집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 5,126
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 34134 | 저아래..개콘 '패션 No.5'에 대한 글이요. 8 | 개콘보는 4.. | 2011/11/01 | 3,363 |
| 34133 | 오늘은 회사에서 짤리고 온날. 39 | 따끈따끈 호.. | 2011/11/01 | 13,609 |
| 34132 | 어린이집 생일선물 뭐가 좋을까요? 7 | 요랑 | 2011/11/01 | 3,655 |
| 34131 | 열받은 진중권 촛불때 아이스크림값은 송금했는데 ㅋㅋㅋㅋ 9 | 참맛 | 2011/11/01 | 3,333 |
| 34130 | 21평 거실에 쇼파 혹은 대방석 어떤게 좋을까요? 10 | .... | 2011/11/01 | 5,828 |
| 34129 | 산에 들어가서 자연인이 되어야하나 5 | 살다보면.... | 2011/11/01 | 2,717 |
| 34128 | FTA 낼 아침 10시에 날치기 할수도 있는건가요 10 | FTA반대 | 2011/11/01 | 2,757 |
| 34127 | 요즘 같은 날..점에 기대고 싶네요.. 2 | -- | 2011/10/31 | 2,425 |
| 34126 | 다이어트용 닭가슴살 처리방법...ㅠ 11 | 돌개 | 2011/10/31 | 3,531 |
| 34125 | 김래원 59 | ^^ | 2011/10/31 | 13,398 |
| 34124 | 다이어트용 닭가슴살 처리방법...ㅠ 9 | 돌개 | 2011/10/31 | 3,060 |
| 34123 | 왜 남의 우편물을 가져갈까요. 2 | 편지 | 2011/10/31 | 3,061 |
| 34122 | 프린터 추천 7 | 쿠쿠 | 2011/10/31 | 2,510 |
| 34121 | 아니! 나도 한드라마 보는 사람인데 17 | happy | 2011/10/31 | 4,412 |
| 34120 | 나꼼수는 한미FTA에 관해 특집 안하려나봐요. 20 | 마음놓지마!.. | 2011/10/31 | 4,298 |
| 34119 | FTA 내일 아침 다시 모이나요? 아님 3일로 미뤄진건가요 11 | FTA반대 | 2011/10/31 | 3,176 |
| 34118 | 오늘같은 날...정말 때려치고 싶어요 12 | 아니꼽고드럽.. | 2011/10/31 | 3,633 |
| 34117 | 욕이 막 튀어 나와요. 1 | 입안에 | 2011/10/31 | 2,355 |
| 34116 | 인간극장 정사랑양 다들 기억하시나요? 2 | ^_^ | 2011/10/31 | 9,390 |
| 34115 | 큰 가방과 작은 가방 중에 고르라면? 3 | 우유부단 | 2011/10/31 | 2,659 |
| 34114 | 물사마귀 5 | 걱정 | 2011/10/31 | 3,602 |
| 34113 | 속상하고 좀 화날때 들을 음악... 3 | 속상 | 2011/10/31 | 2,507 |
| 34112 | 차이코프스키의 <백조의 호수> 중 - 정경Scene .. 3 | 바람처럼 | 2011/10/31 | 4,217 |
| 34111 | 향기 임신한건가요?? 누구 아이에요?? 16 | 천일의 약속.. | 2011/10/31 | 13,470 |
| 34110 | FTA협상단이나 찬성한 사람들 사진좀 알려주세요(마술걸려고요) 4 | 마술이라도 .. | 2011/10/31 | 3,104 |