82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

차 부속품 영어표기 명칭에 대해 문의 드려요

... 조회수 : 119
작성일 : 2006-03-11 01:19:04
   미국에서 살다가 가져온 차를 사용 하는데요
  
   여러가지 부속들이 정식 수입이 되지 않는 차라서
   미국사는 친구 한테 부탁 할려고 했더니
   한국서 사용하는 용어랑 넘 틀려서
  
   여기 미국사시는 분이나
   잘 아시는 분 계심 부탁 드려요~~~


   흔히 말하는 에어컨 필터는 에어컨 필터가 맞나요  아님 에어필터가 맞나요..

    브레이크 라이닝은 (브레이크를 자주 밟으면 다는거요)

   브레이크 와이어링이 맞는 건가요??
  
   공업사 아저씨들은 그냥 저렇게 발음만 하셔서 (저 또한 저렇게 밖에 모르죠-_-;;)
   여기 여쭤 보면 빠를것 같아서
   질문해요~~

   괜히 차는 가져와서 고생입니다^^
IP : 61.74.xxx.14
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '06.3.11 2:57 AM (12.35.xxx.66)

    첫번째 - Cabin Filter
    두번째 - Brake Pad
    세번째건 - Brake Wiring 이 맞대요.

    확실하게 몰라서 남편(미국 정비사) 한테 전화해서 물어봤어요.

  • 2. s
    '06.3.11 6:58 AM (81.250.xxx.94)

    미국에서 타던 차를 가져오셨다고 하는분께 질문 좀 드릴께요..
    가지고 들어올때 여러가지 복잡한 사항들은 없으셨는지요?
    현재 유럽인데..지금 타던 차를 가지고 가고 싶거든요.
    대략 세금은(물론 경우따라 다르지만) 어느정도 나왔는지 답변 좀 부탁드려도 될까요?

  • 3. 코스코
    '06.3.11 10:10 AM (211.196.xxx.170)

    필요한 부분을 사진으로 찍어보네세요

  • 4. 원글
    '06.3.12 12:33 AM (61.74.xxx.116)

    감사 드려요~~
    어째 친구남편이 교폰데
    잘 못알아 듣더라구요.
    다른 명칭이 있었군요^^

    그리고 s님
    타시던 차는 일단 기간이 거주 1년이
    넘는게 좋구요 (아니면 세금이 배가 되니깐)
    중고차 현지미국 시세사이트 기준으로
    30% 정도에 구청에 내는 세금이 차 가격에 10% 정도
    되는것 같았어요.

    그니깐
    만불짜리 중고차면
    총 400만원 정도 들겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
55260 국제식품전 티켓 무료로 2장 받을 수 있대요 ^^ 2 jy 2006/03/10 385
55259 어쩌나 생각하다가 주저리 써봅니다. 5 Gina 2006/03/10 891
55258 아이식단표 나와있는 싸이트 없을까요? 1 아이식단 2006/03/10 427
55257 학교 용강초 2006/03/10 239
55256 파코라반 베이비 유모차 평가단에 당첨됏는데요... 2 베이비 2006/03/10 193
55255 일산에서 중,고교(여자)학군 좋고 살기에 쾌적한 동네 추천 부탁 드립니다. 5 일산 2006/03/10 658
55254 혹시 키톡의 kitty님 사이 주소 아시는분 계세요? 19 .. 2006/03/10 2,368
55253 평촌은 살기에 어떤지 조언부탁드려요. 9 이사고민 2006/03/10 1,414
55252 큰 사이즈 구두 맞추려면요...? 3 대발이 2006/03/10 174
55251 친구랑 통화후 조금 짜증이 나서요..제가 예민한가요? 6 친구 2006/03/10 1,677
55250 집에 있는 레고로 선생님이 방문해서 가르쳐주는 곳이 어디죠? 레고 2006/03/10 115
55249 생선구이기 질문입니다(급) 3 부디리플^^.. 2006/03/10 426
55248 사랑과 야망 15 드라마 2006/03/10 1,714
55247 요즘 물가 이렇게 올랐나요? 4 황사 2006/03/10 1,062
55246 내일 돌잔치 참석 문의 6 어떡해야할까.. 2006/03/10 461
55245 저희 큰애가... 3 편두통 2006/03/10 539
55244 제가 어떻게 위로를 해주는게 좋을까요? 3 조언 2006/03/10 575
55243 전업주부 아기 구립어린이집에 보내고 싶은데 방법 없나요? 2 아기맘 2006/03/10 551
55242 중국 여행 갈 때 중국돈으로 환전해야 하나요? 4 중국여행 2006/03/10 489
55241 어젯밤에 부부싸움... 7 무수리 2006/03/10 1,545
55240 아이옷파는 상가 낼 몇시까지 하나요? 2 남대문 2006/03/10 171
55239 시조카 백일에 전에 사놨던 반지를 주면 기분상하지 않을까요? 7 백일 2006/03/10 748
55238 압력밥솥에 닭백숙 끓일수 있나요? 3 저녁메뉴 2006/03/10 372
55237 사립질문+ 동산초등학교 보내시는 분.. 7 초등학교 2006/03/10 1,098
55236 Borsa di B.가방은 어떤건가요 1 .. 2006/03/10 271
55235 비데 스팀청소기~ 2 룰루~ 2006/03/10 295
55234 어제 지하철에서 4 ... 2006/03/10 837
55233 3월에 전복이 안좋은가요?(선물로) 로즈마리 2006/03/10 129
55232 옥션..기타사이트판매중인유명 화장품 샘플에 대한 궁금중 6 진짜 2006/03/10 653
55231 어따 하소연할때도 없어서요. 1 이영주 2006/03/10 740