82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 5,126
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
34031 어른이 먼저 수저들기전에 수저 안드는거 기본 아닌가요? 37 토마토물 2011/10/31 6,120
34030 아이 단행본 400여권 알라딘에 팔았어요 3 알라딘중고샵.. 2011/10/31 3,717
34029 순전히 제 생각이지만 딴나라당에서도 명분을 찾으려고 한 게 아닐.. 18 음.. 2011/10/31 3,017
34028 정동영 연설하고 있네요.. 2 .. 2011/10/31 3,036
34027 남경필 위원 기자들 앞에서 민주당 탓을 하면 열변을 토함 13 한걸 2011/10/31 2,849
34026 아이패드키보드에띄어쓰기하는법부탁드려요ㅡㅡ 2 궁금 2011/10/31 2,816
34025 지금 남경필? 누군지 나와서 설명중 7 FTA반대 2011/10/31 2,614
34024 이 옷 뭔지 아시는 분 가르쳐 주세요! 패션고수분들 지나치지 말.. 5 해달왕보노보.. 2011/10/31 3,283
34023 자녀가 인강 들으시는 분 혹시 부작용이나 폐해에 대해서 아시는.. 9 인강 2011/10/31 3,729
34022 외교통상통일위원회 명단 - 두고두고 기억할겁니다. 11 caelo 2011/10/31 2,739
34021 11월2일 수요일 미대사관 정상업무하는 날이죠?(컴앞대기) 미대사관 2011/10/31 1,923
34020 해외이주로 학교 그만둘 때... 3 급한맘 2011/10/31 2,339
34019 '퍼주기' 한미FTA, KBS 요렇게까지 편드나? 1 호빗 2011/10/31 2,090
34018 기다리는 드라마가 있다는 건 행복한 일..... 4 드라마 이야.. 2011/10/31 3,123
34017 외교통상위로 기자들이 못들어가고 있어요 7 한걸 2011/10/31 2,542
34016 시간을 잘못알고, 여의도에 있다가 왔습니다. 2 베리떼 2011/10/31 2,243
34015 정신과약 먹고 너무 어지러운데... 정상인가요? 5 dd 2011/10/31 6,558
34014 운동 중 가슴만짐 당한 사연 ㅎㅎ 5 어머나 2011/10/31 6,028
34013 저는 식탁보다 밥상이 더 편하네요 2 밥상 2011/10/31 2,737
34012 지금 아프리카에서 외교통상위 생중계하고 있어요 1 한걸 2011/10/31 2,311
34011 서울 양정점 추천 서울 양장점.. 2011/10/31 1,940
34010 나중에 아이가 FTA통과될 때 뭐했냐고 물으면? 1 ㅁㅁ 2011/10/31 2,084
34009 노트북 처음 쓰는 전업이 쓸만한 노트북 추천 좀 해주세요 6 노트북 전혀.. 2011/10/31 2,488
34008 소지섭 나오는 영화 재밌대요.. 3 나도보고프다.. 2011/10/31 3,056
34007 쿠쿠?..쿠첸?? 5 .. 2011/10/31 2,717
< 68431 68432 68433 68434 68435 68436 68437 68438 68439 68440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색