개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어로 설명하기
좀 급해서요... 조회수 : 498
작성일 : 2007-11-20 16:09:17
누르면 뚝딱 답이 나오는 82에게 질문하기!!
어쩌다보니 교통사고를 당한 외국인 친구에게 상황을 설명해줘야 하는 입장이 돼버렸는데요,
영어가 워낙 짧다보니.....어흑..ㅠ.ㅠ
상대방이 산재처리를 하겠다는데 근로복지공단이니 산재보상이니 하는 말들을 영어로 어떻게
표현해야 하는지, 이거 참, 깝깝하네요.
또, 산재처리라는 걸 하면 제 친구에게 불리한 점은 없는지,
이 친구는 피해자 입장인데, 종합보험을 들지 않고 책임보험만 들어놔서 이게 또 깝깝...
말이 안 통하니까 양쪽에서 저만 찾는데요,
아놔~~, 낼부터 영어학원을 다니든지...............ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
IP : 59.9.xxx.43
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'07.11.20 4:14 PM (222.106.xxx.83)근로복지공단....Korea Labor Welhare Corp.
산재보상... Compensation for Industrial Disaster2. 좀 급해서요...
'07.11.20 4:21 PM (59.9.xxx.43)내가 미쵸, 미쵸..
아무리 그래도 딱 10분 만에...
요술방망이 같은 82, 요슐장이 코스코님께 감사!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3. 코스코
'07.11.20 4:23 PM (222.106.xxx.83)오타났네요.... Welfare 입니다... ^^*
4. 좀 급해서요...
'07.11.20 4:30 PM (59.9.xxx.43)그 정도는 알아봤슴돠...^^*
저도 오타......요술입니당.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 155649 | 여행여행지 추천 부탁드려요~ 3 | 애기엄마 | 2007/11/20 | 272 |
| 155648 | 코스코에서 파는 폭스사파리 어떤가요? | 코트 | 2007/11/20 | 250 |
| 155647 | 침대 위에 깔거 온수매트vs전기매트 vs전기요어떤게 젤 좋을지 조언 좀~ 3 | 뜨끈뜨근 | 2007/11/20 | 928 |
| 155646 | 주식이나 부동산이나 이제 상승은 힘들지 않을까요? 11 | 그냥 | 2007/11/20 | 1,520 |
| 155645 | syl님!!!조언 부탁드려요~~~ 5 | kb카드 굴.. | 2007/11/20 | 464 |
| 155644 | 한가지만 더...서울중앙병원 갈때... 4 | 서울길 | 2007/11/20 | 190 |
| 155643 | 직장내 따돌림.. 7 | 뷰티.. | 2007/11/20 | 1,616 |
| 155642 | 주식이 계속 내림세네요 5 | 펀드내려요 | 2007/11/20 | 1,305 |
| 155641 | 메가패스가 3년 지났는데요. 파워콤으로 바꿀까요? 8 | 어려워 | 2007/11/20 | 611 |
| 155640 | 러그 추천좀... 3 | 자람맘 | 2007/11/20 | 316 |
| 155639 | 지방에서 서울중앙병원 가는데 길 괜챦나요? 4 | 서울길 | 2007/11/20 | 149 |
| 155638 | 일제핫팩 13 | 궁금 | 2007/11/20 | 929 |
| 155637 | 중국어를 배워보고 싶은 아짐입니다... 4 | 맘은청춘 | 2007/11/20 | 457 |
| 155636 | 형제자매가 그렇게 의지되나요??? 49 | 형제자매 | 2007/11/20 | 5,284 |
| 155635 | 유치원선택 4 | 직장맘 | 2007/11/20 | 368 |
| 155634 | 일요일에 진료하는 비뇨기과 아시면.... 2 | 마눌 | 2007/11/20 | 783 |
| 155633 | 강석우의 매력..아래 mbc 라디오 여성시대에 대한 글을 읽고 10 | 그라시아 | 2007/11/20 | 1,716 |
| 155632 | 오븐에 곶감을 말려도 될까요? 3 | 말려줘요 | 2007/11/20 | 571 |
| 155631 | 외국인들이 좋아할만한 강남 근처 고급 페이셜 스파 있나요? 3 | help | 2007/11/20 | 370 |
| 155630 | G마켓에서 내복 사면? 3 | 참~ | 2007/11/20 | 472 |
| 155629 | 오 어찌 하오리까~~ 3 | 주식주식 | 2007/11/20 | 910 |
| 155628 | 신촌으로 출퇴근가능한 지역중에.. 7 | .. | 2007/11/20 | 400 |
| 155627 | 어제 부츠 가격 물어보고, 백화점 가서 맞추었어요. 9 | 부츠녀 | 2007/11/20 | 1,238 |
| 155626 | 이제 서른 후반,,정말 고민입니다. 13 | .. | 2007/11/20 | 2,719 |
| 155625 | 출산후.. 땀이 많아지신분 있으세요? 5 | 애기엄마 | 2007/11/20 | 551 |
| 155624 | 대치동 여의도떡방 떡 추천 좀.. 6 | 떡 | 2007/11/20 | 841 |
| 155623 | 고속터미널 상가 쇼핑시 주차.. 7 | ^^ | 2007/11/20 | 1,171 |
| 155622 | 쓸데없는 짓일까요? 5 | hofeel.. | 2007/11/20 | 696 |
| 155621 | 욕심많은 신랑 12 | ㅜㅡㅡ | 2007/11/20 | 1,525 |
| 155620 | J POLACK에서 산 옷에 보풀이 생겨요ㅜㅜ... 3 | 산지 보름도.. | 2007/11/20 | 310 |