아이 유치원 영어선생님이 평가표를 써주셨는데
영어로....써주신거라 100% 이해를 못하겠네요.
그중에 I worry about bullying~~~ 어쩌구저쩌구 써있는데
사전 찾아보니 bullying이 약자를 괴롭히는 나쁜아이인것같은데
울아들이 선생님 눈엔 그렇게 비친건지..맘이 좀 안좋아요.
그냥 장난꾸러기란 뜻을 저렇게 쓴건지, 아님 정말 문제가 있는건지...
미국선 저 단어를 어떤식으로 쓰는건가요?
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어선생님이 써주신 이 단어...
4세엄마 조회수 : 1,223
작성일 : 2006-11-21 15:31:50
IP : 203.227.xxx.37
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 글쎄요
'06.11.21 3:33 PM (211.204.xxx.156)아드님이 친구들을 괴롭히는 쪽인지 건지, 괴롭힘을 당하는 쪽인지... 문장 전체를 써주시는 게 나을 듯해요.
2. -_-
'06.11.21 3:38 PM (210.180.xxx.126)아드님이 친구한테 좀 짖궂게 하나보네요. 사알짝 함 관찰해보세요. 애들은 집에서랑 밖에서랑 전혀 다를때가 많거든요. 또, 외국인들은 좀 애들의 생활습관에 우리보다 엄격한것 같더라구요.
제대로 된 집에서는 오냐오냐가 절대로 없기때문에 우리나라 애들이 버릇이 없다고 느낄수도 있을듯싶습니다.3. 아이가
'06.11.21 4:11 PM (210.97.xxx.145)영어유치원에 다니는거 맞는다면 잘적응 하고 있는지 먼저 살펴보세요.
영어유치원에서 원어민 선생님과 아이들의 코뮤니케이션이 제대로 안되는 경우가 많더라고요.
말씀하신데로 4세 아이라면 과연 영어로만하는 선생님과 통한다고 보기엔 좀 힘들거든요.
아이가 이유치원에서 잘적응하고 있는지를 먼저 살펴보시고 아이가 어떤점에서 문제가
있는건지 잘 알아보시는게 좋을것같습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
91164 | 이베이 영어번역 부탁드립니다. 2 | 영어번역 | 2006/11/21 | 317 |
91163 | 촌스러워서요,,질문합니다. 3 | 촌스러 | 2006/11/21 | 766 |
91162 | 죄송합니다만 의사부인 계시면... 13 | 질문 | 2006/11/21 | 4,413 |
91161 | 사돈한테서 고추가루를 받았는데'' 5 | 뭘 사야하나.. | 2006/11/21 | 888 |
91160 | 고구마 팔기.. 2 | 딸 | 2006/11/21 | 773 |
91159 | 아이가 중학교에 올라갑니다.. 3 | 드디어 학원.. | 2006/11/21 | 530 |
91158 | 호주유학(에들레이드) 유용한 싸이트가 있나요? | 동글이 | 2006/11/21 | 164 |
91157 | 호텔부페를 한번 가볼려고하는데 어디가 가장좋을까요... 15 | 부페 | 2006/11/21 | 1,813 |
91156 | 물려받은 보험...골치아프네요. 4 | 새댁 | 2006/11/21 | 624 |
91155 | 뚱이모친님~~~~ 보셔요.^^ | 쪽지주소 | 2006/11/21 | 351 |
91154 | 오늘 같은 날..커피가 참 맛있네요.. 4 | .. | 2006/11/21 | 1,108 |
91153 | 전업주부와 아이의 성적.... 10 | 전업주부 | 2006/11/21 | 2,352 |
91152 | 뜨개실 1 | 엄마 | 2006/11/21 | 301 |
91151 | 요기 계신분.. 대화나 해요~ 2 | 심심.. | 2006/11/21 | 666 |
91150 | 이승철의 소리쳐~ 11 | 단식원 | 2006/11/21 | 1,682 |
91149 | 여자 유아 성병 검사는 어캐하나요? 4 | 미쳐돌아보림.. | 2006/11/21 | 1,585 |
91148 | 레몬트리 루펜 왔나여? ( 루펜 사용질문도) | jj | 2006/11/21 | 175 |
91147 | (급질)일산에서 신촌까지~ 3 | sunny | 2006/11/21 | 356 |
91146 | 피아노 레슨비..얼마나 하나요? 7 | 궁금 | 2006/11/21 | 1,163 |
91145 | 자동차 보험료 과납 환급?? 2 | 아세요? | 2006/11/21 | 268 |
91144 | 쌀1되로 떡쌀을 만드려면 몇시간 불리고, 몇시간 물을 빼줘야 하나요? 3 | 떡쌀 | 2006/11/21 | 713 |
91143 | 장터 이용 가르쳐주세요. 2 | 장터 | 2006/11/21 | 246 |
91142 | 압력밥솥 탄거 어떻게 해야하나요? 5 | 어쩌나 | 2006/11/21 | 656 |
91141 | 성당을 다니고 싶습니다... 9 | 예비신자 | 2006/11/21 | 972 |
91140 | [급] 아이가 변을 못 봐요 7 | 된똥 | 2006/11/21 | 357 |
91139 | 하기스쓰는 아기.. 기저귀 때문에 밤에 깨요 7 | 아기엄마 | 2006/11/21 | 437 |
91138 | 화장실 변기 물이 새는 것 같아요 2 | 고민 | 2006/11/21 | 420 |
91137 | 대추 먹이고 싶어요 3 | 수험생엄마 | 2006/11/21 | 507 |
91136 | 15년이 넘은 복도식아파트 꼭대기층 춥나요 6 | 예나맘 | 2006/11/21 | 914 |
91135 | 골절후 물리치료 2 | 골절 | 2006/11/21 | 262 |