82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

고수분들께 여쭙니다

자막이 이상해요 조회수 : 1,025
작성일 : 2011-10-15 23:07:32

네이버 지식인 검색까지 했는데도 원하는 답을 얻을수가 없어 이렇게 여쭙습니다.

미드를 보고 있는중인데요

곰플로 보면 다보이는 자막이

티비로 보면 아랍어로 떠요

다 그런것도 아니고 몇몇 에피만 그래요 ㅠㅠ

더 자세하게 설명하자면

1에피 2에피 잘 보다가 3에피가 아랍어로 자막이 뜨면 그다음 4에피도 자동 아랍어로 뜨고요

껐다가 다시 켜서 4에피를 플레이하면 다시 한자막이 떠요

여기서 문제는  3에피인데요

다시 컴으로 돌아와서 곰플로 보면 한자막이 뜨는데....티비에 USB 연결해서 볼려고 하면 아랍어로 자막이 나오네요

지식인 검색을 해서 몇몇 문제해결을 보니....환경설정 들어가서 자막설정을 한글로 하라고 나오는데..

제 경우는 다 아랍어로 나오는게 아니라...몇몇 에피만 그런거라서요..

미치겠어요 ㅠㅠㅠㅠ

 

제가 이 문제에피와 정상에피의 차이를 보니 sync: 峠흄흄 이렇게 뜨는 에피는 다 아랍어로 뜨네요(주관적인 생각입니다)

제발 도와주세요

위즈 4시즌 보고 있는중인데...1시즌부터 몰아서 폭풍시청 중인데 자막문제에 봉착하니 정말 미치겠어요 ㅠㅠㅠㅠ

IP : 118.217.xxx.141
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. caelo
    '11.10.15 11:54 PM (119.67.xxx.164)

    제가 직접 해본게 아니라서 다른분이 답변하시지 않을까 기다렸는데...

    이렇게 해보세요.
    메모장을 실행시킨다음에 자막파일을 불러와보세요.
    그리고 다시 저장을 누르시면 될꺼 같아요..

    파일코드형식을 바꿔주는 건데..
    ansi코드라고 해서 윈도우 기본 형식으로 코드를 바꿔주면 TV에서 실행이 잘 되더라구요.
    지금 아마 유니코드로 되어있을겁니다.
    혹 코드형식을 물어오면 일반 텍스트형식을 선택하시면 되요.
    제 기억으론 메모장이 무조건 일반텍스트형식으로 불러오는걸로 알고 있거든요.
    한번 해보세요.

  • 2. 원글이
    '11.10.16 5:56 PM (118.217.xxx.149)

    와우~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!
    정말 되네요!
    사실 전부터 이렇게 놓친적이 종종 있었거든요
    역시 병은 소문내란다고.옛말 틀린거 하나 없어요.그쵸@.@
    감사합니다
    복 받으실 거예요~~~~~~~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
35245 우왕 반짝반짝 송편 김석훈 라디오하네요 2 h 2011/11/12 1,904
35244 직행 좌석버스에서 음식 좀 안 먹었으면 8 제에발 2011/11/12 2,057
35243 7세아이 과학이나 수학관련 활동 추천좀 해주세요^^ 1 우주마미 2011/11/12 698
35242 남편 흉 보러 왔어요~~ 4 씩씩 2011/11/12 1,351
35241 남편과의 싸움. 부끄럽지만 여쭤봅니다.(좀 지저분할 수 있어요).. 32 답답 2011/11/12 12,554
35240 광주 광천터미널 부근 이마트 지금 시간에 주차 할수 있을까요? .. 2011/11/12 1,939
35239 혼자서 오펀 천사의 비밀 보는데 넘 무서워요. 7 무서워 2011/11/12 2,457
35238 겨울 롱코트 1 넘 몰라 2011/11/12 1,403
35237 오늘(어제) 2011년 11월 11일이요... 6 요상하다 2011/11/12 1,136
35236 통상교섭본부 공식 트위터의 시건방진 트윗 보셨나요-_- 1 ddd 2011/11/12 1,212
35235 마약김밥 급질!! 4 김밥 2011/11/12 1,718
35234 이상해요~ 자꾸 눈물이 나요 1 왜이럴까 2011/11/12 1,210
35233 카페 갔다가, 너무 황당했어요. 134 황당 2011/11/12 19,938
35232 박광선 어머니...어디서 많이 뵌듯하지 않나요? 1 울랄라 박광.. 2011/11/12 2,841
35231 이집트와 터키여행 12 여행 2011/11/12 2,376
35230 삼척근덕이나 산양리에 방 구할수 있나요. 82쿡 회원.. 2011/11/12 707
35229 버스커 버스커 덕분에 6 마쿠즈 2011/11/12 2,817
35228 드라이버에 손가락 많이 찔렸는데, 파상풍주사 맞아야 할까요? 6 ㅠㅠ 2011/11/12 5,101
35227 출장이나 여행시 남자백팩 어떤 브랜드 쓰시나요? 7 남자백팩40.. 2011/11/12 1,797
35226 슈스케도 끝나고 무슨 낙으로... 6 로마네꽁치 2011/11/12 1,491
35225 커브스에서 운동하면 코치님이 지도해주시나요? 4 운동하자 2011/11/12 1,865
35224 울랄라 1등 15 부자패밀리 2011/11/12 5,767
35223 자식처럼 생각한 조카한테 뒤통수맞았네요... 62 고모 2011/11/12 15,243
35222 아직 슈스케 투표 안하셨어요? 울랄라에 한표 던져주세요! 21 얼른 투표!.. 2011/11/12 1,891
35221 구두 신고 다니면 발 아프지 않으세요? 12 .. 2011/11/12 3,417