개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
미국에서 쇼핑할때요(영어 질문)
우리 나라에서주는 쇼핑백같은거를 뭐라고 하나요?
그런것도 여기처럼 돈을 받나요?
그리고 돈 내고 나머지는 카드로 해달라고 하려면 어떻게 말해야 되는거지요?
1. passerby
'05.8.11 1:22 PM (24.7.xxx.138)어떤 쇼핑백을 말씀하시는건지..
보통 가게 등에서 쇼핑할 때 물건을 넣어주는 것은 그냥 bag이라고 그래요.
제가 한국을 떠난 지 좀 되어서 실정을 잘 모르는데, 한국에서는 돈을 받나요?
미국에서는 쇼핑백은 따로 돈을 받지 않아요.
마켓에서 시장을 보고 나면 종이백(손잡이가 있거나 없는 재활용 종이봉투) 아니면
비닐봉지에 담아주는데, 간단히 "paper or plastic?" 이라고 담는 사람이 물어봐요.
돈을 받는 곳도 있다고 들었지만 대부분은 받지 않습니다.
"돈 내고 나머지는 카드로" 해달라는 말씀은 어떤걸 말씀하시는지 모르겠네요.
도움이 되었으면 좋겠어요.2. ........
'05.8.11 1:24 PM (203.236.xxx.16)비닐봉지는 plastic bag이라고 합니다. 종이는 paper bag.
백화점이나 일반 가게에서는 말 안해도 다 알아서 담아주고 큰 슈퍼마켓이나 마트 같은 곳에서는 자기가 직접 담거나 아니면 직원이 plastic에다 담아줄까 paper에다 담아줄까 물어봅니다.
제가 지금은 살고 있지 않아서 봉투값 따로 받는지는 모르겠습니다만 제가 살 때는 그런 적 없었습니다.
I will pay 20 dollars in cash and charge the rest.3. 쇼핑
'05.8.11 1:23 PM (66.171.xxx.47)돈 안받구요, 그냥 bag이라고 하심 다 알아들을 듯 싶구, 비닐 가방이면 plastic bag, 종이가방이면 paper bag이라고 해요. 알아서 쇼핑백에 다 넣어주거든요. 돈 따로 안내구요. 가방 하나 더 원하시면 Can I have another bag? 아님 Can I have one more bag? 이런 식으로 얘기하면 하나 더 줄 거구요.
돈 내고 나머지는 카드.. 요거는 20불 내고 나머지는 신용카드로 하겠다고 하면 I want to pay $20 in(or with) cash, and the rest by credit card. 혹시 크레딧카드 아니고 데빗카드면 by debit card 이거만 바꾸시면 되구요.4. 답답
'05.8.11 10:20 PM (211.58.xxx.138)감사합니다. 낼 미국으로 여행가는데 갑자기 생각이 나서 질문 올렸더랬어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
35034 | 야후 메일 가입하려고 했더니.. 누가 가입했네요..도용인지.. 1 | 이상해 | 2005/08/10 | 231 |
35033 | 열받아도 너는 좋겠다... 12 | ... | 2005/08/10 | 1,752 |
35032 | 여행지에서 찜질방에서 하룻밤 괜찮을까요? 7 | ^^ | 2005/08/10 | 1,002 |
35031 | 집안의 개미.. 6 | .. | 2005/08/10 | 446 |
35030 | 어디은행 거래 하세요? 13 | 주거래은행 | 2005/08/10 | 911 |
35029 | 숙소를 어디로 해야 할까요? 4 | 제주도여행 | 2005/08/10 | 332 |
35028 | 뇌염 주사 3 | ? | 2005/08/10 | 274 |
35027 | 변기가 막혓어요 6 | 어떡하죠^^.. | 2005/08/10 | 399 |
35026 | 몸에 힘이 없어요 3 | .. | 2005/08/10 | 483 |
35025 | 이런남자 결혼해야 하나 19 | 결혼 | 2005/08/10 | 1,878 |
35024 | 부산맛집 알려주신님들 감사합니다... 2 | ^^* | 2005/08/10 | 424 |
35023 | 계획은 주택사는건데요..청약저축필요없겠죠? 1 | 우짜지. | 2005/08/10 | 253 |
35022 | 드롱기 공구 언제쯤하나요. 12 | 부탁드려요 | 2005/08/10 | 520 |
35021 | 음식물쓰레기를 냉동실에 얼린다?? 23 | 음식물쓰레기.. | 2005/08/10 | 1,414 |
35020 | 앗 밑의 글 벙개 야그 나왔네요~(여기는 구리시입니다 ㅋㅋ) 2 | 안드로메다 | 2005/08/10 | 253 |
35019 | 목동 뒷단지 사는데요... 9 | 어쩔까 | 2005/08/10 | 878 |
35018 | 밉다밉다 하니까 6 | 김치라면 | 2005/08/10 | 1,028 |
35017 | 분당 탄천 수영장 7 | 수영장 | 2005/08/10 | 519 |
35016 | 아직도... 2 | *** | 2005/08/10 | 529 |
35015 | 도련님 결혼 축의금과 절값 14 | 비오는날 | 2005/08/10 | 967 |
35014 | 위염 진단받으면 보험들지를 못한다네요 4 | 블루마운틴 | 2005/08/10 | 675 |
35013 | 회원들 벙개 는.. 8 | 여왕벌 | 2005/08/10 | 591 |
35012 | 워터픽 다시 질문 좀 할게요..하나 골랐는데 좀 봐주세요~ 3 | 잼나 | 2005/08/10 | 315 |
35011 | 과외 부업이 가능할까요? 2 | 궁금 | 2005/08/10 | 660 |
35010 | 컨벡스 공구하는가봐용. 5 | --; | 2005/08/10 | 504 |
35009 | 포트메리온 8 | 지름신 | 2005/08/10 | 755 |
35008 | 아이책 전집 어디서 볼 수 있나요? 12 | 아이책 | 2005/08/10 | 548 |
35007 | 헤어지고 난 후...넘넘 심란합니다. ㅠ.ㅠ 16 | 비오니심란 | 2005/08/10 | 1,888 |
35006 | 위기의 부부... 6 | 권태기 | 2005/08/10 | 1,426 |
35005 | 혼수로 뱃속 아가 가지고 가신분?? 9 | 혼수 | 2005/08/10 | 1,297 |