급)표준어를 충청도 방언으로 바꿔주세요..
작성일 : 2011-05-18 22:54:40
1046029
4학년 아들아이 숙제인데 검색해도 마땅히 모르겠네요..
표준어 대본을 충청도방언으로 바꿔가야하는데 부탁 드려요...
- 엄마,아빠 과일드시러 오세요.
- 알겠어, 갈게. 잠시만 기다려.
- 00아빠, 00이가 과일 먹으로 오래요.
- 그래? 알았어.
- 역시 우리딸이 깍아서 더 맛있네.
- 역시 우리 엄마 최고!
- 그럼 아빠는 어떠세요?
- 역시 맛있는걸, 벌써 다컸네.
- 아빠도 참~~
이 정도만 쓸께요.. 충청도 분들 폭풍댓글 부탁드려유~~
IP : 220.79.xxx.137
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ??
'11.5.18 11:13 PM
(112.168.xxx.65)
내가 자 모르는건가...많이 틀린거 없어 보이는데요..
엄마 아빠 과일드시러 오슈~???
00아빠 00이가 과일 먹으러 오래유~
그려? 알았어...
충청도 토박이지만 다른건 모르겠어요...죄송해요
2. zz
'11.5.18 11:29 PM
(180.230.xxx.93)
엄니,아부지 오셔서 과일드셔유?
알것다 금방갈것여 잠시만 기둘려라
00아부지 00이가 과일 자시러오시래유
그려. 알것어
얼레,우리딸이 시방 과일 깎아서 맛있다냐
역시 우리엄니가 최고여!
그러믄 아부지는 어떠셔유?
역시나 맛난디 후딱 다컸나 보네
아부지도 참말로 ~
ㅋㅋ제맘대로이옵니다....
3. 완글
'11.5.18 11:39 PM
(220.79.xxx.137)
댓글갑사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 632354 |
원전사고:일본네티즌왈..... 2 |
.. |
2011/03/29 |
1,269 |
| 632353 |
너무 무서워서 가슴이 뛰네요.ㅠㅠ 8 |
무서워. |
2011/03/29 |
2,205 |
| 632352 |
'방사능 공포 확산' 서울 '요오드' 검출 1 |
목감기 |
2011/03/29 |
457 |
| 632351 |
남편의 삶에 방식이 정말 싫어요. 5 |
휴 |
2011/03/29 |
1,471 |
| 632350 |
잘못입금된돈을 안돌려주려구해요.... 22 |
어찌할까요?.. |
2011/03/29 |
3,350 |
| 632349 |
선생님께 코치 지갑 (댓글 남기고 본문 지웠습니다...) 17 |
초등엄마 |
2011/03/29 |
1,761 |
| 632348 |
전 82에서 교육받은 시누입니다.ㅋ 9 |
시누이노릇 |
2011/03/29 |
1,504 |
| 632347 |
발암물질나온 썬크림 들 |
.. |
2011/03/29 |
520 |
| 632346 |
요오드 먹는게 도움이 될까요? 2 |
nn |
2011/03/29 |
565 |
| 632345 |
마요네즈 살 많이 찔까요?? 12 |
마요네즈 |
2011/03/29 |
3,049 |
| 632344 |
유분기 적은 크림이나 에센스 추천부탁합니다 1 |
후리지아 |
2011/03/29 |
189 |
| 632343 |
지성두피인데 지성용샴푸를 쓰면 두피가 건조하면서 기름져요 ㅜㅜ샴푸추천부탁요! 5 |
지성두피여성.. |
2011/03/29 |
652 |
| 632342 |
형님이 많이 안좋으세요. 6 |
맘이 아파요.. |
2011/03/29 |
1,564 |
| 632341 |
파스타 할 때 걸쭉하게 하려면.. 7 |
파스타 |
2011/03/29 |
786 |
| 632340 |
개 ㅆ ㅏ ㅇ 노 무 일본 ㅅ ㅐ ㄲ ㅣ 들 16 |
........ |
2011/03/29 |
1,864 |
| 632339 |
천으로된 여행가방은 어떻게 세탁해야 될까요? 3 |
혹시아세요?.. |
2011/03/29 |
590 |
| 632338 |
입맛 잃어서 안먹는 아이한테 안좋은 거라도 많이 먹이는 게 나을까요? 1 |
불량 엄마 |
2011/03/29 |
300 |
| 632337 |
'편서풍 안전신화' 붕괴에 정부 면피 급급 서로 책임 전가, 궤변, 거짓말 연속. 국민들 .. 6 |
.. |
2011/03/29 |
721 |
| 632336 |
유기농 관리사 자격증만 있음 일할수 있나요? |
40대초 |
2011/03/29 |
177 |
| 632335 |
새언니 그 글 읽고 충격먹었네요. 사람들이 이제 이기의 극치를 달리는 것 같아요. 48 |
윤아 |
2011/03/29 |
8,131 |
| 632334 |
에브리데이 백 & 슈즈 추천해주세요. 3 |
지겹지만.... |
2011/03/29 |
1,337 |
| 632333 |
그럼 이제 아기도 가지면 안되나요? 9 |
nn |
2011/03/29 |
1,026 |
| 632332 |
아기 유모차로 외출할때 덮개 씌우면 방사능, 좀 괜찮을까요? 1 |
아기엄마 |
2011/03/29 |
587 |
| 632331 |
유정란 어디서 사 드시나요? 9 |
이와중에죄송.. |
2011/03/29 |
767 |
| 632330 |
반상회를 저희집에서 한다는데 뭘 준비해야될지.. 3 |
... |
2011/03/29 |
567 |
| 632329 |
아시는분 계실까요? |
신발 |
2011/03/29 |
121 |
| 632328 |
러시아 체르노빌전문가의 견해 (한국에 대한 견해) T_T 3 |
제인 |
2011/03/29 |
1,285 |
| 632327 |
친정엄마맘은 알지만 자꾸 동생네에 퍼주는거 너무 화나요.. 23 |
휴우.. |
2011/03/29 |
2,661 |
| 632326 |
대만, 수입한 일본 우동에서 방사성 물질 검출 5 |
ㅋㅋㅋㅋㅋ |
2011/03/29 |
749 |
| 632325 |
진짜 하나님이 일본에 벌을 내리는거야. 26 |
말세 |
2011/03/29 |
1,693 |