82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,459
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
24343 강동구 아파트 추천해주세요 5 보석비 2011/10/18 2,627
24342 드라마만 보지 말고 야구 좀 보세요 26 갈매기 2011/10/18 2,620
24341 세제를 사려 했는데 너무 종류가 많아서요, 성능좋은 것 좀 알려.. 2 액체 세제 2011/10/18 1,524
24340 택배로 선물을 보내야하는데 뭐가 요긴하게 쓰일까요 2 돌쟁이맘들 2011/10/18 1,028
24339 맛있는 쿠키 레시피 추천 좀 해주세요 2 발등에 불 2011/10/18 1,628
24338 노래좀 찾아주세요 7 궁금해서.... 2011/10/18 1,095
24337 北 “나경원 낙선” 비난 급증 8 세우실 2011/10/18 1,840
24336 정봉주'전'의원이 오늘 나꼼수녹음한데요 ㅎㅎ 10 난 이기적이.. 2011/10/18 1,959
24335 끌로에 가방요..씨바이끌로에는 끌로에 세컨브랜드인가요? 1 끌로에 2011/10/18 3,224
24334 ......오늘 시선집중 조국 교수님....인터뷰 들으셨어요? 12 조국 교수님.. 2011/10/18 3,222
24333 "우리 엄마라면 제 마음은 어땟을까요?" 1 사랑이여 2011/10/18 1,151
24332 급질)수표분실 2 궁금. 2011/10/18 1,738
24331 하이패스 나도도해 2011/10/18 961
24330 닥치고 정치 보니 김어준 대단하군요 12 멋진남자 2011/10/18 3,097
24329 iOS5 업글 후 동영상이 불편하네요. 4 루루~ 2011/10/18 1,182
24328 나꼼수 돕기 바자회 같은거,,무리일까요?? ㅎ 15 조심스럽게 2011/10/18 1,825
24327 돌잔치 축의금을 상품권으로 부조해도 되나요? 4 경조사 2011/10/18 3,149
24326 오늘 뭐입고 출근하셨어요? 겨울코트 입어야할까요? 7 날씨 2011/10/18 2,296
24325 탑클라우드 23 팔로우해보세요^^ jjing 2011/10/18 956
24324 질 바이 질슈트어트 옷 어떤가요? 4 살빼자^^ 2011/10/18 3,640
24323 방금 시사인 정기구독하고 왔어요 ㅋ 11 구독자 2011/10/18 2,276
24322 사주에 대해 궁금한 점이요. 1 사주란게 2011/10/18 1,718
24321 박원순선거사무실 앞에서 어버이연합 데모했는데 6 어제 2011/10/18 1,574
24320 MB.한미 FTA 전세계가 부러워해... 4 .. 2011/10/18 1,144
24319 MB 내곡동 사저 논란이 일단락 됐다고? 2 베리떼 2011/10/18 1,137
< 62641 62642 62643 62644 62645 62646 62647 62648 62649 62650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색