자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 3,313
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 38263 | 수능친 아이랑..영화봤네요. 1 | ** | 2011/11/11 | 2,596 |
| 38262 | 오늘은 20111111 3 | ... | 2011/11/11 | 1,796 |
| 38261 | 우리 시장님.... 12 | 조용히 응원.. | 2011/11/11 | 3,137 |
| 38260 | 자유야 쥐를 잡자. 2 | 광팔아 | 2011/11/11 | 2,070 |
| 38259 | 진정한 우파라면 친일매국노들을 옹호할까요? 40 | ..... | 2011/11/11 | 2,437 |
| 38258 | 여자가 나이 먹으면 늙어보이는 이유 곰곰히 생각해봤는데 4 | ... | 2011/11/11 | 5,406 |
| 38257 | MBC 연봉이 궁금합니다. | 연봉이 궁금.. | 2011/11/11 | 4,472 |
| 38256 | [스크랩] 일본 경제전문 주간지가 밝히는 한미 FTA의 기막힌 .. 3 | ... | 2011/11/11 | 2,878 |
| 38255 | 이런 일 당하신분있으세요? 2 | 노랑 2 | 2011/11/11 | 2,240 |
| 38254 | 김진숙 지도위원 옆에 있는 분이 누구인가요? 2 | ?!? | 2011/11/11 | 2,193 |
| 38253 | 오늘이 아니라 어제가 됐군요. 6 | 수능 | 2011/11/11 | 2,290 |
| 38252 | 감동적인 사진..... 3 | 늙은 농부 | 2011/11/11 | 2,727 |
| 38251 | 후쿠시마 작물 안전성 입증하는 코너, 매일매일 시식하던 엠씨 백.. 4 | 이럴수가 | 2011/11/11 | 2,969 |
| 38250 | 미니세탁기 살까 고민중이에요.. 5 | .. | 2011/11/11 | 4,124 |
| 38249 | 카카오톡 질문 2 | ... | 2011/11/11 | 2,474 |
| 38248 | 남편이랑 돈 공유하시나요? 4 | 0000 | 2011/11/11 | 2,753 |
| 38247 | 고급영어 구사하는 "재미있는" 영화 뭐 있을까요? 5 | 000 | 2011/11/11 | 3,307 |
| 38246 | 과외 수업간식 기분이 나빠요 67 | 간식 | 2011/11/11 | 18,477 |
| 38245 | 내머리가지고 왜 당신이 난리야 10 | ,,, | 2011/11/11 | 3,294 |
| 38244 | 지금 20대 청년 말 참 잘하네요 6 | 백분토론 | 2011/11/11 | 2,918 |
| 38243 | 인형극 보러오세요^_^ 1 | 인형극 | 2011/11/11 | 1,811 |
| 38242 | 이과생 언수외과탐 모두 3등급이면.... 4 | 혹시 | 2011/11/11 | 3,443 |
| 38241 | 의료보험 민영화 4 | ... | 2011/11/11 | 2,118 |
| 38240 | 11번가의 크록스 신발 진품인가요? 3 | ... | 2011/11/11 | 3,360 |
| 38239 | 홍대 조폭떡볶이 낮에도 문여나요? 2 | 행님 | 2011/11/11 | 2,294 |