작성자 : 국어연구원
[답변] '했었습니다' 정도로 바꿔 쓰십시오
'했더랬습니다'는 '했었습니다' 정도로 바꾸어 써야 합니다. '했더랬습니다'는 '하-+-었-+-더-+래(라고 해)+-었-+습니다' 로 분석할 수 있는데, '라고 해'가 줄어든 종결 어미 '래' 다음에 선어말 어미 '-었-'이 또 결합된 경우로 국어의 일반적인 표현 형식이 아닙니다.
이런 표현은 방언이거나 잘못된 표현으로 보아야 합니다.
출처: 국립국어원 홈페이지 '묻고 답하기' 게시판.
http://www.korean.go.kr/uw/dispatcher/bbs/bbs/bbs_read.html?table=qna&bbskind...
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
이런 표현 지양하자: ~ㅆ했더랬죠(X) ~ㅆ더랬습니다(X)
정말 조회수 : 2,289
작성일 : 2006-04-25 13:14:00
IP : 68.162.xxx.73
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'06.4.25 2:20 PM (218.209.xxx.155)알겠습니다...
2. 그런데,
'06.4.25 7:37 PM (58.227.xxx.164)제가 예전에 배울 때는
영어야 과거형보다 이전의 과거를 말하는 had p.p가 있다 치더라도
우리 나라는 대과거형이 없고 무조건 과거는 다 과거라
했었습니다.. 도 말이 안 된다고 배운 것 같은데요..
우리 나라는 무조건 했습니다 아닌가요?
제가 잘못 알고 있던 것인지...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 61154 | 혹시 임신인줄 모르고 라섹 수술하신분 계신가요? 1 | 라섹 | 2006/04/25 | 435 |
| 61153 | 비슷한 물건을 자꾸 사는 이유? 3 | 궁금 | 2006/04/25 | 1,198 |
| 61152 | 부모님 결혼기념일 선물 뭐가 좋을까요? 3 | .. | 2006/04/25 | 275 |
| 61151 | 주먹밥틀은 어디서 파는지요?? 4 | 궁금이 | 2006/04/25 | 451 |
| 61150 | (급 질문)열무김치 담그려는데요.. 3 | 열무 | 2006/04/25 | 416 |
| 61149 | [급질] 새언니 친정어머니 장례식에 대해.. 32 | 어떻게하는건.. | 2006/04/25 | 2,308 |
| 61148 | 프라다 원단은 50% poly + 50% 레이온 아닌가요? 1 | 프라다 | 2006/04/25 | 910 |
| 61147 | 필요할때만 연락하는 친구(?) 5 | ..... | 2006/04/25 | 1,562 |
| 61146 | 영국 비자 내보신분! 1 | 조급한 마음.. | 2006/04/25 | 373 |
| 61145 | 돌잔치때 도우미선정고민 도와주세여 (돌잔치해보신맘들) 3 | 궁금이 | 2006/04/25 | 308 |
| 61144 | 초등2학년 즐거운생활 64,65쪽내용좀.. 6 | 초등2학년 | 2006/04/25 | 562 |
| 61143 | 제 친구가 뭐든지 싸게 파는 쇼핑몰이라고 하는데..... 9 | 쇼핑몰 | 2006/04/25 | 1,709 |
| 61142 | 애들아.... 미안하다...., 15 | 하늘꿈 | 2006/04/25 | 1,967 |
| 61141 | 초등 1학년 읽기책 내용.... 3 | 소연맘 | 2006/04/25 | 467 |
| 61140 | 친정아버지가 너무 밉습니다...이런 저 나쁜가요? 6 | 고민녀 | 2006/04/25 | 1,569 |
| 61139 | 친구한테 아기옷을 빌렸어요. 9 | ㅇㅇ | 2006/04/25 | 1,457 |
| 61138 | 시어머님 집이 경매에...... 3 | 걱정이 되서.. | 2006/04/25 | 624 |
| 61137 | 언니와 친정사이에서... 7 | 동생 | 2006/04/25 | 1,321 |
| 61136 | 얼마가 적당할까요? 1 | 과외 | 2006/04/25 | 651 |
| 61135 | 화를 내어야하나요 말아야하나요 10 | 남친외박 | 2006/04/25 | 1,707 |
| 61134 | 아들가진 분들 조언부탁드립니다. 9 | ... | 2006/04/25 | 1,445 |
| 61133 | 신문끊기가 힘드네요. 16 | 신문 | 2006/04/25 | 936 |
| 61132 | 정말로 재수없다.. 11 | 재수 | 2006/04/25 | 2,653 |
| 61131 | 단게 너무 땡길때 4 | 끙 | 2006/04/25 | 994 |
| 61130 | 오성제빵기 스크래치 보통 다 있나요? 5 | 질문요. | 2006/04/25 | 383 |
| 61129 | CT 나 종합검사 중 어떤 것이 좋을 까요? 3 | 검사 | 2006/04/25 | 168 |
| 61128 | 요즘은 친척예단을 어떻게 하나요? 5 | 예단 | 2006/04/25 | 843 |
| 61127 | 이런 표현 지양하자: ~ㅆ했더랬죠(X) ~ㅆ더랬습니다(X) 2 | 정말 | 2006/04/25 | 2,289 |
| 61126 | 재래 시장에서... 15 | 시장 | 2006/04/25 | 1,188 |
| 61125 | 경기도 광주 곤지암 살기 어때요? 2 | 곤지암 | 2006/04/25 | 692 |