개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
외국손님과 식사를...
우리 가족, 또 다른 한가족이 저녁 식사를 하게 되었답니다.
문젠..저만 영어를 할줄 모른다는 무지함이지요.
아이들이야 몰라도 아이니깐 넘어가겠지만
저만 영어를 할줄 모르니 그자리에 나가기가 많이 꺼러집니다.
나가서 입다물고 먹고만 와야하는건지..
신랑한테 난 못가겠다 해야하는건지..
진작 공부할거하는 후회 하고 살고 있지만, 막상 닥치니 캄캄하네요..
쥐구멍이라도 들어가고 싶어요.엉엉~~
1. 그저
'07.8.21 11:46 AM (74.103.xxx.110)웃는 얼굴로 고개만 끄덕이셔도 누가 뭐라 할까요?
한국인이 영어 못하는게 흉인가요?
마음 편히 생각하세요.2. ^^
'07.8.21 11:49 AM (210.95.xxx.231)맞아요.
한국인이 영어 못 하는게 왜 문제가 되요.
저는 인사할 때도 '헬로' 하지 않고
'안녕하세요? 반갑습니다^^'라고 하기를 권해요.
여기는 한국이잖아요.
오히려 그렇게 인사하는게 맞는 듯 싶고
영어 못하는 건 전혀 무지한 것이 아닙니다.3. ...
'07.8.21 11:51 AM (122.21.xxx.7)저도 어색한 헬로 나이스투미츄보단 당당한 안녕하세요를 권해드려요 ^^
전 외국인 만나는 일이 잦은데 인사말 정도는 꼭 가르치고 오거든요.
그리고 영어 하신다고 해도 나서서 얘기할 자리는 아닐 것 같아요.
그냥 눈 마주치면 생긋 웃어주시고 맛나게 드시고 오세요~4. 미국공항
'07.8.21 11:54 AM (211.117.xxx.66)친정엄마가 처음으로 미국에사는 동생네 가셨을 때
영어를 전혀모르셔서 겁내하니가 동생하는 말이
엄마가 하고싶은 말 한국말로 하세요. 지들이 못알아들으면
한국통역을 부르던지하겠지요. 지들이 한국말 못하나 엄마가 영어못하나 똑같은 거예요.
물론 엄마맘 편하게해드리려고 했던 말이지만 듣고보니 그럴 듯하대요.
너무 기죽지마세요^^5. jjbutter
'07.8.21 1:49 PM (211.219.xxx.78)영어는 그냥 맘 편히 생각하셔요. 대신 식사매너나 옷차림 등을 품위 있게 하시면 플러스가 될 듯 싶어요. 남편분께서 중간중간 도와주실 거고... 그리고 작은 선물 정도 마련하시는 센스 보여주시면 만점!
6. 지현아
'07.8.21 3:17 PM (218.156.xxx.224)전 비즈니스로 만났는데도 몇마디 못했습니다. 처음만나 인사하고 헤어질때 인사하구요
물론 같이간 파트너가 영어를 워낙 잘해서 그리 큰 문제는 되지 않았는데요.
나중에 헤어지기전에 저에게 한마디 농담하더이다.
화났냐고^^;;
말할때마다 웃어주는것도 너무 힘들어서 (거의 하루종일 같이 있었어요)
헤어질쯤 해서는 얼굴이 굳어 있었나봐요. ㅋㅋ7. 자연스럽게~
'07.8.21 6:16 PM (58.143.xxx.204)잘하면 정말 좋겠지만
어차피 남편분 잘 하시잖아요.
그렇다고 너무 가만히 있지 마시고 통역해 달라고 하시고
궁금한 거 있으면 물어보고 그러세요.
그냥 가만히 있으면 오히려 본인도 손님도 다 불편해요.
자연스럽게 행동하시는 게 제일 좋아요.
그러다보면 바이어 가족도 남편분께 말하면서 원글님께는 눈으로 말할거예요.
