헤리포터 잘 아시는 분 질문요
작성일 : 2011-05-20 14:59:56
1047128
호그와트로 가는 9 - 3/4 플랫폼 인가 스테이션인가
이 부분을 해리포터 원작에서 영어로 어떻게 이야기 하는지요?
ㅜㅜ
작명센스가 없어서 고민 중인 추억만이 좀 도와주세요
IP : 221.139.xxx.41
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'11.5.20 3:03 PM
(203.244.xxx.254)
그냥 그대로 쓰는 것 같은데요.
http://www.crypto.com/photos/misc/platform9.75.html
2. 추억만이
'11.5.20 3:08 PM
(221.139.xxx.41)
질문 내용이 플랫폼 나인-쿼터 이렇게 읽냐는게 궁금 한거 였어요 :)
3. bitc
'11.5.20 3:17 PM
(1.106.xxx.117)
나인 앤 쓰리 쿼터스 이렇게 읽는거같아요^^
4. bitc
'11.5.20 3:18 PM
(1.106.xxx.117)
아 플랫폼 나인 앤 쓰리 쿼터스 인 거 같아요. ^
5. 음..
'11.5.20 3:18 PM
(203.244.xxx.254)
platform nine and three-quarters 이렇게 읽는 것 같아요~
6. 소제목이
'11.5.20 5:34 PM
(211.210.xxx.62)
지금 책을 찾아보니 소제목이
the journey from platform nine and three-quarters라고 되어 있어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 633404 |
저 요즘 우리애한테 음청 잘해줍니다..ㅋㅋ 9 |
그지패밀리 |
2011/03/30 |
1,717 |
| 633403 |
어쩌지요? |
무선조종 트.. |
2011/03/30 |
121 |
| 633402 |
‘표만 노린’ 공약, 되고 나면 ‘뒤집기’…조중동 무비판 1 |
그놈짓이다 |
2011/03/30 |
134 |
| 633401 |
동해야 7 |
.. |
2011/03/30 |
1,564 |
| 633400 |
치과에서 금 씌우 것 말고 좀 더 저렴한 건 얼마나 하나요? 31 |
매리야~ |
2011/03/30 |
1,689 |
| 633399 |
장애인들 차 타거나 이동시 도와주는 기계 아세요? 3 |
멀티리프트 |
2011/03/30 |
178 |
| 633398 |
이번 주말 방사능비... 1박2일 놀러가는거 취소해야 할까요? 6 |
엄마 |
2011/03/30 |
1,544 |
| 633397 |
거침없이 하이킥 재밌는 에피 추천해주세요 14 |
.. |
2011/03/30 |
836 |
| 633396 |
아*대학병원 정말 못믿겠어요 4 |
환자가지고실.. |
2011/03/30 |
1,455 |
| 633395 |
반지하 살고 있는데 어떻게해서든 이사가는게 낫겠죠? 6 |
이사가고싶은.. |
2011/03/30 |
1,436 |
| 633394 |
베를린에 사시는 분? 2 |
계시나요 |
2011/03/30 |
403 |
| 633393 |
주식 앞으로 어찌 될까요? 6 |
주식 |
2011/03/30 |
1,785 |
| 633392 |
후꾸시마 원전 폐쇄 에 대한 비하인드 스토리 1 |
.. |
2011/03/30 |
873 |
| 633391 |
미역, 다시마 구매량이 증가했대요. 14 |
... |
2011/03/30 |
1,515 |
| 633390 |
최근에 인간극장, 어느편이 잼있었나요? 10 |
추천해주세요.. |
2011/03/30 |
1,469 |
| 633389 |
초등고학년 엄마들! 영유일까요? 일유일까요? 24 |
영유일유 |
2011/03/30 |
2,277 |
| 633388 |
혹시 전자공학 전공하신분..계신가요? 8 |
엉엉 |
2011/03/30 |
617 |
| 633387 |
미역 샀더니 2 |
택배 |
2011/03/30 |
1,168 |
| 633386 |
김치냉장고의 가격이 두배 세배로 오른 이유를 알았습니다. 5 |
가격파헤침... |
2011/03/30 |
3,290 |
| 633385 |
ㅋㅋㅋㅋ 근래 들어 최고의 만평 4 |
푸하하하 |
2011/03/30 |
994 |
| 633384 |
오늘, 내일 mbc 심야에 모두 김태원씨 나오네요~^^ 5 |
기대되네요 |
2011/03/30 |
1,293 |
| 633383 |
거참... 조동백이 안나 레이커 입니다.. 하면 될것을... 25 |
동해야 |
2011/03/30 |
2,946 |
| 633382 |
지금 군대에 있는아들 ,,,근데 여친이 12 |
걱정 |
2011/03/30 |
2,272 |
| 633381 |
식기세척기 쓰시는분들 도와주세요 8 |
^^ |
2011/03/30 |
883 |
| 633380 |
28일 내린 빗물에서도 처음으로 요오드가 검출. 7 |
베리떼 |
2011/03/30 |
1,066 |
| 633379 |
몸이 축 쳐질때 기운내는 님들만의 노하우는 무엇인가요? 28 |
롸라라 |
2011/03/30 |
4,988 |
| 633378 |
남자친구가 나를 위해 금연하겠다고 하면 어떠실꺼같아요? 7 |
세잎클로버 |
2011/03/30 |
802 |
| 633377 |
친정아버지가 남편생일(제생일도)을 마음대로 하려고하세요 8 |
우짤까요. |
2011/03/30 |
1,021 |
| 633376 |
전기압력밥솥3인용 사면 후회할까요? 10 |
밥솥 |
2011/03/30 |
1,025 |
| 633375 |
그때 그 유기견 Before/After 사진 15 |
유기견 |
2011/03/30 |
1,828 |
