유럽 여행 다녀오신 엄마가 독일제 화상 연고라며 사오셨는데 화상에만 쓰이는 연고인지 궁금하네요.
영어로 쓰여있는게 있으면 어떻게 대충 알아보겠는데
설명서며 포장이며 모두 독일어나 유럽권 글씨더라구요.
절대 못알아봅니다. ㅠㅠ
75g이나 되는데 화상 연고로만 사용하기에는 너무 양이 많고 쓸일이 별로 없어서 다른 효능이 있는지 궁금하네요.
Antiseptische라고 포장에 쓰여있는데 이게 무슨 약효에 관한 설명같은데 궁금하네요.
좀 알려주세요.
![](/image/2011_board_free_off.gif)
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
독일 약(Wund+ Brand Salbe)인데 정확히 어떤 데 쓰이는지 궁금해요.
약효. 조회수 : 769
작성일 : 2006-06-21 09:53:01
IP : 222.232.xxx.177
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 일반
'06.6.21 10:04 AM (220.85.xxx.12)연고아닐까요?독일어는 모르지만 wound(상처)salve(연고) antiseptic(살균)
영어로 이단어들 같아요2. 123
'06.6.21 10:08 AM (86.139.xxx.138)우리나라 후시딘,마데카솔 종류의 연고인 것 같습니다.
3. 독일어 선생
'06.6.21 10:30 AM (61.83.xxx.160)"Wund"는 상처, "Brand"는 화상입니다.
그러니까 상처가 났을 때나, 화상을 입었을 때 바르시면 됩니다.4. 아마
'06.6.21 10:33 AM (220.64.xxx.97)상처+화상+ 살균소독 연고
즉 후시딘/ 마데카솔 용도로 쓰시면 되겠네요.
75g이면 정말 한참 쓰시겠어요...5. 약효.
'06.6.21 10:33 AM (222.232.xxx.177)벌써 답글이 달렸네요.
감사합니다.
그렇다면 이 연고를 보통 연고 쓰듯이 피나는 상처났을때 바르면 되는 건가요?
마침 집에 마데카* 류의 연고가 다 떨어졌거든요.
다시 한번 답변 부탁드립니다.6. 약효.
'06.6.21 10:35 AM (222.232.xxx.177)제가 글쓰고 있는 사이에 아마님이 다시 글을 올려주셨네요.
감사합니다.
오늘도 좋은 답변 들고 갑니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
68229 | 시댁에 전화 자주하시나요? 13 | 전화 싫어 | 2006/06/20 | 962 |
68228 | 70세 어머님께 홍삼을 선물하려는데요 1 | FORSE | 2006/06/20 | 205 |
68227 | 이사 가고 싶어요~~ 4 | 자유맘 | 2006/06/20 | 993 |
68226 | 이번 주말에 서울서 부산가시는분 계세요?;;; 3 | 혹시 | 2006/06/20 | 470 |
68225 | 항공사 발권직 근무에 대해서 아시나요.. 3 | ... | 2006/06/20 | 916 |
68224 | 가락시장이나 그런시장가면 구할수 있을까요? 6 | 매실 | 2006/06/20 | 530 |
68223 | 딸아이 영어 2 | 초딩엄마 | 2006/06/20 | 728 |
68222 | 꼬인 나쁜 형수 2 | 0000 | 2006/06/20 | 1,386 |
68221 | 자기집(시댁)에 가기 싫어하는 사람?? 어떻게 해야하나요? 8 | 뭐가뭔지 | 2006/06/20 | 1,010 |
68220 | 여러분은 어떠세요? 1 | 다 먹은뒤에.. | 2006/06/20 | 513 |
68219 | 메조테라피 상담하고 왔어요 2 | 필살기 | 2006/06/20 | 597 |
68218 | 서산댁 주소 알고 계시는 분 4 | 강금희 | 2006/06/20 | 710 |
68217 | 중학생 자녀 두신 분들 알려 주세요 3 | 드럼통 | 2006/06/20 | 834 |
68216 | 유효기한이 지났어요,, | 우황청심원 | 2006/06/20 | 137 |
68215 | 집에 커터기도 있고 미니 믹서도 있는데.... 12 | 쥬서기 | 2006/06/20 | 875 |
68214 | 이번주 위기의 주부들 했나요? 4 | 위기의싸가지.. | 2006/06/20 | 565 |
68213 | 아이들을 대하는게 너무 힘듭니다........ 13 | 정말 힘듭니.. | 2006/06/20 | 1,980 |
68212 | 자다가 오줌을. 제가요. 3 | 이런병이.... | 2006/06/20 | 1,006 |
68211 | 사이버상에서만 활발한 사람. 4 | 조용 | 2006/06/20 | 1,193 |
68210 | *울남편 미워 미워~~ 8 | 짜증 제대로.. | 2006/06/20 | 1,086 |
68209 | 동네 꼬마들..아주 머리를 쥐어박아주고 싶어요.. 7 | 열받음 | 2006/06/20 | 967 |
68208 | 지금 매실 품귀현상 인지요? 11 | 매실요 | 2006/06/20 | 1,270 |
68207 | 8개월 접어드는... 7 | 임산부 | 2006/06/20 | 314 |
68206 | 예순이 넘으신 부모님 보험 가입가능한가요? 3 | 다보장보험 | 2006/06/20 | 265 |
68205 | 좋아들 하시나요? 6 | 견학 | 2006/06/20 | 696 |
68204 | 폴로 정품 싸게파는 사이트아시나요? 4 | ... | 2006/06/20 | 881 |
68203 | 장난감정리 어떻게 하시나요 5 | 장난감 | 2006/06/20 | 576 |
68202 | 척추측만증 가슴이 너무 아픔니다 12 | 병원 | 2006/06/20 | 1,212 |
68201 | 가족이 아프면 힘들어요... 3 | 휴 | 2006/06/20 | 650 |
68200 | 웹하드이용권이 뭔가요? 3 | 사은품 | 2006/06/20 | 172 |