그들은 그런 배려 정말 잘해요. ^^8. 무지
'07.8.22 9:05 AM (121.128.xxx.112)답글 달아주신분들 감사드립니다.
용기가 나네요..활짤 웃는거야 쫌 잘하거든요..ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
354571 | 치과진료 현금내고 할인 받는게 나은가요? 6 | ^^ | 2007/08/21 | 799 |
354570 | 이것도 사기전화 맞나요? 9 | ?? | 2007/08/21 | 807 |
354569 | 묵은살림 버리지 못하는 엄마..아침부터 답답해서요. 15 | 살림 | 2007/08/21 | 1,476 |
354568 | 엄마 혼자 애 둘 데리고 어디 놀러갈만한데 없을까요? 5 | 엄마 | 2007/08/21 | 647 |
354567 | 아들일까 딸일까..샘 가르쳐 주세요. 7 | 궁금해라 | 2007/08/21 | 508 |
354566 | 요즘 아이들 어떤 음식해주시나요? 2 | 보양식 | 2007/08/21 | 583 |
354565 | 커피프린스요.. 이젠 재미가 좀.. 18 | 커피 | 2007/08/21 | 2,759 |
354564 | 성공의 문으로 들어가는 방법 1 | 웰빙프라자 | 2007/08/21 | 373 |
354563 | 락스에 흰 옷 담궈두면 누렇게 변하기도 하나요? 7 | 흰 블라우스.. | 2007/08/21 | 1,988 |
354562 | 도우미 처음으로 부를려고 하는데요 2 | 도우미 | 2007/08/21 | 314 |
354561 | 산부인과에서 알 수 있을까요? 11 | 여름 | 2007/08/21 | 1,000 |
354560 | 인터넷을 msn으로 바꿔놨는데 불편해서요 1 | 컴퓨터 | 2007/08/21 | 167 |
354559 | 돈욕심에ㅠㅠ 4 | 돈욕심 | 2007/08/21 | 1,404 |
354558 | 유부초밥 하실때요... 5 | 궁금 | 2007/08/21 | 706 |
354557 | 귀중품보관 어찌하시나요? 8 | 궁금 | 2007/08/21 | 948 |
354556 | 시누이가 큰며느리때문에 서운함을 느끼는 것 같아요. 11 | 큰며느리 | 2007/08/21 | 1,646 |
354555 | 다쓴 잉크카트리지 처분 방법은???? 2 | 해피할래 | 2007/08/21 | 241 |
354554 | 제가 많이 잘못한 걸까요? 11 | 화나요 | 2007/08/21 | 1,435 |
354553 | 제가 너무 무심한건가요? 2 | 남친에게 | 2007/08/21 | 600 |
354552 | 저 어제 착한일 했어요.^^ 16 | 착한일 | 2007/08/21 | 2,146 |
354551 | 아기침대를 사야할까요?? 6 | ???? | 2007/08/21 | 396 |
354550 | 유리를 맞춰서 끼고싶습니다.책상과 화장대. 1 | dd | 2007/08/21 | 204 |
354549 | (의료질문)머리에서 소리가 나는데요.. | 혼자에요 | 2007/08/21 | 438 |
354548 | 스쿠바에 물 넣을때 식초를 넣기도 하나요? 1 | 스쿠바 | 2007/08/21 | 174 |
354547 | 3년보유 2년 거주 면제? 8 | 양도세 | 2007/08/21 | 1,057 |
354546 | 절친한 친구와 절교하고 싶어요. 14 | 우정? | 2007/08/21 | 7,325 |
354545 | 개고기에 대한 어느 수의사의 글 9 | 선풍기고장났.. | 2007/08/21 | 1,509 |
354544 | 스타일을 옥션하라!에서 김민희가 입은옷 메이커궁금합니다. | 아이맘 | 2007/08/21 | 187 |
354543 | 아기 가구 구입 조언 좀 해주세요. 1 | 닌나 | 2007/08/21 | 118 |
354542 | 남동생의 부인. 30 | 우울증 | 2007/08/21 | 4,785 |