집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 5,119
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 23095 | 수원 영통에 할머니가 갈만한 '치과' 추천해주세요!1 5 | 맘 아픈 딸.. | 2011/10/05 | 3,514 |
| 23094 | 남편이 손만 대도 괴롭습니다 57 | 의견 주세요.. | 2011/10/05 | 19,212 |
| 23093 | 모유수유중인데 가슴 한쪽 구석에 밤알크기정도로 뭉쳐서 아파요 ㅠ.. 6 | 아픔 | 2011/10/05 | 5,506 |
| 23092 | 이불 압축정리함 써보신분 조언좀 주세요. 5 | 복부비만 | 2011/10/05 | 3,601 |
| 23091 | 송윤아씨요 11 | 야구광 | 2011/10/05 | 8,841 |
| 23090 | 어제 강정마을에서 시위대 연행한건 불가피한 조치 아닌가요? | 운덩어리 | 2011/10/05 | 2,730 |
| 23089 | 부산에 '즐거워예' 라는 소주가 있어유 10 | 추억만이 | 2011/10/05 | 4,589 |
| 23088 | 압력솥 밸브 작은거 어따 쓰는건가요? 1 | .. | 2011/10/05 | 3,097 |
| 23087 | 프랑스에서 커피머신이요 10 | 잇힝 | 2011/10/05 | 3,926 |
| 23086 | 영어 잘하신분들 정답좀 알려주세요. 11 | 영어문제 | 2011/10/05 | 3,465 |
| 23085 | 오스트리아 빈, 프랑스 파리 잘 아시는 분 3 | 000 | 2011/10/05 | 3,362 |
| 23084 | 남자운전자들 참 못된사람 많아요.. 3 | ,,, | 2011/10/05 | 3,583 |
| 23083 | 원글 지울게요 조언 주신분들 감사합니다 72 | 아프고슬픈 | 2011/10/05 | 14,203 |
| 23082 | 예전에 여기서 추천해주신곳에서 | 호두과자 | 2011/10/05 | 2,855 |
| 23081 | 황당한 추돌사고를 봤어요 5 | 어제 | 2011/10/05 | 4,484 |
| 23080 | 장조림할때 꿀 넣으면 더 맛있나요? 2 | 방법 | 2011/10/05 | 3,805 |
| 23079 | 교통카드 충전은 어디서? 4 | 교통 | 2011/10/05 | 3,501 |
| 23078 | 원글 지울게요.--댓글 감사합니다. 6 | 이런 질문... | 2011/10/05 | 3,153 |
| 23077 | 튀김가루로 부침을 하니 6 | 이럴수가 | 2011/10/05 | 5,578 |
| 23076 | 인터넷 면세점은 어떻게 이용하나요? 5 | 왕초보 | 2011/10/05 | 3,564 |
| 23075 | 한살림소고기중 반골꼬리 어떤가요? | 싱글이 | 2011/10/05 | 3,054 |
| 23074 | 호주cpa 12 | 호주 cpa.. | 2011/10/05 | 5,666 |
| 23073 | 호갱 대한민국 국민.. 1 | 추억만이 | 2011/10/05 | 2,927 |
| 23072 | 도가니.. "그곳의 성추행은 "하나의 문화" 였었다" 6 | 상식이 통하.. | 2011/10/05 | 5,119 |
| 23071 | 창덕궁 후원 관람하기 힘들군요. 13 | 와... | 2011/10/05 | 6,399 |