82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,847
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
34772 제사에 쓸 전 잘하는 집 소개해 주세요 2 은구슬 2011/11/02 2,185
34771 언론이 넘어간게 정말 이런거에요 3 독재 2011/11/02 2,268
34770 생중계 보는데 짜증 ㅇㅇ 2011/11/02 1,804
34769 상정된거면 이제 뭐가 남은건가요 6 절대 반대 2011/11/02 2,496
34768 국민연금에 대해서 아시는 분... 4 허브 2011/11/02 2,422
34767 포탈에 순위가 안올라가네요 2 걱정 2011/11/02 1,696
34766 저는 어찌해야 하는걸까요.... 1 어렵다.. 2011/11/02 2,159
34765 보조바퀴 달린 네발 자전거 영어로? 6 나르 2011/11/02 6,036
34764 한미 FTA 비준안 외통위 상정 20 YTN 뉴스.. 2011/11/02 2,454
34763 시어머니가 친정부모님 놀이터로 불러냈답니다 101 lulu 2011/11/02 18,741
34762 경찰, 한선교 소환도 못하고 도청사건 '무혐의' 결론 세우실 2011/11/02 1,519
34761 구호/막스마라 상설매장 1 쇼핑 2011/11/02 5,991
34760 지금 상황이라는데요 5 ㅇㅇ 2011/11/02 2,126
34759 네이버 현재 5위에요.닥치고 클릭중(냉무) 3 82님들의 .. 2011/11/02 1,891
34758 FTA반대- 강풀 만화 써니 2011/11/02 2,260
34757 아이허브에서요... 4 궁금이 2011/11/02 2,118
34756 문제 있었나요? 삼성 하우젠.. 2011/11/02 1,783
34755 FTA 반대 집회 많이 모여주세요.. 6 FTA반대 2011/11/02 2,140
34754 헐~갑자기 다음에서 8위던 fta사라졌어요. 5 .... 2011/11/02 1,673
34753 인천 송도로 이사가려고 하는데... 6 ... 2011/11/02 2,864
34752 카톡 사용하려면 어떻게?? 1 카톡 2011/11/02 2,155
34751 인아트 가구 어떤지요? 1 가구 2011/11/02 3,799
34750 직접 흙을 사서 분갈이 하고 싶어요 1 후아유 2011/11/02 2,316
34749 FTA 외통위 복도 생방송이에요! 2 Pianis.. 2011/11/02 1,864
34748 남경필위원장이 김선동의원님 넘어뜨렸습니다!!! 1 caelo 2011/11/02 2,783
< 68431 68432 68433 68434 68435 68436 68437 68438 68439 68440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색