Vending Supplies 을 어떻게 번역해야 할까요?
판매 물품 ? 자판기에서 파는 물품?
사전을 아무리 찾아도 안나오네요~~
참고로 Candy & Vending Supplies 이라고 씌여 있었어요~
그리고 Catering Supplies 는 어떻게 번역해야 할까요?
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
Vending Supplies 이 한국말로 무엇인가요??
스시 조회수 : 878
작성일 : 2006-11-22 14:41:08
IP : 218.235.xxx.81
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'06.11.22 2:55 PM (210.94.xxx.89)자판기 공급물품,
예를들면 음료자판기면 음료수캔, 과자자판기면 과자, 초코렛, 캔디
또 찜질방내 자판기면 샴푸, 린스, 이태리 타월 이런거요..
글구 catering service는 기내식사서비스도 그렇게 부르고 전시장이나 그런데 갔을때
방문객들 먹으라고 간단한 쿠키나 음료도 catering service라 하던데요2. 캐더링 서비스
'06.11.22 4:49 PM (221.150.xxx.83)일종의 출장요리 서비스죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
91344 | 고속도로 통행요금 계산법?? 1 | 통행요금 | 2006/11/22 | 212 |
91343 | 화이트 가구 괜찮을까요 ? 9 | 궁굼이 | 2006/11/22 | 951 |
91342 | 집에만 계시는 분 있나요?? 7 | 집에만.. | 2006/11/22 | 2,144 |
91341 | 유치원선생님 면담.... 6 | 궁금,,, | 2006/11/22 | 668 |
91340 | 아기가 넘 늦게 자요..ㅠㅠ 5 | 짱구 | 2006/11/22 | 470 |
91339 | 영어유치원은 원래 신발 신고 수업하나요? 4 | 궁금 | 2006/11/22 | 542 |
91338 | 사셨나요? 5 | 가계부 | 2006/11/22 | 877 |
91337 | 결혼전 애인과 여행다녀와서 후기까지 올리는 사람들.. 48 | 이해힘듬 | 2006/11/22 | 4,275 |
91336 | 네이커 까페랑 블로그 지금 안 되는거 맞죠? 4 | 네이버 | 2006/11/22 | 356 |
91335 | 커피의 카페인... 1 | 커피 | 2006/11/22 | 504 |
91334 | 아침부터 싸운 얘기 올려서 죄송해여.. 도움 주세요~~ 8 | ... | 2006/11/22 | 1,126 |
91333 | 천기저기 사용시요... 6 | 아기맘 | 2006/11/22 | 268 |
91332 | 모유수유중 녹차는 마셔도되나요? 2 | 모유수유 | 2006/11/22 | 338 |
91331 | 코스트코 유아용 물티슈여.. 1 | ^^ | 2006/11/22 | 373 |
91330 | 분당에 영어학원이요 2 | 답답 | 2006/11/22 | 473 |
91329 | 요즘난방하시나요? 12 | 난방 | 2006/11/22 | 1,526 |
91328 | 답답한 맘에,, 저 살림 잘하고 있는 거 맞져??(글삭제) 7 | 맨날제자리 | 2006/11/22 | 1,289 |
91327 | 김장사례비를 드려야할지??? 1 | 얼마를 | 2006/11/22 | 613 |
91326 | 재미있는 만화책 완결난 걸로 추천해 주세요~ 8 | 오랫만에 | 2006/11/22 | 805 |
91325 | 6년 연애.. 그리고, 결혼... 정답은 과연... 24 | 슬픔.. | 2006/11/22 | 2,442 |
91324 | 혹 정릉에 한가람유치원에 아이 보내시는 분계세요? 1 | 궁금해용 | 2006/11/22 | 277 |
91323 | 집, 가게모양 장식품? 을 어디서 구할 수 있을까요? 3 | 궁금 | 2006/11/22 | 255 |
91322 | 우히히~~ 3 | 우히히 | 2006/11/22 | 620 |
91321 | 겨울철 난방기구 어떤게 좋을까요? 2 | 추워라 | 2006/11/22 | 275 |
91320 | 태어날 아기에게 퀼트로 덮개를 만들어주고 싶어요... 5 | 퀼트 | 2006/11/22 | 313 |
91319 | 사탐을 어떻게 공부해야 하는지? 1 | 김미숙 | 2006/11/22 | 329 |
91318 | 요즘 가스요금 얼마들 나오세요~~~~~?? 5 | 궁금맘 | 2006/11/22 | 902 |
91317 | 청약은 어떻게 하는 거에요? 2 | 민망.. | 2006/11/22 | 323 |
91316 | **이가 널 보호해주고 있으니깐 맘이 놓인다. 2 | 엉 | 2006/11/22 | 974 |
91315 | 요즘은 띠벽지는 별로 선호하지않나요?? 4 | 도배 | 2006/11/22 | 539 |