자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 5,294
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 26250 | 호박이 너무 많이 생겼어요 6 | .. | 2011/10/12 | 5,396 |
| 26249 | 킹사이즈 침대 쓰시는 분들... 8 | 이불 | 2011/10/12 | 6,485 |
| 26248 | 원두커피 머신이 망가졌는데요. 1 | 원두커피 | 2011/10/12 | 4,853 |
| 26247 | (제목수정^^)신발 클락스신어보시분 평좀부탁드려요~ 5 | 궁금해죽어요.. | 2011/10/12 | 5,126 |
| 26246 | 완득이 영화요~ 5 | 유아인 좋아.. | 2011/10/12 | 5,938 |
| 26245 | 쿠키 구우면 무게가 얼마나 줄어드나요? 1 | ... | 2011/10/12 | 4,705 |
| 26244 | 계류유산으로 수술하고 나면, 외출하면 안되나요? 4 | 궁금 | 2011/10/12 | 6,683 |
| 26243 | 지난주 인간극장 방영된 시각장애인 수영선수 한동호... | 여름이다 | 2011/10/12 | 5,780 |
| 26242 | 어르신들 쌍꺼풀 수술...뭐라 부르죠? 4 | 요미 | 2011/10/12 | 6,076 |
| 26241 | 동향 4층.나무가 창문까지 자란 집 어떨까요 9 | 매매 | 2011/10/12 | 6,800 |
| 26240 | 김밥 좋아하시는분? 12 | 김밥 | 2011/10/12 | 7,317 |
| 26239 | 40대 아짐 덜컥 취직 됐는데 겁나네요.. 33 | ... | 2011/10/12 | 16,487 |
| 26238 | 생* 약과 유효기간이 지났는데... . 1 | 약과 | 2011/10/12 | 4,736 |
| 26237 | 종합건강 검진 어디서들 하시나요? 1 | 000 | 2011/10/12 | 4,988 |
| 26236 | 캐논 익서스 300사용하는데 동영상 재생할때 소리랑 화면이 따로.. 2 | 모나미 | 2011/10/12 | 4,718 |
| 26235 | 꼬꼬면이 맛나요? 나가사끼가 더 맛있나요? 34 | 2%부족 | 2011/10/12 | 6,798 |
| 26234 | 나이가 들면서 얻어지는 소소한 행복 2 | 요리조리 | 2011/10/12 | 5,792 |
| 26233 | 약손월드 경락마사지 3 | 어깨가 아파.. | 2011/10/12 | 6,494 |
| 26232 | 엄마는 점점 변태로 진화중입니다...(이상한글 아님) 9 | 딸...사랑.. | 2011/10/12 | 6,527 |
| 26231 | 코스트코에 테이크아웃스타일로 에코컵같은 뚜껑있는 도자기컵 파나요.. 5 | 환경.. | 2011/10/12 | 5,174 |
| 26230 | 최근에 갤럭시S2 개통하신분 계세요??? 5 | .... | 2011/10/12 | 5,442 |
| 26229 | 가족관계증명서? 맞는지... 2 | ... | 2011/10/12 | 5,570 |
| 26228 | 한달에 하루 이틀씩 무단 결근.. 5년째 하는 상사.. 늘 전화.. 7 | 질문 | 2011/10/12 | 7,275 |
| 26227 | 남편선물 조언 부탁드려요 2 | ㅎㅎ | 2011/10/12 | 5,134 |
| 26226 | 요즘 돌잔치는.... 4 | *** | 2011/10/12 | 5,275 |