저희 학교에 통역사가 필요한데,
외국경험 있어서 영어에 대한 감이 정확하면서도
한글실력도 좀 되시는 분요. 통대 나와서 5~6년 경력된 분 정도면 좋을 거 같아요.
학교라서 방학도 있고 근무시간은 육아와 병행하기에 이보다 더 좋을 순 없을 것이라 자부하는데
월급을 어느 정도 책정해야 하는지 잘 모르겠네요.
너무 쎈 편이면 일반인중에서 그냥 영-한 자유자재로 하시는 분 구해도 될 듯하지만
이왕이면 직원들 교육도 시킬겸 제대로 공부하신 분을 구하고 싶어서요.
혹시 영-한, 한-영 자유자재로 왔다 갔다 하시지만 집에서 쉬고 계신 분 계실까요?
근무시간도 8시 ~4시 정도이고 주업무는 주요문서번역, 직원교육 (통역직원 실력향상:
통역업무 담당하는 직원들이 많고요 이 분들을 수퍼바이징 하면서 교육도..) 그리고
주요회의 통역 (근무시간내), 가끔 저녁에 1시간 정도 통역업무 발생할 수 있고요~
답변 미리 감사 드립니다~
어떤 학교인데 그런 일이 필요하신가요? 궁금해서요..
(전 통대 졸업한지 10년이 넘었네요. 쿨럭)
한솔 동화나라 좋아요..
이큐의천재들도 좋구요..
하지만 한꺼번에 말구요..한가지씩 사주세요.....
직원을 구하기도 하신다는 것인지요..?
구하시기도 한다면 저에게 쪽지 주세요...
중앙부처에서 통역사 채용시에 보통 월급 300주더라구요.
초과근무 수당은 별도였어요.
5~6년 경력이 꼭 필요한건 아닌듯 해요.
말씀하시는 qualification 정도면 졸업후 1~2년 정도 되는 분들도 충분히 소화 가능한 업무구요.
저 지금 3년차인데 470 받아요.. 민간 기업이에요.
위엣분 말씀하신 관공서는 대부분 통대 갓졸업한 분들이 가요... 월급이 작다는거 알고 가요.
경력쌓으려고요. 그래서 5~6년차 경력있으신 분 구하면서 300 부르면 아마 지원 별로 안하실거에요.
졸업후 1~2년 되신 분들이나 아니면 아기 있으신 분들은 좋아하실 만한 job description 인듯 해요.
그리고 통역사의 역량을 보시려거든 꼭 테스트 (영작, 통역) 다 해보시고,
졸업여부 따져보시고, 출신 학교도 한번 보세요...
(꼭 그렇다는건 아니지만 아무래도 확률상 인지도 있는 학교 졸업생이 언어실력도 좋을 확률이 커요..)
저희 회사에 프리랜서 통역사는 주 12시간 근무에 월 250 받아요. 정말 부러워요. 주 12시간