 주중에는 직장다니느라...

    아무도 못구하시게 되면 간단한 단어라도 알려 드릴 수 있어요. 어디로 쇼핑 가실건지요?
    그날 일정을 간단히 알수 있으면(식사 장소 포함), 가시는 곳에 대한 간단한 설명, 식사하는 곳의 메뉴 설명같은거 보내드릴 수 있거든요.

    다른 회원중에서 찾으시면 더 좋구요, 그렇지 못하시면 다시 글 올려 주세요. 스페인어 읽는 법과 장소 설명 등, 필요한거 메모해서 보내드릴께요.

  • 2. 찾습니다!
    '08.6.12 11:45 AM (59.15.xxx.13)

    와~ 윗 님 친절한 말씀 정말 감사해요.
    배꼽인사 드립니다. (^_^) (_ _) (^_^)
    방금 82COOK 회원분 따님께서 이틀간 아르바이트 가능하다는 연락을 주셨어요.
    인연인지 제 대학 후배네요 ^^
    설마하고 글 올렸는데 정말 82COOK 대단하네요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
394096 아래, 힘든 육아 관련해서 글을 올렸었습니다. 8 피곤 2008/06/12 630
394095 건강보험 민영화에 대해서는 어느 부서로 문의해야하나요? 2 ..... 2008/06/12 119
394094 이 와중에 죄송하고, 송구합니다. 사각 스텐레스 그릇 어디서 구입? 5 죄송합니다... 2008/06/12 698
394093 신규내각은 명세빈 내각 8 명세빈 2008/06/12 1,671
394092 무료 와인 강연회 1 꿈꾸는 자 2008/06/12 143
394091 치맛바람 너무 쎈 거 아냐!! 9 점등인 2008/06/12 1,230
394090 스페인어 회화 가능하신 분 중에 아르바이트 하실 분 있나요? 2 찾습니다! 2008/06/12 553
394089 [명박퇴진]한겨레 50억 고소 담당자요. 급숙제~...펌 아고라>> 6 홍이 2008/06/12 652
394088 머핀에서 계란냄새가 나요.. 7 머핀 2008/06/12 511
394087 보건복지부 (보도해명자료)에서... 1 민영화 2008/06/12 366
394086 둘째의 유도분만 8 순풍! 2008/06/12 674
394085 쥬니어의류 구입어디서 하시나요??(죄송합니다.) 4 딸둘맘 2008/06/12 989
394084 어제 TV효재이사가는날 끝부분밖에 못봐서리... 22 ... 2008/06/12 5,381
394083 이와중에죄송)밥솥문의요... 8 압력밥솥. 2008/06/12 412
394082 아래글.알바~~클릭금지 절대!!!! 7 제발 2008/06/12 307
394081 남양주 거주 회원인데요^^ 9 여기도삼양라.. 2008/06/12 522
394080 KBS 지키기 운동 -최시중 탈세의혹세무조사 민원 제기해요.. 6 같이 해요... 2008/06/12 304
394079 오늘 집회는 7시 KBS앞이래요 ,, 2008/06/12 293
394078 항상 최악의 상황을 생각하는 증상의 의학용어가 무엇인가요? 5 궁금해요 2008/06/12 685
394077 의료 민영화 반대 방법입니다. 2 민영화반대 2008/06/12 455
394076 광화문 명박산성 신규 아파트분양 7 흠냐 2008/06/12 558
394075 수원 영통의 대단지 새아파트인데요... 2 아파트 2008/06/12 570
394074 요구르트제조기로 3 쾌변요쿠르트.. 2008/06/12 494
394073 불안해서 아이 유치원이나 어린이집을 못보내요 ㅠㅠ 21 걱정이병 2008/06/12 1,165
394072 당연지정제 목숨걸고 지켜야 합니다! (펌) 8 .... 2008/06/12 460
394071 어제 담근 매실 장아찌-설탕이 다 가라앉았어요 3 저도 매실 2008/06/12 657
394070 롯데관광 서버 증설하고 첫화면에 F5 안됩니다. 17 놋데 2008/06/12 617
394069 인터넷으로 경향신문신청했는데요 5 ^^ 2008/06/12 429
394068 컨벡스코리아에서 나온 끄레마니아 라고 커피머신 사신분? 4 커피머신 2008/06/12 803
394067 매실설탕 녹일때 손으로? 9 매실 2008/06/12 842